
(照片引自网络)
俗话说得好:“靠山吃山,靠水吃水。”二十多年前我们举家搬到洛杉矶,那就只好“靠洛杉矶吃饭”了。吃什么呢?其实我家离好莱坞只有半小时车程,按理说应该“吃好莱坞这碗饭”,可那时年轻,见识不多,压根儿没往这上面想。为了生存,只能随波逐流,别人做什么就跟着做什么。为了一口饭,不光是“五斗米折腰”,有时候还得卑躬屈膝。
一晃,人就老了。大钱没赚到,倒是把自己的青春熬干了。也罢,青春赔进去也就算了,最要命的是,把那个“天高任鸟飞,海阔凭鱼跃”的志向丢得一干二净。慢慢把自己活成了鼠目寸光、唯利是图、斤斤计较、做一天和尚撞一天钟、苟且偷生的人——还可以加什么形容词?总之,就是屋檐下那只麻雀,一个再普通不过的凡夫俗子。拿什么去跟天上翱翔的雄鹰比呢?哈哈!
跟鸟比就比不上,跟人比更是气死人。有人为了钱活着,为了钱可以胡作非为、弄虚作假、六亲不认;有人庸庸碌碌,混吃等死;也有人为了所谓的理想,在现实边缘垂死挣扎。我想,那些去试镜好莱坞的人,大概就属于最后这一类。
几年前,偶然认识了几位从事电影行业的朋友。聊天时,他们问我:“你不是作家吗?会写文章,会不会写剧本?”
我说:“剧本不就是把故事拆成时间、地点、人物、场景和对白嘛?多一点人物内心,少一点大段叙述,就差不多了。”
又问:“那你会不会演戏?”
我笑着说:“每天不都在演吗?那有什么难的!”
其实我也真的上过舞台——演过舞台剧、话剧,唱歌跳舞、做主持人,多少也算有点经验。
导演看了看我,说:“我们这部微电影有个角色,你这外形和气质还挺符合。这样吧,我把试镜的小剧本发给你,你来试一下。”
第一次试镜:从纸上文字到镜头前的“细节”
剧本发过来一看,总共不到十句台词,明显就是个配角。我心想,这有什么难的?以前舞台剧的台词,少说也有两页纸吧。谁料导演特别交代:要用心揣摩角色的肢体动作和微表情。一个动作、一个笑容、一个眨眼、几滴眼泪,都要能反映角色的内心世界。
在这件事发生之前,我其实就想过:互联网时代来了,网络媒体、自媒体、电子书发展得这么快,传统纸媒、出版业和书店都受到冲击。作为海外华文文学的爱好者,我们总得思考怎样改变、怎样创新。
信息来得这么快,资源大家共享,如果作品还走老一套传统路线,恐怕很难找到读者,只能自我感动、玩文字游戏。是不是应该在继承传统的同时,与时俱进,把题材和内容拓展到社会各个领域?去挖掘那些发生在新兴行业里的故事,尤其是近年来通过各种途径移民海外的新移民群体:
● 第一代移民,以及他们的第二代、第三代;
● 企业老板和他们的家庭;
● 留学生、涉外婚姻、偷渡者;
● 法律与现实的冲突;
● 用成功者的传奇激励人,用失败者的悲欢警醒人。
同时,我们也可以有选择地把作品译成英文或当地语言,让更多人了解我们所写的群体与故事。表现形式也不必局限于诗歌、散文、短篇、长篇小说,还可以是闪小说、微小说、微电影剧本。呈现方式除了纸本出版外,还可以通过网络平台、电子书、自媒体、微电影等,让读者、听众和观众多渠道接触到。
我常常想——也许在不远的将来,海外华文作家的优秀作品,会以影像的形式出现在世人面前。
对我来说,这次试镜,就是一个改变的契机。
从文字到影像:理想遇上预算
一边准备去好莱坞试镜,一边我也试着把自己写的故事改编成剧本。很快发现:想拍电影,哪怕只是短片,至少也得有三、四万美金的预算。
你想啊——整个制作团队,从导演、摄影、美术、灯光、化妆、武指、烟火师,到后期剪辑,还有设备租赁、服装定制、枪械道具、布景搭建,以及交通、餐饮、住宿……这哪是一般人玩得起的?
