随着《世界华人诗人作家最佳诗年选2025》近日被国际学术数据库 ProQuest、全球高等教育数字平台 Kortext 及国际公共图书馆数字资源体系 OverDrive 收录，世界华语诗歌正在迈入国际学术研究和公共阅读的新阶段。
世界华语文学国际传播再传喜讯。
由加拿大Canadian North America Writers Press Inc. 出版的《世界华人诗人作家最佳诗年选2025》（The Best Poems of the Year byChinese Poets & Writers of the World 2025）近日正式面向全球发行。本届年选首次推出中文版和英文版两个相互独立的版本，并同步发行纸质书和电子书，以满足全球不同语言读者的阅读需求，进一步推动华语诗歌走向国际。
该书由加拿大诗人、作家心漫（Cathy Xinman）担任主编，邓丽（Li Deng）担任执行主编，汇聚了来自世界各地华人诗人和作家的优秀作品，旨在通过年度选集记录世界华人的文学创作成果，推动华语文学参与世界文学交流。
据了解，这是目前少数以全球华人为创作主体、同时采用中英文双版本出版、面向国际发行的年度诗歌选集。主编团队希望通过每年出版高质量的年度选集，持续记录世界华人文学的发展轨迹，建设具有国际影响力的世界华语文学年度档案。
汇聚五大洲华人诗人作品
《世界华人诗人作家最佳诗年选2025》汇集了来自北美（美国、加拿大）、欧洲、奥洲、亚洲等地区华人诗人和作家的优秀作品，集中展示了当代华语诗歌丰富多元的发展面貌。
作品围绕故乡、生命、亲情、迁徙、文化认同、人与自然以及跨文化体验等主题展开，以不同国家、不同文化背景下华人的真实生活经验，共同勾勒出当代世界华人的精神图景。
据了解，目前美国是采用和收藏本届年选最多的国家，加拿大紧随其后；欧洲、大洋洲、南美、亚洲及非洲均已有读者、高校及文化机构收藏或使用该年选，其中非洲地区主要以电子版传播为主。
进入国际学术数据库与全球图书馆体系
本届年选在国际传播方面取得重要突破。
据了解，《世界华人诗人作家最佳诗年选2025》已被全球重要的学术研究数据库 ProQuest 收录，为世界各地高校、研究机构及学术人员提供检索与研究服务。
与此同时，本届年选还进入了全球领先的高等教育数字阅读平台 Kortext，服务世界各国大学及高等教育机构；同时进入国际公共图书馆数字资源体系OverDrive，通过全球众多公共图书馆向广大读者提供数字借阅与阅读服务。
此外，该年选已陆续进入多个国际数字出版平台，美国多家公共图书馆也已将其纳入馆藏或电子借阅系统，为海外华人及国际读者提供更加便利的阅读渠道。
文学界人士认为，一部华语诗歌年选能够同时进入国际学术数据库、高等教育数字平台及公共图书馆体系，不仅扩大了作品的国际传播范围，也进一步提升了世界华语文学在国际学术研究和文化交流中的影响力。
一本诗集，更是一项文化工程
《世界华人诗人作家最佳诗年选》不仅是一部年度文学选集，更是一项连接不同国家、不同文化与不同语言的国际文化工程。
主编心漫表示，在全球化与人工智能快速发展的今天，诗歌依然具有不可替代的人文价值。诗歌不仅记录个人情感，也记录一个民族、一个时代的精神记忆。
本届年选坚持兼顾文学性、思想性与国际传播价值，希望不同文化背景的读者都能够通过诗歌理解当代华人的思想、情感与文化。
主编加拿大诗人、作家心漫（Cathy Xinman）
国际学者参与推动世界华语文学传播
本书邀请加拿大多伦多大学社会学系教授、加拿大华人长者研究与教育中心主席张卫国教授担任荣誉顾问，并为本届年选撰写序言。
张卫国教授指出，诗歌不仅是文学艺术，更是记录时代、连接文化的重要载体。在全球人口流动不断加速、跨文化交流日益频繁的今天，华语诗歌能够促进不同文明之间的理解与共鸣。
此外，国际文学评论人士Charlie Smith也担任本届年选荣誉顾问，并撰写评论文章，高度评价主编团队长期推动跨文化文学交流所作出的努力，认为诗歌能够成为不同文明之间沟通的重要桥梁。
为世界华语文学留下时代坐标
近年来，越来越多华语作家活跃于世界各地，华语文学正在成为世界文学的重要组成部分。
《世界华人诗人作家最佳诗年选2025》的出版，不仅展示了全球华人诗歌创作的新成果，更通过进入国际学术数据库、大学数字阅读平台及全球公共图书馆体系，为世界华语文学搭建起连接创作者、教育界、学术界与广大读者的重要平台。
主编心漫表示，未来将继续坚持每年出版中文版和英文版两部独立年选，加强与国际出版机构、大学图书馆、公共图书馆及学术平台的合作，让更多优秀华语文学作品进入国际阅读、教学和研究体系，持续提升世界华语文学的国际影响力。
正如主编在前言中所写：
“我们的年选不仅是在记录诗歌，更是在参与世界文学的对话；不仅是在保存今天，更是在为未来留下这个时代华人的精神印记。”
