自400年前“五月花”号载着首批移民抵达北美后,移民文化就已根深蒂固植于这片土壤之上,让美国成长为一个移民大国。即便是在全球疫情暴发的2020年,美国仍是全球最大的移民目的地国。移民造就、发展和改变了美国。但在今天,有色人种尤其是华人移民,依然未能幸免成为暴力事件时有发生的“目标群体”。
“美国原则上还是移民的乐园,但就是现在的发展方式有所褪色。一些时候连人身安全都无法保障,社会出现了病态,但是会过去。”美国知名侨领、英文传媒大亨方李邦琴近日接受中新社“东西问”独家专访,结合自己在美国打拼的经历,思考时至今日美国是否依然是移民的“乐园”。
见过方李邦琴的人,总会因为她挺直的后背印象深刻,即使年过耄耋也不曾改变。美国媒体称她为“钢铁的木兰花”。在美国生活六十多年,东西方文化在其身上“交融”,让她形成了今天这个独特的自己。方李邦琴很早就有广泛参加社会或者政治活动的意识,她一次次走进白宫,以期通过学习了解,更加融入美国社会。
中新社记者:2000年,方氏家族(泛亚集团)成功收购拥有一百多年历史的英文主流报纸——旧金山《观察家》报,开创了华人首次在美国执掌英文主流媒体的历史。您认为这是否意味着突破了一个行业的“天花板”?
方李邦琴:那是第一次有华人(移民)收购美国著名主流英文日报,曾震动美国报业,前所未有。《华尔街日报》在头版头条报道了此事。收购当天的晚宴活动,我戴了一条老鹰图案的项链,主要是因为《观察家》报的报头是一只老鹰,而且老鹰也代表美国主流社会,觉得很符合当天的氛围。但是外界对此有太多的解读,因为他们太过好奇一个什么样的华人,能够收购有着一百多年历史的美国报纸。
那次收购最大的意义在于给华裔创下一个范例,证明“天花板”是可以被打破的,也是一种“鼓励”。
在美国社会,各个行业都可能会有“天花板”,都需要“第一个人”去冲破。可是当只有少数华裔冲过“天花板”时,还是会觉得很孤独,因为你面临的是另外一个世界。在那里,想要施展自己的能力,实现理想,是非常困难的。
冲过“天花板”仅仅是一个开始,这有点像“攻城”和“守城”的过程,后面还有很长的路要走。只有当所谓的“天花板”被彻底消除,才不会有那种孤独感。
中新社记者:您曾在此前的采访中提到,“来到美国,没有任何背景,今天我能够站到这个舞台上,是赤手空拳打拼下来的。从一个街头斗士到登上舞台。”结合个人成长体会,您认为成功的“秘籍”中哪些经验可以复制?
方李邦琴:我没有什么成功的“秘籍”。虽然每个人的境遇各不相同,但是我相信每个移民都可以做到我这一点,就是“勇敢面对”。
从一件小事来说,当电话响了,若是你非常不想接催促电话,且没有想好如何处理,你也一定要接这个电话。你可以告诉对方,你还没有准备好,但是不能不接或者不回复。当你选择面对时,事情可能不是你想的那么糟糕。
此外,“担当”也非常重要。你的肩膀能担多大的重量,你就能有多大的成功。我这一生就是这样:从丈夫过世、事业遇到挑战,到收购旧金山《观察家》报……都需要我“担当”。虽然我担子压得那么重,但是我的背永远挺得很直。
中新社记者:您并不是官员,但却积极参加美国各种社会和政治活动,您认为有必要吗?对于华裔群体来说,这是能够融入当地主流社会的必经之路吗?
