 尊敬的董事会主席埃迪·艾伦先生， 尊敬的首席执行官邦娜·科尔女士， 尊敬的展览部主任布丽奇特·布雷女士， 尊贵的客人们， 女士们先生们， 晚上好！ 非常高兴出席今晚的《不朽传承——中国古代青铜礼器”展览》开幕招待会。 首先，我要向亚洲协会得州中心，明尼阿波利斯艺术学院，以及所有对展览提供支持和赞助的各界人士表示感谢，你们的支持使这次展览得以举办。 中国自古以来便是礼仪之邦。三千多年来，礼仪文化一直是中华文明的重要组成部分，也深深融入到了每一位中国人的血液之中。中国礼仪文化一个核心要义就是要建立人与人、人与社会以及人与自然之间的和谐关系。 这种哲学思想也体现在我们对国与国之间关系的看法上，包括中国近年提倡的构建“人类命运共同体”。人类进入21世纪，我们共同生活在地球村之中，应当互帮互助。正是在此观念下，我们提出了“一带一路”倡议。 当前中国在抗击新型冠状病毒感染肺炎疫情中也秉持这一理念。我相信你们都看到了中国政府为及时控制疫情采取了最全面、最严格的措施。借此机会，我愿向大家通报，截至北京时间2月27日，中国累计治愈出院人数已达29,858例，是累计死亡人数的十余倍；现有确诊病例和新增疑似病例数量在显著下降。中国人民正努力靠自己的力量扑灭这场疫情之火，这也是在帮世界“灭火”。只要我们团结一心，必将共同战胜疫情。 最后，我期待未来能有更多这样的文化交流活动在中美两国间展开，以增进两国人民之间的相互了解。预祝今晚展览活动圆满成功！ 谢谢！ 
|
