赛珍珠诞辰134周年学术交流会在镇江举行

海内外学者共话跨赛珍珠人文思想与文明互鉴

2026年07月01日 12:26 美中时报裴伟

[打印本稿]

字号：较大适中

孟夏风清，碧榆颀秀。2026年6月26日上午，作为赛珍珠诞辰134周年系列纪念活动的重要组成部分，赛珍珠学术交流会在镇江南山碧榆园召开。本次交流会由镇江市赛珍珠研究会与宿州市赛珍珠研究会联合主办，汇聚了来自复旦大学、南京师范大学、江苏大学、江苏科技大学、黑龙江大学、韩国富川市赛珍珠纪念馆等多所高校与研究机构的专家学者近70人，集中一个主题“赛珍珠人文精神与人类命运共同体”，就这位20世纪世界著名女作家的跨文化思想、文学书写、文化传播与人文价值等议题展开深度交流。

宿州市赛珍珠研究会会长张雁凌主持学术交流会

江苏大学文学院教师、镇江市赛珍珠研究会理事於璐宣读江苏大学任晓霏教授的论文

复旦大学中文系教授段怀清发言

南京师范大学外国语学院教授姚君伟发言

江苏科技大学外国语学院院长、教授曾景婷发言

镇江市高等专科学校基础部副教授陈薇发言

交流会开始前，全体与会学者共同缅怀了镇江市赛珍珠研究会名誉会长、首任会长许晓霞（1942-2026）。许晓霞是镇江赛珍珠研究事业和文化事业的奠基者与开拓者，2003年牵头成立镇江市赛珍珠研究会，推动赛珍珠文化品牌建设走上正轨。她力主保护赛珍珠文化遗存，协调筹办多次国际学术研讨会、出版研讨会论文集、赛珍珠与镇江专题研究著作和普及传记文本，建成赛珍珠纪念馆并拓展为赛珍珠文化公园，吸纳专家学者参与、组建文化艺术团，推动赛珍珠文化深入群众、走向世界。她多次率团赴宿州等地倡导推广赛珍珠研究，为两地赛研交流协作奠定了坚实基础。近期，社会各界以多种方式表达哀思，相关悼念内容在视频号、抖音等平台点击量逾10.4万次，今日头条阅读量超700次，评论270条，转发2623条。复旦大学中文系教授段怀清在唁文中写道：“她开阔的国际视野、开放的文化态度、严肃认真的工作作风……给我留下了极为美好和难忘的印象。”宿州市赛珍珠研究会给镇江市赛珍珠研究会唁电，称“痛失引路良师，我辈倍感惋惜”，并表示将传承许晓霞老会长深耕赛研、促进中外文化互鉴的未尽之志。

学术交流会由宿州市赛珍珠研究会会长张雁凌主持。南京师范大学教授姚君伟首先作题为“赛珍珠对新时代中外人文交流的启示”的主旨发言。他主编《赛珍珠的跨文化书写——21世纪中国赛珍珠研究》（上海外语教育出版社）在会前首发，与会学者给予关注。从赛珍珠的创作与社会实践出发，提出摒弃偏见、秉持历史视角、践行民间外交、推动文明相融三大启示，指出赛珍珠一生奔走于文学创作与民间交流之间，其理念在当下依旧熠熠生辉，为新时代跨文化传播提供了清晰思路与实践方向。

复旦大学中文系教授段怀清以“‘人类情感的共同与至诚’——赛珍珠对其中国老保姆的文学书写”为题，聚焦赛珍珠笔下的“王妈”形象。他指出，赛珍珠立足真实相处经历，书写人类情感的共同与至诚，这一形象区别于近代西方来华者的叙事传统，展现了赛珍珠跨越文化的共情力，也让平凡人物在跨文化叙事中承载了深厚的精神重量。段怀清主编的《中国赛珍珠论集·赛珍珠与中国叙事话语建构》（英文）（江苏大学出版社）刚刚与海内外学人见面，这本英文版论文集聚焦赛珍珠与中国叙事话语建构这一核心议题，以国际学术语言向世界传递中国学界的研究声音。全书分全球化视域下的中国叙事系统、书写本土文化与国际交流、翻译与汉学传播、跨文化视角下的女性研究4个板块，收录25篇论文，涵盖文学、传播学、社会学、文化学及人类学等多学科视角。段怀清表示，这些新的研究成果已确认赛珍珠的“中国叙事”具备独特的地域性或地方性特征，这种特征与国家层面叙事存在差异——即便在涉及国家层面或民族特质的叙事中，也往往渗透着地域传统、习俗与表达方式。《中国赛珍珠论集》丛书共5辑（已经出版了3辑），这些论文呈现的研究成果，充分彰显了在这一领域内的学术努力与阶段性成就，是中国各地赛珍珠研究走向国际学术舞台的重要标志。

韩国富川市赛珍珠纪念馆策展人、学艺师朴旻珠以“亚美混血儿与素砂希望院——赛珍珠在韩国的思想与实践”为题分享。他立足赛珍珠两部韩国题材小说及韩国本土案例，论证赛珍珠人文思想中“构建人类命运共同体”并非抽象慈善理念，而是她亲身实践、历经文化碰撞后落地成型的实践成果。

江苏大学文学院教授任晓霏论文（由江苏大学文学院同事、镇江市赛珍珠研究会理事於璐代宣读）以“大地·边界·共生：赛珍珠人文思想与人类命运共同体的内在契合点”为题，从《大地》的底层生命共感、《四海之内皆兄弟》的翻译伦理等维度展开论述，视角新颖、立意深远，打通了经典文本与时代命题。

作为镇江市赛珍珠研究会江苏科技大学赛珍珠研究中心主任、江苏科技大学外国语学院院长，曾景婷教授以“赛珍珠文学作品中的大运河文化记忆与传播”为题，从运河景观、水运、沿岸生活、味觉、情感五大维度，解读运河元素如何融入赛珍珠创作，以及她笔下地域文化的国际传播路径，为当下文旅融合与文化传播提供了参考。

镇江市高等专科学校副教授陈薇以“从《牡丹》的文化交融看赛珍珠的跨文化人文共同体思想”为题的压轴发言。她以小说《牡丹》中开封犹太族群的文化交融图景为文本依据，阐释赛珍珠“文明无优劣、民族皆手足”的跨文化人文共同体思想，再次印证赛珍珠始终坚持的多元共存理念。

五位学者从人物书写、人文交流、哲学思想、地域文化、族群共生五大视角，带来了一场内容充实、视角多元的学术盛宴。既有对经典文本的细读深挖，也有对思想价值与传播路径的宏观探讨；既有立足地域文化的在地研究，也有放眼全球的国际视野。

张雁凌教授在总结中表示，本次跨国学术交流重温了赛珍珠笔下鲜活的普通人形象，体会她超越国界的真挚情感，探讨了她“摒弃偏见、尊重历史、深耕民间”的交流智慧，读懂了《大地》《龙种》《牡丹》等作品中土地精神、生命韧性、文明包容的内核，明晰了赛珍珠研究地域性与国际化共生的发展方向——扎根原生地域土壤，拥抱全球化学术对话，让经典持续焕发新生。她表示希望以2026年学术交流会为新起点，继续深耕赛珍珠研究，挖掘文化价值，传承友好初心；诚愿以赛珍珠为纽带，让镇江、宿州、富川这三座赛珍珠的中国故乡、大地原乡、慈善驿站城市的文化情缘愈发深厚，让中外文化交流的桥梁愈发坚固。