金风送爽，丹桂飘香的季节，第七届“跨越太平洋—中国艺术节”山东文旅周于10月25日举行了隆重的云端开幕式。来自美国西海岸加州、华盛顿州、俄勒冈州、内华达州的多位联邦、州及地方层面的政界人士、文化艺术界和民间团体嘉宾们以各种方式对艺术节的成功举办表示热烈祝贺。

　　中国山东省的艺术家们与美国同行一道，联袂带来了精彩纷呈的歌舞、杂技、民乐演奏等节目，让中外民众得以近距离欣赏博大精深的中国文化，领略人文交流之美。

　　中国驻旧金山总领事王东华在开幕式上发表了热情洋溢的讲话。他说, “跨越太平洋—中国艺术节“已经连续举办了六届，今年是第七个年头。它跨越了中美之间地域与文化差异，为中美两国人民搭建了一个文化交流的平台，也为促进中美两国人民之间的友谊发挥了应有的作用。”

　　今年的艺术节聚焦山东的文化旅游资源，特设山东文旅周。山东省文化和旅游厅厅长王磊自豪地说，作为中国东部沿海经济、文化、旅游大省，山东被誉为“孔孟之乡、礼仪之邦”，是孔子的故乡，也是儒家文化的发祥地。儒家思想作为中国传统文化的重要组成部分，其中蕴含的智慧和价值观已经跨越四海，对中华文明乃至世界文明都有深远的影响，是人类文明的宝贵遗产。

　　据山东省文化和旅游厅介绍，山东省为本届艺术节做了精心准备，结合山东文化旅游特色，由艺术家们表演歌曲《今夜无人入睡》、舞蹈《齐风鲁韵》、民乐《沂蒙山小调》、杂技《蹬鼓》、《转碟》等。同时，艺术节也包含反映日照、青岛、临朐、青州各地脱贫攻坚，全面建设社会主义新农村主题的新生活新年画作品展、石上史诗—中国山东汉画像石刻精品展等丰富多彩的板块。

　　为庆祝即将到来的2022年北京冬季奥运会，本届艺术节特别安排了相关介绍。作为第24届冬季奥林匹克运动会的东道主，中国敞开胸怀，热情欢迎来自五湖四海的朋友，一起为人类挑战冰雪运动极限的努力喝彩，并为构建人类命运共同体的伟大目标而携手并肩，一起向未来。

　　王东华说：“国之交在于民相亲。文化交流和民间外交对于促进中美关系的发展发挥了重要作用。50年前，是‘乒乓外交’促成了中美之间‘跨越太平洋的握手’。目前，中美关系正处在一个重要关口，世界正经历着百年未有之大变局。中美合作，两国和世界都会受益；中美对抗，两国和世界都会遭殃。”他相信通过文化和民间交流，加强对话和沟通，将促进中美双方相互理解和信任，减少误解和误判，为中美关系健康发展注入更多正能量，推动中美关系沿着稳定健康轨道向前发展，造福两国人民和世界各国人民。

　　美国西海岸各州的各级民选官员、文化艺术界和社区代表纷纷用视频和书信的方式，表达了对本届艺术节主办方的祝贺和感谢，也高度肯定了文化交流和民众外交在两国关系发展过程中起到的重要作用。

　　华盛顿州联邦众议员Adam Smith在贺信里写到：“中国驻旧金山总领馆和山东省文化和旅游厅克服了新冠疫情带来的重重困难，坚持举办中国艺术节的辛苦努力让我备受感动。通过表演艺术，中国艺术节促进了中美公众之间的交流。”

　　来自内华达州的联邦众议员Dina Titus从拉斯维加斯为文化节发来祝贺视频。她说：“自2014年起，中国艺术节就是中美文化交流的桥梁，美国人民得以了解中国文化。文化分享可以增进双边了解，促成对话和交流，对发展两国关系至关重要。”

　　内华达州长Steve Sisolak在祝贺视频里说：“虽然本届艺术节不得不在线上举行，但文化交流和彼此学习，能让我们国与国和民众之间的关系更加紧密。特别是由于新冠疫情，美国某些地域滋生出对亚裔和华裔的仇恨，这种时候举办文化节尤其重要。我们一起来学习尊重彼此不同，增进彼此交流、增加了解。”

