【侨报网编译张杨12月12日报道】关于当选总统川普，一直以来给人的印象都是嘴上说的是一套，做的又是另一套。

据福布斯网站11日报道，在他和蔡英文的一通电话引起轩然大波，以及发表了一系列指责中国的推文后，很多中国观察家都开始担心美中贸易战可能会在不远的将来爆发。

不过随后，他又提名爱荷华州长特里•布兰斯塔德（Terry Branstad）担任驻华大使，此举很快就受到北京方面的欢迎。布兰斯塔德被视为“中国人民长期以来的朋友”，而且他跟中国国家主席习近平也有良好的私交。

如果能够得到参议院许可，布兰斯塔德能够在美中关系中扮演一个积极的角色。

首先，中国人相当看重私人关系。布兰斯塔德和习近平之间的联系要追溯到1985年，当时作为爱荷华州长的他曾接待一支中国代表团，其中就有习近平。

27年后的2012年，时任中国国家副主席的习近平再次回到爱荷华，曾高兴地回忆自己第一次在爱荷华时的经历。

现在布兰斯塔德和习近平都将彼此视为是“一位老朋友”。这种基于私人关系的信任对于两国之间未来的交易和其他交往都大有裨益。值得一提的是，爱荷华现在就是中国进口玉米和猪肉时的首选。

良好的私人关系同样还能在局势变得紧张的时候起到缓解的作用。基辛格博士就曾利用自己与中国领导人的私人关系解决一些争端。从这点来看，如果美中关系能够更为亲密，那么贸易战爆发的可能性会进一步降低。

另外，布兰斯塔德获得的这次任命，标志着美国会为了本国产品打开中国市场进行更进一步的努力。近年来，随着中国中产阶级数量的增长，美国对中国的出口也在稳步上升。不过相比起来，美国的进口依然要多得多，大约是出口的四倍还多。

当选总统川普曾表示他的政府会实行一些简单的原则，比如“购买美国产品，雇佣美国员工”。他认为布兰斯塔德帮助爱荷华的农产品成功打开了中国的市场，也因此希望其他地方也能够效仿这一点。

不过布兰斯塔德能够做到这一点靠的不是威胁征收高达45%的关税，而是长期以来与中国建立的彼此信任的关系。

好消息是，中国越来越多的中产阶级喜爱美国产品，从维多利亚的秘密到雪佛兰等品牌都很受欢迎。而每年会进行国内国外旅行的中国游客更是数以百万计。未来20年，中国计划将增加6810架飞机，对波音来说，这是一个无比庞大的市场。

波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）预测，到2020年，中国消费市场将达到至少6.5万亿美元。类似梅西百货、好市多等美国企业都已经在中国消费者身上压下重注。

如果美国能够给予足够的尊重和友好，中国放面也会尊重美国的领导权。布兰斯塔德看起来能够得到习近平和川普双方面的重视，美国企业应该对此充满期待，他们将获得更好地将产品出口到中国的机会。