[关于]上周[贸易]团队在中国进行谈判所取得的进展。他们目前正在华盛顿继续工作。
我认为真正的进展,正如你所说,不仅仅是在贸易问题上,这很重要——也就是商品交易,而且也是在知识产权保护、强制技术转让的问题上,以及重要的是在围绕这些问题的强力执行上。
把东西写在纸上是一回事,拥有强力执行机制是另一回事。我知道我们的贸易团队正在努力工作以确保美国人民得到它。
----蓬佩奥国务卿接受福克斯商业网络“玛丽亚晨间节目”的玛丽亚・巴蒂罗姆(Maria Bartiromo)的采访。
https://www.state.gov/secretary/remarks/2019/02/289569.htm
[Regarding] progress made last week when the [trade] teams were negotiating in China. They’re now in Washington continuing to work.
I think real progress, as you said, not just on the trade issues, which matter – that is, the goods exchange – but on intellectual property protection, forced technology transfer, and importantly, enforcement around those.
It’s one thing to write something on a piece of paper; it’s another thing to have enforcement mechanisms. And I know our trade team is hard at work making sure that the American people get that.
--Secretary Pompeo’s Interview With Maria Bartiromo of Mornings With Maria on Fox Business Network
|