赵建总领事应邀出席芝加哥当选市长莱特富特与华人社区见面招待会


2019年04月09日 01:49    来源:中国驻芝加哥总领事馆网

  4月6日,芝加哥地区华埠联盟(United Chinatown Organization)、芝加哥华埠特别活动委员会(Chicago Chinatown Special Events)等当地华人社团与联邦众议员戴维斯(Danny Davis)办公室共同为芝市新当选市长莱特富特(Lori Lightfoot)举办与华人社区见面招待会。当选市长莱特富特、联邦众议员戴维斯、库克郡财务长帕帕斯(Maria Papas)、芝加哥市当选财务长欧文(Melissa Conyears-Ervin)、25区当选区长卢汉士(Byron Sigcho-Lopez)、芝加哥华埠联盟创办人之一马森柱、芝加哥华埠特别活动委员会共同主席刘黄婉娴和名誉顾问李双振、大芝加哥地区华侨华人联合会主席郑征,及芝市华人社区侨领等100余人出席活动。中国驻芝加哥总领馆总领事赵建、副总领事刘军应邀出席。

  赵建总领事在致辞中感谢活动主办方的邀请,并代表中国总领馆祝贺莱特富特当选芝加哥市市长。赵表示,莱特富特当选市长专程来中国城与华人社区各界代表见面,体现了她对华人社区的关心、重视和大力支持。过去两个世纪以来,在北美的华人移民始终勤勤恳恳、默默奉献,与其他族裔和谐相处,为当地的开发建设、繁荣发展作出重要贡献,成为美国多元文化社会的重要成员。相信广大华人社区将会继续大力支持新一届芝加哥市长和市政府的工作,以自己的勤奋和智慧在芝加哥地区的未来发展中发挥重要作用。

  赵总领事表示,今年是中美建立外交关系40周年。芝加哥市作为美国中西部地区最重要的城市,在中美地方交往中一直发挥着重要引领作用。芝市同中国有关地方在贸易投资、文化教育等广泛领域的互利合作成果显著,为双方民众带来了实实在在的利益。总领馆愿与莱特富特当选市长领导的新一届市政府一道,进一步推进中国与芝加哥的友好交流与务实合作。祝愿并相信莱特富特当选市长将能领导芝加哥人民把自己的城市建设得更加繁荣、美好,并推动芝加哥与中国的交流合作取得更加丰硕成果。

  莱特富特当选市长在致辞中感谢华人为芝加哥作出的贡献。她表示,华人在美国的奋斗历程是“美国梦”的真实写照。华人移民为追求幸福生活不辞辛苦、勤奋工作,诠释了“美国梦”的珍贵内涵。作为当选市长,我将致力于继续大力支持和确保芝加哥华人社区的发展繁荣,并让更多人认识到华人为芝加哥作出的不为人知的巨大贡献。芝加哥作为一个世界性的城市,与中国的交流合作是我们未来的一部分。我们期待着与中方共同努力,不断加强双方的良好合作关系。


赵建总领事在芝加哥当选市长莱特富特与华人社区各界代表见面招待会上的致辞


  尊敬莱特富特当选市长,

  尊敬的戴维斯众议员,

  尊敬的华人社区各位侨领,

  各位朋友,


  很高兴应华人社团邀请出席今天的活动。首先,请允许我代表中国驻芝加哥总领馆并以我个人的名义向当选市长莱特富特女士表示最衷心的祝贺。莱特富特当选市长当选第四天就专程参加华人社区欢迎活动,同华人社区朋友们见面,这体现了她对华人社区的关心、重视和大力支持。


  过去两个世纪以来,在美华人始终勤勤恳恳、默默奉献,与其他族裔和谐共处,为美国开发、建设和繁荣作出重要贡献。今年是美国太平洋铁路建成通车150周年,全美各界都在纪念这一历史性的事件,称赞和感谢华人的巨大牺牲和付出,表彰华人作出的贡献。相信华人作为美国多元文化社会的重要成员,将会继续以自己的勤奋、智慧和博爱精神为当地的经济社会发展和繁荣和谐作出努力。相信芝加哥华人社区将会大力支持新一届市长和市政府的工作,在芝加哥地区的发展繁荣中发挥更大作用,在芝加哥同中国的友好交流中发挥更大作用。


  今年是中美建立外交关系40周年。地方交往合作是中美关系的重要组成部分。芝加哥市是美国中西部地区最重要的政治、经济、文化、交通中心,在中美地方交往中一直发挥着重要引领作用。芝加哥同中国许多省市在经贸、人文等广泛领域建立起了密切联系,双方合作交流成果显著,为双方民众带来了实实在在的利益。总领馆愿与莱特富特当选市长领导的新一届市政府一道,共同推进双方的务实合作与交流,更好造福双方民众。祝愿并相信莱特富特当选市长将领导芝加哥市人民把自己的城市建设得更加繁荣美好!芝加哥与中国的交流合作将取得更多丰硕成果!


  谢谢大家!



分享按钮
 
关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有