2月7、8日,旧金山东湾佛里蒙特市(Fremont city)奥龙尼學院杰克逊剧院(Ohlone college Jackson theatre) 上演了一部华艺演艺中心的原创话剧《沉默的道钉》,总共三场演出、1200余名观众全神贯注史诗般的当年铁路华工历史的真实再现。悲欢离合、跌宕起伏剧情,演员融入情感,让许多观众几度落泪。

话剧开场时华工群雕塑造型

“大师”手捧悲惨死去“猫仔”留下的汗巾

“阿拉小妹”抱着死去的“狗儿”喊出:“送你回家”

华工们在枕木上刻下:为修建铁路而死难者的姓名

华工们喊着悲惨死去的兄弟名字,扛着枕木离开

全体演职人员谢幕

左起:导演曾春晖,出品人/总制作人 陈建萍,编剧 陈旭明,“大师”扮演者刘兴久
此剧反映157年前,华工不仅吃苦耐劳,还带来了中国开山修路的传统技术,用血肉之躯铺就了太平洋铁路的真实历史故事。这个工程提前7年完工,在美国历史上是个壮举。令人痛心的是,华工的巨大贡献并没有进入美国主流历史叙述而被长期忽视。
现场观众反映强烈,吴先生说:“在美华工修建铁路的事以前有所了解,今天看了话剧,我才知道在沉默的道钉里有华工的艰辛付出。我们不能忘记先辈血和泪凝聚而成的美国铁路历史。”
季女士讲:”该剧演员们激情演绎,声情并茂,每个角色刻画细致入微,尘封的历史画卷动起来,黑白照片中的人物演“活”了。舞台道具精美,服装贴近历史原型,音乐跟随剧情发展。方寸舞台能生动展现了一大段气势磅礴的历史故事,让观众完全沉浸其中。”
《沉默的道钉》剧组全体演职人员用独特的艺术形式,还原那一段沉默的铁路华工历史。
编剧的深厚功力就在于让观众看到一个个有鲜活而有个性的剧中人物:如爆破前惦记母亲的儿子,为保护工友割掉辫子的大師,爆破误伤后紧握的双手……。有些转折完全意想不到,却合乎人性逻辑。
这部戏的编剧是来自中国多部连续剧获得飞天奖的编剧陈旭明先生,他应美国华艺表演艺术中心理事长陈建萍邀请,被铁路华工历史所感动,查阅了大量历史书籍,仅用了半个月就完成了初稿。陈建萍女士拿着初稿第一时间找到导演曾春暉女士。导演曾春暉慧眼识珠:“不能拖,马上排“。于是陈建萍女士作为出品人,并担起总制作的责任,与导演曾春暉,社长张琳珠等核心团队,马上进入策划和筹备至今达一年。期间编剧也不断打磨剧本,剧组几经挫折,终于在2025年9月13日建立剧组,经过4个月每周两次的紧张排练进程,终于得以与观众见面。
导演曾春暉表示,她对此剧追求的质感,就是“粗犷,感人,质朴”。曾春暉毕业于中央戏剧学院,原中国铁路文工团话剧演员,现居住美国。她对铁路华工怀有深厚感情,凭着多年的艺术积累和对在美华人历史的敬意而完成此剧导演。正式演出之前,主创人员与演员不仅参观华工历史博物馆等历史古迹,还邀请斯坦福大学历史系教授张少数先生为大家讲授这段华工历史, 从固体炸药-液体炸药爆破开山,如何历经艰难险阻,当年2万多名华工参加修建太平洋铁路,最后近2千名华工的尸骨永远留在了异国他乡。
演员对当年华工心怀敬畏,经常放弃休息,下班后直奔排练场。剧中“大师”扮演者刘兴久老师是中国舞蹈一级演员,他有丰富的表演经验,虽然年事已高,但每天苦读剧本,琢磨角色,精益求精,还发挥特长,为华工号子完成了舞蹈设计。“阿拉小妹”扮演者严菲菲,形象甜美,单纯可爱。她毕业于北京大学中文系、斯坦福大学东亚系。凭着深厚的艺术修养,把“狗儿之死”那段演得感人至深。当“狗儿”死在她的怀里时,她的凄惨叫声“狗儿,我带你回家,带你回家”,把观众的眼泪“喊”了出来。剧中还有8位华工群众演员,虽然生活中是高级工程师、大学教授、数学博士,但是在戏中他们就像这段历史的华工一样,不被人们记住他们的名字,也没有大量的台词,但是他们戏份很重,6幕戏里他们存在于5幕里,还练舞蹈,剧中关键戏分、感人场景都离不开他们。结尾8位华工扛着枕木,肩负着死去的兄弟梦想,时代的重担,一步步走去。他们是剧中优秀的“绿叶”。
该剧导演曾春晖表示,希望美国历史上这些“沉默的道钉”不再沉默,让后人永远铭记这段华工创造奇迹的美国铁路历史!
|