你没见过多少导演拿着剧本到处找投资人(investors)和赞助商(sponsors)吗?多少片子拍到一半资金断了,就只好停机烂尾;也有投资人和股东闹掰,项目就此夭折的。
能拿到试镜机会,先得把自己的履历准备好:
● 演艺经历
● 大头照(headshots)
● 以往表演片段(demoreel)
● 参演影片链接
● IMDb 的页面链接
一股脑发给导演。导演看上你,就会发来试镜的时间和地点。拿到试镜剧本,就得认真背那几句台词,根据角色需要设计动作、表情和情绪。
走进试镜室:看不见硝烟的战场
第一次去好莱坞试镜,我战战兢兢。不但摸不着门道,刚到楼下连接待的人都找不到。原来试镜早已电脑化管理——
试镜办公室门口摆着 iPad,演员自己签到(sign in),选择要试镜的片名、角色、时间和房间,点确认,然后在外面等着叫名字。试镜室门口一般会放着角色剧本,可以再拿一份对台词。
各大网站什么“好莱坞试镜”、“洛杉矶试镜”、“后台试镜”,套路基本都差不多。也有些独立的 casting 公司,有专人帮忙签到。
坐下来翻剧本,顺便观察四周:男女老少、各种族裔的人都有。共同特点是——都略带紧张,很少有人说话,更没人主动和你攀谈。因为这屋子里,很可能就坐着和你竞争同一个角色的人。
为什么那么严肃?试镜不就是“试试”吗?
其实,对于很多闯好莱坞的人来说,每一次试镜,都是人生的一次赌注:
● 选上了,多一份收入,多一次机会,多一点信用;
● 甚至可能就此走红。
● 选不上,就当没发生过,重新归零。
有一次试一个商业广告短片,片酬相当不错——三分钟短片,六千美金。多诱人!剧情很简单:一家人在过中国新年时看球赛。台词不多,几句英文而已。我还特地在家请家人帮我把关。
结果呢?千辛万苦赶到洛杉矶市中心,往返大塞车。试完镜一出门,只见下一组是“一家四口”——夫妻俩带着孩子,还领着老妈或岳母,看样子大概是韩国人。全家都能演戏,人家是“整体套餐”,而我一个人单枪匹马,拿什么拼?欲哭无泪。
还有一次,是今年发生的。某好莱坞大导演准备拍一部新片,casting 公司不知道从哪儿找到了我的电邮,居然直接发来 self-tape 试镜通知,剧本几页纸,上面还印着我的名字。那份激动真是难以言表。
我发动所有能动用的资源,请朋友帮演配角、帮忙摄影,多次录制,亲自把 U 盘送去试镜公司。到了通知期限没有消息。按我这“刨根问底”的性格,只好发信息问试镜经理。对方回复一句:“Try our next project.”
这不是在开玩笑吗?
还有一次,微信群里说要拍宣传片,招演员。我把自己的大头照和履历发过去,幸运地拿到试镜机会。一到现场,发现认识的不认识的洛杉矶演员几乎都在排队。早知这么竞争,我可能都懒得去。但话说回来,要是选上了,不正说明自己更有实力吗?
结果,最近参加活动时听到内部人说,最后还是选了自家员工演宣传片——因为可以省下演员费用。
这才是真正的“玩笑”。可怜所有怀着梦想去试镜的人。
好莱坞“好漂”:为梦想节衣缩食的人
记得有一次,一部学生毕业作品请我去看首映。我是群演,当初还试过主角。影片放完,主办方请演员上台,麦克风传到我手里,我只感叹道:这一行实在太竞争了。
好在我只是兴趣爱好,玩玩而已;真要靠这个谋生,全家恐怕得喝西北风。下台后,我照样去跟那位当上主角的哥们握手,说一句“Congratulations!”心里也真心佩服他的演技——要不导演怎么会选他不选我呢?哈哈。
这种场景让我想到“北漂”,听说好莱坞也有“北漂”——我给他们起了个外号:“好漂”。
这一群人,为了生活,更为了一个好莱坞明星梦,在这里节衣缩食、艰苦奋斗、等待某一天成功的机会。有人在餐厅、加油站、零售店打工,有人开 Uber,白天打零工,晚上去上表演课、跑试镜。
有一次在好莱坞参加活动结束后,去西好莱坞某家 24 小时餐厅夜宵。结账准备离开时,朋友 David 硬说要打赌:对面一位独自吃饭、边吃边用电脑的年轻人,将来一定会成为好莱坞大明星。
他自夸自己“慧眼识星”,说多年前也在这里吃宵夜,一眼看中一个叫Mickey 的年轻人,后来那人果然在好莱坞红了。他倒是没说自己当年到底帮了多少忙。
朋友 Joe 半信半疑,便上前问那位年轻人做哪一行。果然,人家是电影学院刚毕业的学生。听 David 一番“预言”,对方立刻说:他两岁时,某位算命大师看了他的脸,说他以后会成为明星,所以他从中东跑来美国念电影学院,准备进军好莱坞。
你信也好,不信也罢,年轻人当然当场加了 David 的 Facebook、Instagram,互留电话,合影留念。那小伙子长得还真有点像年轻时演《Total Eclipse》的莱昂纳多。
David对陌生人都如此热情,我只好调侃他一句:“坐你旁边的人都还没着落呢,你先操心别人!”
