6月29日，得州休斯敦West Alabama Icehouse酒吧外贴出关店标语“再次关闭:(”。（图片来源：美联社）

       图森市（Tucson）会议酒店（Hotel Congress）重开仅持续了不到一个月。

       据美联社报道，6月4日，酒店总经理托德·汉利（toddhanley）宣布结束为期两个月的封锁，让这家拥有39间客房的酒店恢复营业。酒店内还设有一家餐厅，可供户外就餐。然而，在亚利桑那州新冠肺炎病例激增后，上周末汉利做出了这个痛苦的决定——暂时放弃。

       “我们要关闭所有业务。”他说，“每一天我们都要努力活下去。”

       这也意味着汉利的大部分员工将再次失业，至少是暂时失业。除了需要十几个人来维护这座有着百年历史的房产外，被召回的50多名工人将再次下岗。

       在整个南部和西部，新冠肺炎新病例再次出现。酒吧、酒店、餐馆等商业歇业或收回恢复营业的决定，这些都正在危及这些地区乃至全美经济复苏的希望。数百万人一直抱有这样的期待：春季大范围企业倒闭导致的裁员只是暂时的。

       预计周四（7月2日）政府将再发布一份强劲的月度就业报告。经济学家们预测，雇主们在5月新增了250万个岗位，在此基础上6月又增加了300万个岗位，这使得在4月疫情导致的歇业高峰期内破纪录消失掉的2100万个就业岗位被收回了一部分。

       然而，任何这样的消息可能都已过时：就业报告并不能完全捕捉到病例激增对南部和西部地区造成的影响，以及这些地区为控制疫情正在采取的绝望举措。餐馆和酒吧再次关闭以及由此导致的裁员标志着一种彻底的转变，那就是在疫情尚未得到遏制之前，为重启经济所做的努力似乎为时过早。

       “我们仍身处很深的困境当中。”正大联合会计师事务所（Grant Thornton）首席经济师黛安·斯旺克（Diane Swonk）说，“这使得6月的就业报告变得滞后而不是具有前瞻性。”

       因为急于启动经济，太阳带几个州的州长们在所在州还未达到白宫重新开放的标准之前就解除了封锁，不过这些指导标准大体上也未受到白宫的重视。

       新病例正在迅速增加。4月9日至6月8日，5天内的平均日增病例数从32150例下降到19400例以下，随后又开始上涨。周日（6月28日）日增病例突破4月纪录达到42100例，又于周一（6月29日）跌至41000例。

       州长们改变了主意。得州州长上周下令关闭所有酒吧；亚利桑那州州长告诉居民要待在家中，并宣布因为病例在不断增多，该州现处于“暂停”状态。佛罗里达州也禁止在酒吧饮酒。

       23岁的凯莉·戴维斯（Kylie Davis）是佛州坦帕市（Tampa）的一位调酒师，5月23日，失业两个月的戴维斯重返工作岗位，在此期间她努力从该州滞慢的系统中申领失业救济金。戴维斯说，她收到的小费很可观。“人们都很善解人意。”她说，“知道我们很久没工作了，他们都很慷慨。”

       然而6月12日，戴维斯被检测出病毒呈阳性。当佛州的酒吧重新营业时，她无法返回工作岗位。而由于佛州新增病例数在过去两周飙升至历史新高，州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）下令再次关闭酒吧。

       这一令人不安的逆转突显了许多经济学家数月以来一直强调的一点：除非企业停业足够长时间以减少感染，并且大多数美国人有足够信心重返餐厅、酒吧、酒店、购物中心和机场，否则经济和就业市场无法恢复健康。

       而在许多情况下，似乎是消费者自己而不是政府法令在推动这一趋势。

       芝加哥大学一项研究发现，今年春季美国人选择呆在家里或避开拥挤的商店，与其说是因为政府告知他们这样做，不如说是他们出于对新冠肺炎死亡报告的恐惧。

       “决定经济走势的是病毒，而不是封锁。”华盛顿大学经济学家、圣路易斯联邦储备银行研究员Yongseok Shin说，“如果不控制疫情，我们就不可能实现全面的经济复苏。”