拜登成首位庆祝原住民日的美国总统


2021年10月12日 04:41    来源:美国驻华大使馆网

       在10月11日“哥伦布日”即将到来之际,白宫于周五同时发布了《庆祝2021年哥伦布日宣言》以及《庆祝2021年原住民日宣言》,拜登也因此成为了美国史上首位庆祝原住民纪念日的总统。





       自1992年加州伯克利(Berkeley,California)成为全美首个设立“原住民纪念日”的城市以来,已有明尼苏达、阿拉斯加、佛蒙特和俄勒冈等州的超过100个城市将“哥伦布日”改为“原住民纪念日”。在2020年大选期间,特朗普与拜登也曾就这一纪念日是否应改名的问题而发生过激烈的争论。


       拜登在周五发布的《庆祝原住民纪念日宣言》中说:“美国的印第安、阿拉斯加和夏威夷原住民在历史上建立了充满活力和多样化的文化传承,他们世世代代保护着土地、语言、精神和传统。联邦政府承认原住民为国家所作出的重大牺牲以及持续贡献,我们将坚定履行对原住民部落的承诺和各项条约义务,并正式将2021年10月11日设定为原住民日以纪念我们的多元化历史。”


       在当天同时发布的《庆祝哥伦布日宣言》中,拜登则回顾了意大利裔美国人的历史,并呼吁全体国民共同铭记包括原住民悲惨遭遇的那段历史。他强调说:“我们承认许多欧洲探险家对原住民部落的错误暴行,我们不想隐藏这段过去的可耻历史,我们要诚实地面对这段历史并将其揭露出来。这也是衡量我们作为一个国家伟大之处的一种方式。我希望在哥伦布日这一天,我们能深刻地反思美国的探索精神、几代意大利裔美国人的勇气和贡献、原住民部落的尊严和任性,以及我们为实现国家对所有人承诺所做的工作。”


       白宫新闻秘书普萨基(Jen Psaki)在周五的简报会上表示,设定“原住民纪念日”不代表将取消“哥伦布日”作为联邦假期的地位。她说:“从现在开始,这一天将同时纪念哥伦布日和原住民日两个节日。我们目前并没有讨论结束哥伦布日作为联邦法定假日的计划。拜登总统本人对成为美国史上第一个推进原住民纪念日的总统感到非常高兴。”



分享按钮
 
评论 
提交
评论 
提交
关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有