泽连斯基视频讲话:望拜登成为世界领导者,领导和平


2022年03月17日 01:40     侨报网

       乌克兰总统泽连斯基3月16日在国会发表视频讲话。讲话中,他接连提到珍珠港、9·11事件,还化用马丁·路德·金名言要求美设立乌克兰“禁飞区”。最后,他用英文向拜登喊话,称希望其成为世界的的领导者,而这就意味着要成为和平的领导者。



泽连斯基16日在国会发表视频讲话。(图片来源:中新社美联社)


       称乌“正处于二战以来最严重战争中”


       上海观察者网援引CNN报道,泽连斯基一开始用乌克兰语发表讲话,他批评俄罗斯的军事行动。“俄罗斯不仅袭击了我们,还袭击了我们的土地,不仅仅是我们的城市。它对我们的价值观、基本的人类价值观进行了残酷的攻击。”


       “它向我们投送坦克和飞机,反对我们的自由,反对我们在自己的国家自由生活、攻击我们选择自己未来的权利。反对我们对幸福的渴望,反对我们的国家梦想,就像你们,美国人一样,你们有同样的梦想。”他说,乌克兰正在发生的事情是“欧洲80年来从未见过的”,他的国家“正处于二战以来最严重的战争中”。


       “请记住珍珠港和9•11恐袭”


       泽连斯基还在演讲中提及珍珠港和9·11恐袭事件。


       他表示,“记住珍珠港,那是1941年12月7日那个可怕的早晨,当时你们的天空因飞机袭击而变得漆黑。记住它。记住2001年的9月11日,这是一个可怕的日子,邪恶的力量试图将你们的城市、独立领土变成战场……我们的国家每天都在经历同样的事情。”


       然后,泽连斯基援引了1963年在华盛顿特区发表反对系统性种族主义的民权运动领袖马丁·路德·金的历史性演讲“我有一个梦想”中的说法。


       “我们现在需要你,”泽连斯基补充道,“我呼吁你们做得更多。”他说。他重申了呼吁在乌克兰上空建立禁飞区的要求,还呼吁美国“采取更多制裁措施”。泽连斯基要求西方国家团结起来,成为“立即停止冲突的负责任国家”的联盟。


       泽连斯基还呼吁美国采取更多措施惩罚俄罗斯。这包括制裁所有不表态反对俄罗斯军事行动的俄罗斯政客,所有的美国公司离开俄罗斯市场等。他还催促美国成立一个新机构、新联盟来制止战争。


       喊话拜登“希望你成为世界领导者,领导和平”


       视频最后,泽连斯基用英文演讲向拜登喊话。


       他说,“如果不能阻止死亡,我看不出生命的意义。作为人民的领导人,作为伟大的乌克兰人,作为我们国家的领导人,这就是我的主要议题。我在此向拜登总统喊话:你是这个国家的领导人,一个伟大国家的领导人。我希望你成为世界的领导者。成为世界的领导者,就意味着要成为和平的领导者。”


       CNN评论称,泽连斯基最后用英语演讲是“故意为之”。甚至他还提到了珍珠港、9·11事件以及马丁·路德·金等,他的最终目的是让总统和议员们“不可能不提供帮助”。


       在观看泽连斯基视频讲话现场,国会工作人员向到场议员分发了乌克兰和美国国旗样式制成的胸针。


       俄罗斯向乌克兰发起特别军事行动后,泽连斯基已在欧洲议会、英国下议院、加拿大国会发表视频演讲。据悉,他17日将赴德国国会视频演讲,并向日本提出希望在日本国会进行视频演讲。



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
分享按钮
 
评论 请在下方区域中输入……
内容 
提交