患难与共
View of the mountains along the Hump route.
Source: CNAC pilot Gdford Bull via Gregory Crouch
驼峰航线沿线山峦景色。
资料来源：中国航空公司飞行员吉福德·布尔（经格里高利·克劳奇）
The Hump under the wing of a CNAC Transport.
Source: CNAC plot Gifford Bull vra Gregory Crouch
中国航空公司运输机机翼下方的“驼峰”
资料来源：中国航空公司飞行员吉福德·布尔（经格里高利·克劳奇）
CNAC C-47 on a Hump mission.
Source: CNAC pilot Word BuM via Gregory Crouch
中国航空公司C-47运输机执行“驼峰”任务。
资料来源：中国航空公司飞行员吉福德·布尔（经格里高利·克劳奇）
After fighting together with the Chinese troops for over two years. the American liaison officers, combat officers and soldiers flew over the "Hump" with the Chinese troops. They looked quite relaxed on their journey. 1944.
Photo by the U.S_ Army Signal Corps
美军联络官、作战官兵们在缅甸与中国军队并肩作战两年多后，随中国军队从缅甸飞跃”驼峰“前往中国，他们在旅途中情绪显得很放松。
美军通讯兵部队拍摄
American and Chinese officers discuss field tactics with General Stilwell before going through practical demonstration behind lines at Sitapur. July 18.1944.
Source: National Archives and Records Administration
1944年7月18日，美中两国军官与史迪威将军在西塔布尔前线后方进行实际操演前讨论战场战术。
资料来源：美国国家档案馆
Lt. Gen. Sun U Zen (Sun Liren), Lt. Gen. Stilwell and Brig. Gen. H. L. Boatner looking over Bran guns during inspection of Hq 38th Chinese Div. 1943. Burma.
Source: National Archives and Records Administration
孙立人中将、史迪威中将和博特纳准将在视察新38师总部时观看布伦轻机枪射击操演。
时间：1943年 地点：缅甸
资料来源：美国国家档案馆
Lt. Gen. Joseph W. Stilwell, helps to make minor repairs on a stalled jeep blocking traffic while on a tour of his troops on the Northern Burma front. Aiding General Stilwell is Dare Singh (wearing goggles), his bodyguard. Shaduzup area of Northern Burma. April 1944.
Source: National Archives and Records Administration
约瑟夫·W·史迪威中将在视察缅北前线部队时路遇一辆熄火的吉普阻碍交通，主动伸出援手，帮忙进行简单修理。一旁协助史迪威将军的是他的保镖戴尔·辛格（带着护目镜）。
时间：1944年4月 地点：缅甸北部沙杜渣地区
资料来源：美国国家档案馆
Stilwell with Chiang Kai-shek and Madame Chiang, Maymyo, Burma, 1943.
Source: National Archives and Records Administration
史迪威与蒋介石夫妇合影
时间：1943年
地点：缅甸眉苗
资料来源：美国国家档案馆