特朗普和梅拉尼娅在白宫二楼阳台向现场支持者致意。（本文图片来源均据美联社）
当地时间8月27日，2020共和党全国代表大会进入最后一天。在这个主题为“伟大之地”（Land of Greatness）的晚上，特朗普正式接受代表共和党的总统候选人提名，并在白宫南草坪发表演讲。他在演讲中为自己的疫情应对辩护，进行了执政成绩列举，提出连任后的承诺；从多方面批评了民主党候选人拜登（Joe Biden），还表示“中国迫切希望拜登赢得大选”。
特朗普作为现任总统，选择白宫南草坪作为发表接受提名演讲的地点。这使得他具有“主场优势”——白宫院内“特朗普-彭斯”的巨大灯箱、数千观众、演讲后华盛顿国家广场的烟花等，令人印象深刻。但另一方面，打破白宫不作为政党活动场地的传统这一点引发争议，而直播中清楚看到现场人员密布，戴口罩者寥寥无几，料将引发加剧新冠传染的担忧。
特朗普是今晚最后的演讲者，他与身着浅绿百褶长裙的第一夫人梅拉尼娅（Melania Trump）携手从白宫二楼，走下阶梯到南草坪的演讲台中央。特朗普全篇演讲进行了一个小时10分钟左右，对民主党的总统候选人拜登进行了多角度的批判，也在疫情、贸易等问题上多次谈到中国。
在演讲的开始，特朗普向受飓风劳拉影响的民众、执法和应急人员表示慰问，并称周末将前往看望。接着他感谢了家人，包括近来刚去世的弟弟罗伯特·特朗普（Robert Trump）。特朗普也感谢了副总统彭斯（Mike Pence），并宣布他正式接受代表共和党的总统候选人提名。
特朗普对支持者表示，为过去4年共同取得的非凡进步感到自豪，也对未来4年继续为美国建立光明前景充满信心。他向包括林肯在内的伟大总统致敬。关于COVID-19疫情危机，特朗普称自己的政府和美国人民在共同应对该挑战。他说，正在提供对新冠的疗法，且今年年底之前会生产出疫苗，一定会战胜病毒，结束疫情，而且“变得比以往任何时候都更加强大”。
特朗普承诺经济会恢复到疫情之前的水平，并建立创纪录的繁荣、实现全面就业，达到“新的成就高度”和“新的团结精神”。
特朗普谈到此次大选，称这次大选的选择十分清晰，将决定是实现美国梦还是让“社会主义议程破坏我们珍视的命运”；是迅速创造数百万个高新工作，还是把这些工作机会送到海外——过去几十年美国正经历了这样的情形；是保护遵守法律的美国民众，还是把自由通知交给暴力的无政府主义者和煽动者，以及威胁美国公民的罪犯。
特朗普称拜登是“美国伟大”的“破坏者”。他痛批拜登和民主党一直在“拆毁”美国，一直在将美国作为邪恶的、必须受到惩罚的国家。特朗普说，拜登从政47年，接受蓝领劳工的捐款和支持，却投票把工作机会送给中国以及其他国家，他的职业生涯在“外包美国劳工的梦想”。特朗普称拜登违反了信守诺言的华盛顿政治基本规则，而他本人正好相反；而拜登等政客对他不满也是因为他遵循“美国优先”。
特朗普列举自己4年任期中的政绩，比如退出巴黎气候协定和环太平洋伙伴关系协定（TPP）、签订新的美墨加贸易协定、对中国发动贸易战寻求公平贸易、“建墙”令边境更加安全、阻止人口贩卖和帮派犯罪、降低药价等。特朗普自称是林肯总统以来为美国非裔社区所做事情最多的总统。外交成就方面，特朗普提到了以色列和阿联酋的和平协议、对ISIS和伊朗进行军事打击等。在外交领域，特朗普抨击拜登“整个职业生涯都在历史错误的一面”，举的例子是北美自由贸易协议（NAFTA）的推进和帮助中国进入世贸组织（WTO）。
特朗普在白宫南草坪发表演讲。