方李邦琴:我认为华侨华人想要在美国社会立足,参加美国各种社会和政治活动是一条必经之路。参加政治活动不是让你去竞选,哪怕你只是行使了自己投票的权利,哪怕只是参加了一个座谈会发表自己的观点,也应该积极去做。多表达自己的观点,也多听取别人的意见。
很多人到了美国奉公守法,认真做好本职工作,回到家里过着“小富即安”的舒适生活。但是如果每一个人都在自己的“舒适圈”里,华裔群体永远会被推着走或者遭到打压。
早在1991年,我曾作为旧金山的代表之一,前往白宫参加会议。我的想法是如果能有机会走进白宫,多学习一些,深入了解美国是什么样的,都是非常有益的。
虽然我没有很大的声音,没有很大的话语权,但当我坐在那里,大家讨论到中国的时候,讨论到亚裔时候,总会有所顾忌。有一个华裔的面孔总是好的,我也相信,当华裔参政者多起来时,一定会发挥更大的作用。
当你坐在白宫,也会顺其自然发挥自己的作用。比如几年前,美国政府曾发起“十万强计划”(100,000 Strong Initiative),招揽10万名美国学生到中国留学,以加深美中交流。我出资支持了该计划。现在网络发达,各种声音充斥其中,我相信只有让美国的年轻一代真正有机会来到中国,亲身体验,他们才能更加了解中国。
中新社记者:老布什总统曾经为您的自传写下序言,提到“美国是一个移民的乐园,方李邦琴的故事,就是乐园中的一章”。您理解的移民乐园需要具备哪些元素?
方李邦琴:在原则上讲,美国还是移民的乐园,但就是现在的发展方式已经有所褪色。一些时候连人身安全都无法保障,社会出现了病态。但是会过去。
“乐园”最重要的元素是你可以自由追寻你的梦想,追逐自己内心热爱的事情,自由绽放和成长。
中新社记者:现在针对华裔群体的暴力事件时有发生,您如何看待?您认为华裔应该如何应对?
方李邦琴:自己警惕危险,社会立法保护,但这都是治标不治本的方法。治本的方法,在于让美国人都了解华人、亚裔群体。我希望从华裔群体较多的加州开始,推动将华裔来美国发展的历史,尤其是对美国社会做出的贡献收录在教科书中,让当地中小学生了解我们,尊重我们。
中新社记者:作为移民,您认为应该如何找到自己内心的“归属感”?
方李邦琴:从大陆跟随家人到台湾,成为“外省人”,之后又跟随丈夫移居到美国,成为“移民”,这是一个从漂泊到落地生根的过程。何处是儿家?儿的家就在内心咫尺之处。内心平静满足,就找到归属感。中国和美国都是我所爱,都是我所属。
中新社记者:您的经历可以证明,中西文明交流互鉴和跨文化实践是完全可能且有益的。您赞同这一说法吗?
方李邦琴:无论是“人类命运共同体”还是儒家所说的“大同社会”,都需要中西文明的交流和跨文化实践。文明就是人类前进的一种表现,文明是可以成长的,如果“于我有利”,“于我适合”,就可以将它融合和消化,慢慢变成了自己的一部分。
这些看似很学术的词汇,融入生活之中,你就会发现它可以帮我们解决很多问题。
我在美国已经生活六十多年,一定会被美国的文化、思维方式所影响。比如,很多中国人喜欢“诉苦”,对外讲述自己“痛苦”,更喜欢探听别人的“痛苦”,美国人不会这样做,会认为那是很私人的事,我也吸收了这个经验。可能中美文化中,对于“私人”事情的边界认识有所不同,在不同文化的碰撞之下,我也慢慢形成了自己的风格。
中国人讲究“养儿防老”。在我看来孩子更像是树上的苹果,当他长大成熟,就会从树上掉落,形成独立个体。所以我非常尊重孩子们个人的生活,大家也彼此尊重。
中西文明自然有所差异,这样的例子比比皆是,所以更加需要交流互鉴,彼此融合与发展。
中西方文明和文化都影响着我,我享受两边的文明与文化。过中国传统春节,给孩子们发红包,我很快乐;同样,过感恩节、圣诞节我也享受着欢乐的氛围。
中新社记者:在您与美国社会的交流中,您认为中华文化给您最大的启发和受益处是什么?
方李邦琴:“海纳百川,有容乃大”,中华文化中“包容”理念对我影响很大,它教会我们“吸收”,而不是“排斥”。
生活在一个多元文化交融的社会,身边的助手、员工、家庭成员等来自各个国家,有着不同的文化背景,我们都需要有一颗“包容”的心,尊重对方的独特性。(凌云参与本文写作)
方李邦琴,女,祖籍湖北,1935年4月4日出生,1960年随夫移民美国旧金山。美国知名侨领、北京大学名誉校董。现任美国“泛亚公司”董事长,是美国著名的华人企业家和社会活动家。她还是美国知名英文传媒大亨、方氏报业帝国掌门人,旗下有多个英文媒体:《亚洲人周刊》(《AsianWeek》)、《独立报》报系《Independent》等。美国媒体称她为“钢铁的木兰花”。
|