美国前驻华大使骆家辉在美中企业家商会十周年庆典发表演讲
“美国欢迎中国持续的和平崛起，一个和平、稳定、和繁荣的中国符合美国的利益。”因为繁荣的中国有利于美国经济：中国越繁荣表示中产阶级越有钱，也会越追求美国制造的产品，无论是食品、科技、还是美中企业家商会会员提供的服务。
美国前驻华大使骆家辉应邀出席美中企业家商会十周年庆典晚宴并发表演讲。他认为，今天世界面临的许多问题不是美国或中国单方面可以解决，在气候变化、制止核武、寻找许多疾病的治疗方法上，这个世界期待美中双方的领导人共同合作。他强调，美国中国的关系好，会造福全世界。
骆家辉表示，尼克松总统四十年前首度访问中国时很难想象日后中国充满了戏剧性的自我转身，从世界上最古老的文明国家一跃成为世界上最现代的国家之一。骆家辉回忆自己1989年首次访华，那时候的交易只有一些礼品类，而现在的游客可以在中国发现很多贩售最著名品牌和昂贵的奢侈品的MALL。店铺的常客都是富裕中国新的中产阶级，他们只想要最好的和真品。
骆家辉提及网络的彻底改变，在美国帮助了人们沟通及进行业务，中国的网络也有同样戏剧化的变化。如今中国网络深入百分之四十五的人口，即有6亿5千多万人民在网络上，每年全球的线上交易额估计十兆美元，经济学家估计中国光是电子商务2014年金额达到0.5兆美元。
骆家辉以阿里巴巴为例，在电子商务上创下了破纪录的成绩，2014年的交易额为两亿五千万美元，这个数字超过美国网络平台ebay和Amazon业务的加总。美国智库麦肯锡(McKinsey)预言五年后中国的网络零售规模将是今日美国，日本，英国，德国，法国市场的总和。
美国的智慧手机普及率世界第一，中国的社交网站一样成熟，以致美国都有很多人应用来与他们在中国和在美国的朋友沟通。网络和社交媒体改变了中国人获取新闻的方式，人们通过社交媒体获得新闻，在社交媒体上进行表达观点。
居住在北京的人是透过部落格了解到北京空气的污染程度，每天北京有百万计的人们必须感谢这些各别拥有数以千万的追随者的极有影响力的部落格知道他们空气的真正面貌，而这些部落格事实上链接美国大使馆的中文网站来了解然后播送这些数字。
骆家辉表示，PM2.5很微小，看不见，但对人体和孩子尤其有害。骆家辉称：“许多不会说一句英语的中国人见到我，也会走向前说：谢谢！PM2.5！”
骆家辉指出，中国社会的改变出乎任何人预料，这种社会和经济的全面转变都是这世界所仅见。城市里大批有势力的新中产阶级产生，增长的速度非同凡响。前不久2000年时中国只有百分之四城市家庭为中产阶级，十年后超过半数，再七年预估会有四分之三城市家庭，占全体总人口百分之45是中产阶级.目前有百万位百万富翁和354位十亿身家的富翁，两年前只有六十五位。随着中产阶级爆炸式的增长，学生开始到美国上学，而且有超过其他任何国家的中国人到国外旅游消费，三分之一的游客会购买奢侈品带回家。加利福尼亚的苹果店、纽约的曼哈顿及洛杉矶的罗迪欧大道都有中国人的身影。
骆家辉谈中国的城市化的其他影响，20年前中国四分之一的人口住在城市，今天已经超过半数，20年后这个比例会超过百分之七十，只有十年的时间，中国会有三亿五千万人口，相当于整个美国的人口，从乡村迁入城市。 他提到当尼克松总统访问中国时，两国间每年的双边贸易额低于一亿美金，两国在对方市场投资的金额为零，美国市场上因与中国贸易而创造出来的工作用手指可以数得清。而今天，每天有超过一半十数亿价值的货物和服务贸易在中美两国间进行。中国现在是美国北美以外最大外销市场，美国对中国外销速度超过销到世界任何其他国家的两倍。而美国也是中国外销的最大市场，中国销往美国的货物超过销往整个欧洲共同市场之和。同时中国也是美国资金的去处，超过800，000件美国工作因为美国对中国的外销而创造，而中国也为与美国贸易制造了数以百万计的工作。
