中美应搁置分歧来打败新型冠状病毒


2020年03月16日 04:07    来源:参考消息网



       香港《南华早报》网站3月12日发表社论称,美国应搁置与中国的分歧,通过合作研究疫苗和治疗方法等来共同应对疫情。社论编译如下:


       在连续数周辩称美国已经控制住迅速传播的新型冠状病毒后,美国总统特朗普目前承认有必要采取极端的措施。在世界卫生组织宣布这场健康危机构成大流行之际,特朗普宣布对欧洲国家实行旅行限制。他早些时候公布了向小企业提供数十亿美元贷款的计划,并呼吁立法者出台税收减免措施。但是,为了挫败当前的威胁,特朗普必须搁置与中国的对抗,这样双方的科学家才能合作研究出疫苗和治疗方法。


       特朗普将旅行禁令设定为暂停从欧洲赴美旅行30天。它只适用于外国人,而不适用于美国公民。


       美国被批评应对太慢、没有立即实施广泛的检测,而该国高昂的医疗费以及许多劳动者无法带薪休病假则加剧了挑战。世界卫生组织总干事谭德塞明确指出了这场危机的严重性,中国境外的病例数量在短短两周内增加了十几倍。


       在呼吁各国政府进一步加强合作后,谭德塞对全世界“令人吃惊的不作为程度”表示担忧。有些国家的准备不如其他国家充分,但有一件事应引起特别的担忧:中国和美国这两个最有能力研究出治疗方法和疫苗的国家,目前并没有把它们的资源有效集中起来。


       中国是第一个受到疫情影响的国家,也是受影响最严重的国家。它拥有丰富的数据、经验和专业技能,并很快分享了这种病毒的遗传密码,中国、美国、澳大利亚和欧洲的科学家也都在分头设法研发疫苗。一家美国公司研制的一款疫苗已经进入临床试验阶段,中国研制的一款疫苗预计将于下个月进入临床试验阶段。但是,没有任何一家机构有能力或设施去独自生产一种能够以合理的成本在全球范围内投放的疫苗。


       可能今后一两年都没有疫苗可用,甚至更重要的是没有治疗方法。中国和美国作为拥有最佳资源的国家,必须搁置分歧,为了全球福祉携手合作。



分享按钮
 
评论 
提交
评论 
提交
关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有