今天，美国驻华大使泰里·布兰斯塔德在大使馆举行了他的最后一场新闻发布会。

       以下是他的开场讲话：

       我想你们都已经知道，我上周末与特朗普总统通了话，确认了我下月初返回艾奥瓦州的决定。我的夫人Chris和我对于离开感到难过。我们非常喜欢过去三年在中国的时光，认识这里的人，努力调整好美中关系 – 这是世界上最重要的关系。对于这一关系，我离任之时和到任时抱着同样全心奉献的精神。过去三年多里，我们在重设和重新平衡美中关系上，已经取得了重大进展，但还有很多工作要做。我们想要有个以公平对等为基础，以结果为导向，具有建设性的双边关系。

       经过数个月的艰难谈判，我们在今年一月签署了具有历史意义的第一阶段贸易协议。自那时起，尽管疫情带来了挑战，但我们在所有层面都与中国有良好的接触。双方都看到进展，并致力于采取必要步骤来确保我们的贸易更加平衡、公平。我们已经看到切实的结果，中方购买美国玉米、猪肉和牛肉破纪录，知识产权保护上取得进展。关键在于协议的执行，有了执行能帮助打造互信。第一阶段贸易协议是一份重要的路线图。如果我们继续遵循这一路线图，我们将会在两国都看到有意义、可衡量并且积极的变化。

       罗伯特·莱特希泽（Robert Lighthizer）大使和斯蒂芬·马努钦（Steven Mnuchin）部长与中国副总理刘鹤之间紧密的个人关系，也令我感到鼓舞。双方都致力于维持这一关系于正轨。

       我们在公共卫生领域也有进展。经过数月的努力工作、艰难的谈判与合作，中国同意将芬太尼及其衍生物列为管控物质，中国的执法部门开始与我们的执法部门合作，阻挡这个危险的类阿片物质非法输送到美国。这有可能在美国拯救数千名生命。

       在安全方面，美国依然致力于推进印度-太平洋地区的和平及安全。并且，我们敦促包含中国在内的所有国家尊重国际法，包括南中国海的航行自由。我们也会继续对台湾海峡的安全及稳定做出贡献，我们持续呼吁双方以和平对话的方式接触。

       中国在过去几十年里，在发展上取得了出色的进展。我相信，中国人的职业道德、对教育和家庭的注重，以及企业家精神推助了这个国家的增长。美国并不寻求要围堵中国 –-我们想要看到中国繁荣，做一个全球体系具有建设性的支持方。我们有共同的责任，重设此一重要关系，让它长期下去可以对等、公平，可持续，这将会确保我们两国和全世界的稳定。

       虽然我要卸任了，我有信心我的副手Rob Forden, 作为代办，以及我们驻华使团人才济济的团队将会继续这份重要工作。