骆家辉谈到商务部副部长Arun Kumar提到商务部国外的服务，他表示商务部有很好的团队，而且商务部的服务是免费的，他们为美国企业在中国寻找买主，帮助美国企业在中国做生意。他鼓励美国企业多联络商务部寻求协助。
骆家辉表示，中国加入世界贸易组织(WTO)以后开始享受国际间开放的贸易市场，中国的投资开始走向世界，在美国南加州我们看到很多实例，中国投资人参与制造电影，投资房地产，高科技，美国欢迎这些投资因为会促进经济，创造就业和建立合作。骆家辉表示在他出使中国期间，他视增进中国对美投资为首要任务，中国对美的投资额从2000年时的零增加到了2013年时的两千三百万，在他担任驻中大使的最后两年，只是两年期间，中国对美国的投资超过了前面十年的总和。中国人和家庭喜欢美国稳定和透明的法律，政治和财务制度。在美国的投资人回报也许不如中国的投资人，但他们在美国的新投资是安全的。而在美国投资成功的中国人了解他们成功的要素归功于专业的财务管理人士，律师事务所、会计师事务所、投资银行、公关公司，这些专业人士可以为中国投资人简化问题，减轻困难，从长远而言节省他们的时间、金钱、并增加他们成功的几率。骆家辉指出美中企业家商会的许多会员专精这方面的工作，中国投资人可以与他们建立起互惠的关系促成对美国的投资。
谈到中国目前的改革，骆家辉认为，新政府已经认知平衡经济的重要，开始放弃低成本的外销生产而加强可持久的基础建设，他认为美国体认中国这些改革有利于世界经济，而且符合国际经济中开放市场中智慧财产权、开放企业、公平竞争的特性。他提到2013年中国新政府的改革措施，赞许视野非常正面，但他同时指出中国面临无数需要与挑战。他对在场的自中国前来参加的代表团喊话，表示他很骄傲他的祖先来自中国这个对世界文明提供了数千年重大贡献包括罗盘、纸等发明的国家；他也骄傲生活在美国这样的自由国度带给人民对机会和品质无限希望，它的创新造福了全世界，提升了全世界的生活水准；他表示中国面临着无数挑战：养活人民、抑制污染、提供百姓能源、为年轻人创造工作机会、解决快速城镇化的人口问题，他认为美国的产品和服务对中国人民有价值，能帮助中国民众及领袖实现梦想，为中国人民创造更高水准的生活。骆家辉引用美国总统奥巴马在2013年于加州与中国国家领导人习近平历史性的会晤上对习说的话：“美国欢迎中国持续的和平崛起，一个和平、稳定、和繁荣的中国符合美国的利益。”因为繁荣的中国有利于美国经济：中国越繁荣表示中产阶级越有钱，也会越追求美国制造的产品，无论是食品、科技、还是美中企业家商会会员提供的服务。美国外销的产品越多，表示生产得越多；生产得越多表示需要越多工人，人民会有工作和收入。中国的领袖也说美国的繁荣也有利于中国，因为越多美国人工作，美国人口袋里的钱越多，也就越会花钱。而他们不论是花费在标的、沃尔玛、家得宝还是梅西，产品都是在中国制造。所以美国的经济好也代表中国的工作机会增加。 骆家辉认为美中两国间的关系是复杂的经济、政治和战略性的关系，但也是我们每个人应该努力的方向，这会造福美国、中国、和全世界。 最后，骆家辉感谢美中企业家商会将两国的人和商业结合，与大家分享专业、产品及服务，在两边制造工作；他表示，美中企业家商会是增强美中关系的真正使节，他为美中企业家商会的贡献致谢，并祝福商会继续成功。
|