　　华盛顿州副州长 Denny Heck在贺信里写到：“虽然不能面对面，背景不同的我们非常荣幸能有机会欣赏这场交汇了精彩歌舞、民乐、杂技、中国山东汉画像石精品展摩崖石刻和明代服饰文化展的艺术节。”

　　美国加州众议员罗达伦为艺术节录制祝贺视频。他说，中美艺术团体继续进行双边文化交流至关重要，他代表的选区和加州硅谷地区将一如既往给予大力支持。

　　硅谷城市Saratoga市长赵嬿说艺术没有国界，通过艺术交流，能让更多的美国人对中国的文化、历史有所了解，也更能促进中美双方的文化与经济交流。

　　华盛顿州议员Patty Kuderer在贺信里写到：“过去一年多的疫情，让每个人都经历很多困难。这个艺术节来的恰是时候：你们的表演、视觉艺术、古老文明、博物馆藏等节目将教育、启蒙、升华和激励我们每一个人！我对此表达衷心感谢和热烈欢迎。”

　　华盛顿州议员Bob Hasegawa在贺信里说，传播中华文化对促进西海岸各州人民更好地了解中国具有重大意义，艺术节里的各类节目让美国人民得以领略中华文化之美。

　　华盛顿州议员Tomiko Santos在贺信里热烈欢迎中国艺术家们的表演，高度肯定了中美文化交流和民众外交对促进中美友谊、增进双边了解的作用。

　　俄勒冈州议员Lew Frederick在贺信里表示，艺术节为中美两国搭建了协商、对话的平台，促进了双边了解，为推动中美两国人民之间的交流和友谊发挥了重要作用。他也对这届艺术节重点推介的山东省有浓厚的兴趣，知道山东是孔子故里，有美丽的海岸线，黄河从境内流过，还有青岛啤酒。

　　华盛顿州King郡议会主席ClaudiaBalducci在视频里对华人华裔群体对美国社会的贡献表示感谢，对本届艺术节的举办表达祝贺。她说，艺术交流和表演为美国人民提供了解中国灿烂文化的机会，是民众交流不可或缺的组成部分。

　　华盛顿州小城Tukwila市长AllanEkberg在贺信里写到：“新冠疫情给中美两国和人民带来了挑战，这种情况下来自中国的表演艺术和文化交流尤其有意义。通过文化交流我们得以增进了解，也让西海岸人民更欣赏中国文化。”

　　美中航空遗产基金会主席Jeff Greene在视频里对艺术节的举办表示祝贺，也讲了他的家庭与山东的渊源。他说：“美中航空遗产基金会里有不少二战期间的飞虎队成员及家属。飞虎队曾经与中国军民并肩作战、浴血杀敌，一同打击日本侵略者。今天，中美关系形势严峻。但是，只要我们继承二战期间鲜血凝成的友谊，心存善念，中美两国人民依然可以为共同目标一起努力。”Jeff的父亲二战期间到过山东青岛，经历过中美联合处理日本投降事宜。Jeff很小的时候就听父亲讲过山东的许多风土人情，本届艺术节专门介绍山东文化旅游让他很是兴奋。

　　第七届“跨越太平洋—中国艺术节”山东文旅周由山东省文化和旅游厅、中国驻旧金山总领馆主办。承办单位包括：美国北加州山东同乡会、美中交流促进会、内华达拉斯维加斯国际经济商贸联合委员会、俄勒冈中国理事会、旧金山歌剧院、美国亚洲表演艺术剧院、西雅图华星艺术团、旧金山华星艺术团、亚美集团、美中航空遗产基金会、湾景高尔夫俱乐部。

       “跨越太平洋—中国艺术节”是中国文化和旅游部在美国开展的“跨越太平洋—中美文化交流与合作系列活动”的重要组成部分，自2014年开设以来，已经连续举办7届。每次举办都得到中国文化和旅游部、国内省市文化和旅游厅以及美国西海岸各州当地部门的大力支持。