New Economy Forum Globalization Dialogues at theUnited Nations and the Global New Economy Summit Forum Award Conference washeld

   为期两天的联合国全球新经济高峰论坛颁奖大会圆满结束，与会各国政要和代表无不高度称赞中国“一带一路”战略的深远影响。大会共同主席苏里南常驻联合国代表团代表、大使Henry MacDonald阁下和联合国非政府组织执委会主席Bruce Knotts先生代表大会组委会对联合国秘书长办公室、联合国经济社会理事会、联合国经济社会事务部、联合国开发计划署、联合国世界旅游组织等联合国机构，参与活动等各国常驻联合国代表团，参与活动的各国政府、企业和非政府组织表达了诚挚的谢意，向致力于联合国可持续发展目标（UN SDGs）的实现并做出贡献的机构和个人颁发了奖项。

   The two-day Global NewEconomy Summit Forum Award Conference came to a successful conclusion, and participantsfrom government officials to delegations highly praised Chinese "The Beltand Road" Initiative has a far-reaching influence. Peter Thomson, thePresident of the seventy-first the United Nations General Assembly alsoattended this conference. On behalf of the organizing committee of theconference，H.E.Mr. Henry MacDonald, Chair of the delegation of Suriname and the Co-chair ofthis conference, and Mr.Bruce Knotts, the Chair of the NGO Committee on Human Rights and Director ofthe Unitarian Universalist United Nations Office, extend thanks to the UNSecretary General's office, the UN Economic and Social Council, the UnitedNations Department of Economic and Social Affairs, the United NationsDevelopment Programme, the United Nations World Tourism Organization and otherUN agencies, and thanked to participants from permanent missions to the UnitedNations, Governments, enterprises and non-governmental organizations. At themeantime, they awarded outstanding organizations or individuals who make greatcontribution to Sustainable Development Goals (UN SDGs).

   联合国非政府组织委员会主席Mr Bruce Knotts先生对国际警察特训组织亚洲反洗钱总局、亚洲金融风险控制中心的工作给予了高度赞赏，并表彰国际警察特训组织亚洲反洗钱总局局长、亚洲金融风险控制中心行政长官詹琳达女士为“亚洲卓越行政长官”。

   Mr. Bruce Knotts，the Chair of the NGO Committee on HumanRights and Director of the Unitarian Universalist United Nations Office gave ahigh praise to International Policemen Special TrainingAssociation(IPSTA) Asian Anti-Money Laundering Department and Asian FinancialRisk Control Center(AFRCC) for their hard work, and awarded Mrs. Zhan Linda，thedirector general of the IPSTA -Asian Anti-Money Laundering Bureau as well asthe chief executive of AFRCC with the “Distinguished Chief Executive” in Asia.

   联合国非政府组织委员会主席Mr. BruceKnotts、 联合国国际和平发展基金会主席Mrs. Sally Kader女士代表联合国NG0组织委员会、联合国和平组织、联合国国际和平发展基金会与1915巴拿马泛太平洋国际博览会评选委员会为亚洲十大新经济人物在各自领域中所做出的卓越贡献给予表彰。中国·安信中保科技股份有限公司董事局主席詹琳达同志在亚洲十大新经济人物评选中排名第一。同时，中国·安信中保集团国际金融部国际督察员荣克敏同志、中国·安信中保集团国际事务部梅德辉同志也荣获该奖项。

   On behalf of Committee on Non-Governmental Organizations, United NationsFoundation for International Peace and Development and 1915 Panama Pan-PacificInternational Exposition Selection Association, Mr. Bruce Knotts, the chair ofCommittee on Non-Governmental Organizations, and Mrs. Sally Kader, thepresident of United Nations Foundation for international peace and developmentaward outstanding individuals who make contribution to their field. Mrs. ZhanLinda, the Chairman of the Board of China Safety Information Protection Scienceand Technology Ltd., was ranked number one in the selection of top tenoutstanding Asian New-economy person. Meanwhile，both Mr. Rong kemin, the International Observerof China Safety Information Protection International Financial Department andMr. Mei Dehui as the representative of China Safety Information ProtectionInternational Affairs Department received the award.

   联合国保卫和平行动署署长（前联合国全球维和部队司令部总司令Mr. Ralph Kader将军授予亚洲金融风险控制中心荣克敏先生为“亚洲金融观察员”。

   Mr. Ralph Kader, the United Nation’s diplomat and former chief ofUnited Nations peacekeeping force, awarded Mr. Rong Kemin with the Asian Financial Observer by IPSTA and AFRCC.

   中国·安信中保集团在联合国非政府组织委员会、国际警察特训组织与“1915巴拿马泛太平洋国际博览会评选委员会”评选“全球安全品牌价值机构”中位列第九，同时获得“全球安全体系构建者”荣誉称号。

   China · China Safety Information Protection Group was ranked number ninein selection of the world's MostValuable Brand Information Security Agency by the Committee onNon-Governmental Organizations, International Policemen Special TrainingAssociation and 1915 Panama Pan-Pacific International Exposition SelectionAssociation, and received the “Constructor of Global Security System” award.

   MrRalph Kader将军代表国际警察特训组织与亚洲国家国情年鉴委员会共同授予“北京淘金律师事务所”为“亚洲十佳律师合伙人机构”，该奖项由“亚洲金融观察员”荣克敏先生代领。

   International Policemen Special Training Association(IPSTA) and AsianStandardization Assessment Organization National Credit Almanac EvaluationCommittee in Asia award jointly the Beijing Taojin Law Firm with “One of theTop Ten Law Firm”. On behalf of the law firm, Mr. Rong Kemin accepted theaward.

   联合国国际和平发展基金会主席Mrs. Sally Kader女士为“亚洲人权观察员”中国·石室禅院忠明法师及安信中保厦门联络部陈延鑫先生给予了表彰，该奖项由刚刚当选为“亚洲卓越行政长官”的詹琳达女士代为领取，并对国际人权组织亚洲人权调查委员会的发展给予了高度赞赏。

   Mrs. Sally Kader awarded Mr. Chen Yanxin, who is the Zhoming master ofShishi Temple in China, the Chief of China Safety Information Protection XiamenLiaison Office and the Asian Human Rights Observer (Mr. Chen Yanxin entrustedMrs. Zhan Linda to receive this certificate of merit). She also gave a high praiseto the development and works of International Human Right Organization AsianHuman Right Commission.

   1915巴拿马泛太平洋国际博览会评选委员会与亚洲标准化评估组织共同授予岳华先生为“国际形象大师”，该奖项由“全球安保体系杰出卫士”Steven Wang代为领取。

   1915 Panama Pan-Pacific International Exposition Selection Association andAsian Standardization AssessmentOrganization awarded jointly Mr. Yue Hua with the ‘International Image Consultant’.The award was received by Mr. Steven Wang who was honored with OutstandingGuard of Global Security System.