图为中国驻旧金山总领事王东华致辞。

　　由美国加利福尼亚州南湾硅谷国庆委员会和美国中华妇女联合会主办的南湾国庆暨中秋侨宴当地时间9月15日在北加州米尔皮塔斯举办，当地华侨华人以及美国友人近三百人齐聚硅谷，共祝中国繁荣富强，国泰民安。

　　中国驻旧金山总领事王东华在致辞中表示，新中国成立70年来，中国共产党团结带领中国人民为实现美好生活和民族复兴而奋斗，取得了举世瞩目的成就，使中国成为世界第二大经济体。今天，中国人民比以往任何时候都享有更多的民主、自由、幸福和尊严。

　　王东华说，今年是中美建交40周年。建交以来，两国关系取得历史性发展，这其中，中国与加州的合作被视为中国与美国其他州合作的典范，“我们愿与加州各界朋友共同努力，推动两国合作取得更丰硕的成果，推动未来中美关系健康稳定发展。”

　　南湾硅谷国庆委员会负责人何孔华表示，自己是新中国的同龄人，看到祖国繁荣富强，人民生活美好，为自己是中国人自豪。何孔华介绍，每年九月，南湾都有庆祝中国国庆的活动。

　　退休软件工程师格雷格·波特和中国妻子带着双胞胎女儿参加了晚宴，两位女孩还穿上戏装，为现场观众表演了京剧。她们的“唱念做打”有模有样，博得观众阵阵掌声。格雷格透露，是孩子的妈妈让她们学习京剧的，孩子们也很享受京剧的动作和唱腔。格雷格说，孩子们也在学习中文，通过这些，她们可以更了解中国文化和历史。