特朗普把他的两大批判对象——拜登和中国——结合起来，称“中国迫切希望拜登赢得大选”，原因是“如果拜登当选，中国将拥有我们的国家”。特朗普再一次夸赞本届政府对COVID-19疫情的应对，包括疫情初期大量生产呼吸机、个人防护设备等措施，以及美国“世界第一”的病毒检测量，批评拜登今年3月发布的疫情应对计划是“对病毒的投降”。特朗普大批拜登和民主党的“激进”，将拜登的政治议程形容为“主要正当提名人所提出的最极端议程”，从能源政策、对华贸易、堕胎、执法等议题的角度，称拜登会让美国处于黑暗之中，会让“中国制造”泛滥，还会导致“在拜登的美国，没有人会安全”。
特朗普也批判民主党看重的“政治正确”，认为这让体面的美国人生活在害怕被解雇、开除、羞辱、被社会驱逐的恐惧之中。
特朗普也列举了获得连任后的各项承诺：创造1000万就业岗位；进一步减税；雇佣更多警察；取消非法移民庇护城市；保护医疗、安保、社安基金；保证美国民众拥枪权；将女性宇航员送上太空；登陆火星；等等。特朗普从历史、艺术、文化等各角度赞颂美国的伟大，并表示自己在11月3日大选取胜后，会让美国走向空前强大。
在特朗普演讲之前，大会最后一晚关注度较高的演讲嘉宾还有参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）、众议院少数党领袖凯文·麦卡锡（KevinMcCarthy）、从民主党转向共和党的众议员杰夫·范·德鲁（Jeff Van Drew）、特朗普的大女儿兼顾问伊万卡·特朗普（Ivanka Trump）、前纽约市长现在是特朗普私人律师的鲁迪·朱利安尼（RudyGiuliani）等。
麦康奈尔将共和党参议员称为“抵御南希·佩洛西（Nancy Pelosi）议程的防火墙”。作为来自肯塔基州的参议员，他指出，在国会三大领袖——他本人、佩洛西和参议院少数党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）——中，他是唯一一个来自“美国中部”的人，真正为美国中部着想。他批评民主党并不想改善美国中产阶级生活，只希望民众保持沉默，让政府决定一切。
麦卡锡大赞特朗普的经济成绩，称“我们一起建立了世界上有史以来最伟大的经济——我们将再次做到这一点”。他还表示，美国将打败COVID-19这个“看不见的敌人”，因为美国是“创新发生的地方——我们正在以创纪录的时间开发疫苗”；而特朗普也发动了为了民众和企业的“马歇尔计划”，让辛勤工作的纳税人重新站起来。
众议员范·德鲁今年以民主党人身份赢得国会席位后加入共和党，他表示，自己离开民主党因为该党新的“激进、社会主义议程”。范·德鲁说，随着所谓的自由派众议院民主党议员“小分队”的崛起，他认为民主党已经从自由主义转向激进主义。这个新的民主党不仅仅是支持提高税收，现在他们还支持开放边界，反对警察，反对“上帝赋予的权利”。
伊万卡·特朗普在白宫南草坪上发表演讲。
伊万卡则自称自己是“人民总统的自豪女儿”，称赞特朗普是“美国工人的拥护者和常识的捍卫者”。她说，自己的父亲有坚定的信念，或许沟通技巧“不符合每个人的口味”，他的推特可能会让有些人觉得“未经过滤”，但结果依然是在为国奋斗。伊万卡说特朗普在进行调控和减税之后，美国经济发展势头良好，但他依然承担了“没有人会去做”的“战斗”，去争取更有利于美国的贸易协议。她对美国人民表示“你们是我父亲全心全意战斗的原因，也是他要继续战斗4年的原因”。伊万卡称赞特朗普通过加大测试、治疗和疫苗开发的力度对疫情进行了良好应对。她也谈到了延长儿童税收抵免、带薪休假税收福利等政策，指出特朗普真正为民众考虑。
担任纽约市长期间以严厉执法出名的朱利安尼在演讲中表示“无谓的暴力无法至于我们”。他警告选民，“不要让民主党对美国做他们对纽约市所做的事情”，称“选上拜登会导致法治缺失”。
|
