七律·自吟
朱东海
叹将甲子掷红尘， 渺渺乾坤碌碌身。 苦辣酸辛千姓泪， 摸爬滚打一途坑。 伞遮春夏秋冬雨， 云拨东南西北晴。 男子立身非只剑， 冥冥彻耳竟雷声！
2026年3日6日
附：金日光总编辑译文
世界各地华人朋友喜爱朱东海社长文章。本报网连续刊出了两会专稿之一、之二、之三后，读者纷纷垂询，期盼续专稿之四，并有建议写一篇关于以前“计划生育”的。
昨天是惊蛰，朱社长作了一篇散文《惊蛰：春雷与惊醒》，在结尾引用了温家宝前总理《我的母亲》中的一段话，在报网上发出来，但在今天推公众号时发不出，只好删掉这段话。
故考虑到文章的复杂性，朱社长已写好的这篇关于“计划生育”暂不发。但我下午请朱社长来个华人读友们同样感兴趣的有关他自己的题材。朱社长随即就口占一首《七律·自吟》以飨大家。如下是我对这首七律的白话翻译：
可叹我把六十年光阴，尽数抛入了这喧嚣人世。 天地是如此浩渺无垠，而我不过是其中碌碌奔波的微末之身。
更可叹：苦辣酸辛，到处流淌着底层百姓的泪水； 我奋争，摸爬滚打，一路走来却都是命运设下的深坑……
咱本可以乱世退隐、独善其身——像下雨就撑伞； 待到拨云开雾清明时再出仕入世、兼济天下。
人生的活法何止一种，并非只有陈独秀先生说的那一柄杀伐之剑。 可冥冥之中，我满耳朵听到的——分明都是那雷霆交作的声音啊！
相关链接：
朱东海：惊蛰：春雷与惊醒
朱东海：当官不为民做事，不如回家卖红薯
朱东海：革 命
朱东海：伊朗将何去何从
朱东海：擒贼先擒王
朱东海：明修栈道，暗渡陈仓 ——哈梅内伊被斩的启示
朱东海：多些兑现，少些空谈 ——写在2026年两会前
朱东海：试论毛泽东与蒋介石的异与同
朱东海：伊朗，一场迟到的革命新陈代谢
朱东海：历史的大破立期 ——小说人物与小说作者的一次奇遇 （短篇小说）
朱东海：旭日（散文诗）
朱东海：飞蛾扑火赞（散文诗）
朱东海：从收拾起孩子玩具所想到的
朱东海：一位基层官员新年想说的话
朱东海：老百姓新年想说的话
朱东海：从“6岁姐姐20元为妹妹买新衣”说起
朱东海：马年说“马”
朱东海：绿皮火车颂（散文诗）
朱东海：评析中国古代十大贪官 探索反腐倡廉长效机制
朱东海：袁世凯称帝与权力异化的历史叩问
朱东海：论沉默
朱东海：论科学精神
朱东海丙午年献辞：中国与世界前瞻
朱东海时评：大军头连续落马说明什么？——刮骨疗毒已至深水区，自我革命刻不容缓
朱东海；历史的大破立期 ——小说人物与小说作者的一次奇遇
朱东海：阉割与缠足——中国古代的另二大“发明”
朱东海：论历史是由人民书写的
朱东海：为什么说明年2026年是大变之年
朱东海先生国家宪法日专稿
朱东海：莫雷诺将是下一任马尼拉市长
朱东海论第三次世界大战
|
