旧金山唐人街一年一度的中秋节庆祝活动中秋街会（AutumnMoon Festival）周六（27日）落幕，当天吸引了近4万人参加。

中秋街会上的人群。（图片来源：ABC7频道视频截图）

       ABC7频道报道，中秋节可以追溯到3000多年前，它是为了感谢月亮的丰收而举行。许多人认为中秋节是中国农历中第二重要的节日，因此对于唐人街来说极具吸引力。

       “这些街道已经有一段时间没这么热闹了，看到这样可真好。”参加了这次活动的维多利亚·陈（VictoriaChen）说。

       活动当天，街上到处都是忙碌的小贩，音乐流转于间，纪念中秋节的月饼随处可见。美国唐人街小姐李晶（Crystal Lee）向人们致意并与人们合影留念。她说，今年的庆祝活动不仅仅关乎古老的传统，也与现代经济学有关。

       “能回来过这个中秋节真是太好了。让所有游客回到这里真的很重要，让人们知道旧金山的唐人街还活着。我们还在这里。”李晶说：“让人们回来支持小企业真是太好了。”

       像唐人街风筝店（Chinatown Kite Shop）这样的小企业在疫情中遭受了严重打击。“过去两年就像做梦一般。唐人街的街道都空无一人，有些吓人。”风筝店老板阿尔伯特·张(Albert Chang)说。

       张于1972年在旧金山唐人街开了这家风筝店。他说这个周末的节日是回归的重要一步，不只是唐人街，对于旧金山来说也一样。

       “如你所知，过去两年里，我们的社区受到了很大的打击。所以这是关于摆脱我们一直在经历的糟糕过往，以及关于重新焕发活力。”中秋街会助理主任珍妮·陈（JennyChan）说。

       为期一天的活动周六以舞龙结束。表演者点燃香火，并在唐人街的街道上舞龙游行。