美国白宫9月25日发布题为《情况说明：唐纳德·特朗普总统在接待历史性国事访问之际，推动与中国建立公平对等关系》的文件，总结中国国家主席习近平对美国进行国事访问期间，美中两国领导人在经贸、投资、关键矿产、禁毒、全球安全、军控和人工智能等领域讨论及达成的相关成果。以下是情况说明全文翻译：

（图片来源：美国之音）

       为美国人谋福祉：本周，唐纳德·特朗普总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普接待了中华人民共和国主席习近平和夫人彭丽媛互惠国事访问。在访问期间，特朗普总统推进了美中关系，并将美国人民放在第一位。

       • 美国对中国将阿片吗啡类物质，一类致命药物，列入管制名单表示欢迎。美国也注意到中国对两种芬太尼前体化学品实施了新的出口管制，同时强烈敦促将这些及其他物质与化学品永久列入管制名单，以协助遏制非法前体流向北美，落入危险的毒品恐怖分子手中。

       • 2026年8月，根据美国执法部门提供的信息，中国逮捕了21名中国公民，这些人涉嫌向北美非法毒品生产商供应并分销前体化学品。美方强烈敦促对涉案人员判处最高刑罚，包括在适用情况下判处死刑。

       • 特朗普总统敦促习主席增加精炼石油产品的产量，以稳定全球供应。

       • 美国对中国租借给亚特兰大动物园两只大熊猫的到来表示欢迎。

       推动“美中贸易委员会”与“美中投资委员会”实际运作：本周，两国领导人启动了作为基石的两国政府间机制“美中贸易委员会”与“美中投资委员会”的实际运作；这两个委员会是2026年5月在北京举行的峰会上确立的。

       贸易委员会框架下，两国就相互给予300亿美元非敏感商品更优惠关税待遇的建议达成了共识。贸易委员会还成立了一个工作组，致力于解决农业领域的市场准入壁垒问题。

       ◦ 对于美国出口，商品包括农产品、鱼类和海鲜、原木和木制品、化妆品和医疗设备。

       ◦ 对于美国进口商品，包括小家电、玩具、节日装饰品和儿童汽车座椅等消费品。

       • 特朗普总统复兴美国煤炭工业后，中国将在2027年和2028年从美国进口至少1000万吨煤炭。

       • 两国成立了投资委员会。投资委员会的任务是讨论潜在的投资机会和与投资相关的障碍，并为双方提供一个结构化的渠道，以解决具有商业意义的投资相关问题。

       • 美国和中国继续努力解决美国对与稀土和其他关键矿物有关的供应链短缺的担忧，目的是确保装运水平恢复到适当的水平。

       让世界对美国人更安全：特朗普总统和习主席讨论了促进和平与繁荣，以增强全球企业和消费者的信心。两国同意在尊重、公平和互惠的基础上建立战略稳定的建设性关系。

       • 两国将作为20国集团和亚太经合组织各自的东道主，两国领导人都打算参加对方的峰会。

       • 两位领导人讨论了正在进行的全球问题，包括俄罗斯、朝鲜和伊朗。他们同意伊朗永远不能拥有核武器，任何国家或机构都不能被允许对国际水道征收罚款。

       • 两位领导人回顾说，美国和中国在第二次世界大战中是盟友，并肩作战以赢得战争。

       • 自第二次世界大战以来，美国在印太地区的前沿军事部署维护了地区自由与开放，为美国数代人的繁荣做出了贡献。

       • 总统主张美国、俄罗斯和中国之间进行三边军备控制谈判。

       • 两位领导人同意使用“超级智能”(superintelligence)而非“人工智能”(artificial intelligence)一词来描述相关的新兴技术。

       • 两国建立美中超级智能(SI)对话，就与超级智能相关的风险和收益交换意见。下一次交流将于 2026 年 11 月进行。美国和中国还同意建立一个针对超级智能突发事件的双边沟通渠道。

       相关链接：

       习近平在白宫致辞：“修昔底德陷阱”是可以跨越的

       特朗普为习近平举行国宴：共同书写中美友好的崭新篇章

       特朗普在白宫欢迎习近平：为美中两国打造更加美好的未来