【侨报编译郭剑11月9日编译报道】全国广播公司南加州新闻网报道，川普当选美国下一任总统之后，有人开始担心明年9 月份对2024 年奥运会主办城市的投票是否会让洛杉矶这几年申办奥运主办城市的努力付诸东流。

申请2024年奥运会的主办城市包括洛杉矶、巴黎、布达佩斯。国际奥委会明年9 月份将在秘鲁的利马投票表决。由于川普在其竞选中多次语言冒犯穆斯林、墨西哥，以及让国际奥委会98 位委员当中有些人不爽。国际奥委会成员之一的加拿大委员庞德（Dick Pound） 说，假如明年9 月份川普以美国国家元首的身份到秘鲁的利马向国际奥委会推介洛杉矶的话，川普的出现是否会为洛杉矶加分尚未可知，但现在也没有证据说明川普不能与国际奥委会友善合作。

洛杉矶2024 奥运会申办委员会在川普当选后发出的贺函中说， 奥运会可以“超越政治，并有能力帮助多元化社区的民众团结在一起”。洛杉矶2024 年奥运会申办委员会在贺函中说，“我们期待与当选总统川普及其行政团队密切合作”，主办一次成功的奥运会。

国际奥委会主席巴克（Thomas Bach）在川普当选之后发出了简短的贺电，“让我祝贺当选总统川普赢得了大选的胜利，并希望他在任期内服务全体美国人民以及世界人民”。

国际奥委会瑞士委员法赛尔（Rene Fasel）说，川普在竞选过程中使用过的非常带有偏见和刺激性的语言，正和许多选民的口味。但是看他后来的谈话，给人的感觉好像是他换了一个人。

川普与奥运会的关系没有留下什么痕迹，倒是他的竞选对手希拉里（Hillary Clinton）曾经参与过纽约申办2012 年奥运会主办权的工作。1996 年亚特兰大奥运会的时候，希拉里的身份是美国的“第一夫人”。

2009 年，总统奥巴马亲赴哥本哈根支持芝加哥主办2016 年奥运会，但是那次赢得主办权的是巴西的里约热内卢。

希拉里与洛杉矶奥运会申办委员会有很好的合作关系。希拉里在今年7 月份民主党全国代表大会上获得总统竞选提名，而洛杉矶市长贾希提（EricGarcetti）也是民主党人，洛杉矶奥运会申办委员会主席瓦瑟曼（Casey Wasserman）也是希拉里的铁杆支持者。

洛杉矶市长贾希提在今年8 月份接受美联社采访时说，如果川普当选美国总统，国际奥委会的一些委员可能会对美国的印象不好。他们会说，“等一下，我们能去那个冒犯我们的国家去开奥运会吗？”

然而，国际奥委会美国执行委员德弗朗兹（Anita DeFrantz）说， 申办城市是洛杉矶，签署文件的是洛杉矶市长，而不是美国总统。所以，川普的当选应该不会对洛杉矶申报奥运会产生太大的不利影响。