我起身去洗手间,路过时看到那小伙电脑屏幕上,正剪辑自己的短片。想想也是——半夜两点多,不呆在宿舍,跑来餐厅剪片,难不成真指望在这里遇见“伯乐”?
David还不罢休,又跟一位收盘子的 busboy 聊上了。结果才知道,这位 busboy 也是好莱坞演员。
站在餐厅门口四处张望,周围各种肤色的帅哥美女,看起来个个都可以是演员。David 说,这里多年来的客人,十之八九都在影视圈工作。
好莱坞——竞争之激烈,可想而知。
Acting Studio:星探就在观众席
夜路走多了,不一定会遇到鬼,但一定会遇上各式各样离奇的事。
有次,一个好莱坞演员朋友说他每周四都会去某个表演教室(Acting Studio)上课,叫我去看看。我到了那儿一看,小小的教室里挤满了几十个人,多是美国人、非裔、拉丁裔,那天只有我一个亚裔。
他们分组上台表演,每组两三人,从晚上八点一直演到午夜十二点。一边演,一边听老师当场纠正。
最让我惊讶的是——每个人都演得极为投入:女人就不说了,很多大男人也是声泪俱下,真情流露。每一组表演完,都赢得热烈掌声。
我心里嘀咕:不就是个学习班吗?怎么搞得跟正式舞台似的?
直到最后老师把坐在第一排的几位嘉宾介绍出来:某某大导演、某某制片、某某明星——又宣布这个月会有几家经纪公司,从在场演员中签下七位。
原来,星探就坐在观众席里。
好莱坞的明星,其中有一些,就是这样被“盯上”的。
散场后我打听了一下,一位墨裔哥们说,当观众不用花钱,要上台表演就得付费。报名后,老师会给你两三页剧本,你自己揣摩背熟,上台时老师会当场给你指导。
我暗想:难怪我去试镜成功率不高,原来没系统学过表演。听说一些有名的 Acting Studio,出来的学生就像名牌大学毕业,去试镜更容易被 casting 认可。
有空得多去这种地方看看,反正旁听不要钱。
试镜:在“可能”与“失败”之间反复横跳
再说回试镜。
试镜室的门打开,选角导演或导演叫你的名字,你进去坐下,先报姓名,对着镜头拍照,登记信息,然后就按导演指示演戏、说台词。
演完,导演通常会说一句“Good job”,再加一句“希望有机会合作”。如果录用你,一般两周内会通知;有的是让你去第二轮试镜,多半没消息就意味着“无疾而终”。
在好莱坞,有人试镜十次、二十次,能拿到一两次工作,就已经算“成功人士”了。
成功与否,取决于许多因素:
● 是否接受过系统表演训练;
● 是否有演出经验;
● 是否能即兴发挥;
● 是否能把英文台词说得自然顺畅;
● 情绪、动作、眼神和微表情是否到位。
反正生杀大权,都握在 casting 导演和导演手里。
也听说过有人在好莱坞试镜屡屡失败,一怒之下自己写剧本、自己做导演、自己筹钱拍电影,结果反而闯出一片天地。好莱坞也不乏这样的励志故事。
我认识一位朋友,他的故事就很打动我。每次只要他在场,我上台主持时都会请他分享——
他从电影学院毕业后,背了一身学生贷款,只得回老家路易斯安那州当建筑工人,干了几年,终于把贷款还完,再杀回好莱坞,继续追逐自己的电影梦。到了好莱坞,又是一边打工,一边演戏,一点一点熬出自己的路。
从群演到演员:一条漫长的阶梯
说到底,做什么都不容易,都有竞争
从“试镜好莱坞”到“融入好莱坞”,大致要走三步: