5月17日，#拜登总统#就应对COVID-19新冠病毒疫情和疫苗接种计划发表了讲话。

       拜登总统在讲话中谈了三件事情：我们国内在应对COVID-19新冠病毒疫情进展中的新的里程碑，我们在国际范围内为应对COVID-19新冠病毒疫情采取的步骤，以及为那些有18岁以下孩子的家庭所采取的一项重要减税措施。

       拜登首先从最后一个议题开始谈起。他说，90％的家庭，所有的中产阶级和工薪阶层家庭都将获得减税。

       “这是一个一年的减税措施。你可以一年为每一个未满18岁的孩子减免3,000美元税款。若有两个孩子，则可减免6,000美元的税款。如果孩子不满6岁的话，你实际上可为每个孩子减免3,600美元税款”，拜登总统说。

       关于第一个议题，拜登总统说，5月17日，疫情病例在所有50个州均有所减少，这是自疫情开始以来的第一次。我们与这一病毒的斗争尚未结束。我们还有数千万的人们尚未接种疫苗。但是我们已取得了重大进展。

       拜登总统同时呼吁美国人接种疫苗：“现在是你接种疫苗的时候了。我们有疫苗。我们已经获得足够的疫苗供应，可以为所有12岁以上的成人和儿童接种疫苗。我再说一遍：现在是你接种疫苗的时候了”，拜登总统说。

       在谈及美国在国际范围内为应对COVID-19新冠病毒疫情采取的步骤时，拜登总统说，在接下来的六周内，美国将向海外发送8,000万剂疫苗。这些疫苗将占截至6月底美国疫苗生产总量的13％。这将超过迄今为止任何国家所实际分享的疫苗数量。

       “正如美国在第二次世界大战中是民主国家的 军火库一样，在同新冠肺炎疫情的作战中，我们的国家将成为世界其他国家的疫苗军火库。我们是为在世界范围内结束疫情而分享这些疫苗。我们不会利用疫苗去从其他国家获得好处”，拜登总统说。