纪念中美建交35周年当代中国画作品展

 “纪念中美建交35周年当代中国画作品展”在美国卡特中心举行

这些画作提醒人们，美中两国应始终视对方为朋友，以相互尊重、相互理解的方式处理分歧，不断加强合作。

■

“走进卡特中心——纪念中美建交35周年当代中国画作品展”于当地时间7月17日下午2点在卡特中心隆重开幕。美国前总统卡特和夫人、中国驻休斯敦总领事李强民、中国美术家协会秘书长徐里、金龙精密铜管集团董事长李长杰、全美华人协会亚特兰大分会主席李秀兰、卡特中心主任何迎瀚、文化参赞杨松、领事周育江以及当地政、商、文、教各界近300人出席开幕式并参观画展。

卡特中心（The Carter Center）位于美国佐治亚州首府亚特兰大，是由美国前总统卡特先生和前第一夫人罗莎琳·卡特于1982年建立的非营利性组织。众所周知，卡特总统和邓小平副总理于1979年正式开启了中美关系的正常化进程，堪称20世纪下半叶国际关系史上最具战略意义的历史事件，翻开了中美两国关系新的一页，从而对国际形势的演变产生了积极的深远影响。因而在建交周年在卡特中心举办此次展览，足以唤起中美双方美好的历史回忆。

卡特中心总裁何迎瀚（John B. Hardman）主持开幕式。卡特前总统在开幕式上，回顾了中美建交及邓小平访美情形，表示35年前中美建交的决定改变了中美两国，也改变了世界。如今两国相互交流与合作日益丰富，今天的画展，不仅展示了中国丰富多彩的文化，也向世人表明美中两国人民文化交流十分密切。这些画作也提醒人们，美中两国应始终视对方为朋友，以相互尊重、相互理解的方式处理分歧，不断加强合作。卡特表示，他本人非常喜欢美术，从卡特中心办公区域内挂满了他创作的油画作品可见一斑，而中国的水墨艺术国粹尤其令其着迷。最后他谈到了中美双方文化交流的重要性，只有通过频繁的接触与了解才能够真正做到“国相交，民相亲”。

李强民总领事在致辞中对此次画展的举办给予了高度的评介。他表示，在中美建交35周年之际，在建交总统的总统中心举办纪念画展，意义非凡。卡特总统与中国领导人邓小平当年做出的中美建交的历史性决策，让中美两国都受益匪浅，同时也深刻改变了世界格局。中美建交与中国实行改革开放几乎同步发生，中国的发展和中美合作相互促进，不仅使两国人民获得实实在在的利益，也为亚太及世界的和平与繁荣作出了重大贡献。两国关系35年的历程充分证明，中美之间尽管存在这样那样的分歧，但双方的共同利益远大于分歧，双方合作的潜力无穷、前景十分光明。

徐里秘书长提到，中国美协经积极筹划，抓住中美建交35周年这一历史性时刻，利用美术展览的方式，力求将主题生动、风格多样、思想深刻的水墨精品呈现给美国观众和美术家同行。当年上演的“乒乓外交”成为国际外交史上的佳话，本次展览以传承文化、促进多元共融为使命，旨在促进中美文化交流与发展，展示中国美术的丰富内涵和艺术价值。我会希望通过笔墨的方式重启一段“水墨外交”。期待着此次画展能借艺术的金桥，增进友好互信，厚植两国民间友好情谊，为促进中美关系始终保持生机与活力献上自己的一份力量。

李长杰董事长以金龙精密铜管集团在美投资建厂案例讲述了中美双方相互尊重、深入沟通的重要意义，呼吁两国各界本着负责、尊重、支持、包容的精神积极发展相互关系。

李秀兰主席表示，华协见证了中美关系的演变和发展，广大侨胞为两国关系取得的成就而高兴。

开幕式上，中国美术家协会向卡特前总统赠送了“福到眼前”中国画，并向观众现场展示了中国书法艺术。

本次画展由中国美术家协会与美国卡特中心、全美华人协会亚特兰大分会共同主办，集中展示了刘大为、吴长江、杜滋龄等三十一位中国当代美术名家的三十余幅水墨力作，共同纪念中美建交35周年。