美国新任驻华大使：与中国人民一起共建美中关系的未来

工作机会、教育、人口老化、医疗问题——美中面临很多同样的挑战，牢固的美中关系可以为解决这些问题作出贡献。解决双边贸易不平衡，制止朝鲜的威胁以及扩大两国人民之间的联系将是他头等重要的工作。他希望到中国各地旅行，探望老朋友，结交新朋友。

美国新任驻华大使特里·布兰斯塔德（Terry Edward Branstad）于北京时间6月27日凌晨4时许抵达北京。与他一起抵京的还有他的妻子、女儿、女婿和两位外孙女。

去年12月，当选美国总统不久的特朗普正式提名艾奥瓦州州长布兰斯塔德为美国驻华大使。特朗普当时的过渡团队曾发表声明称布兰斯塔德作为中国领导人的老朋友，是出任驻华大使的理想人选。

美国参议院于今年5月22日以压倒性多数的投票结果批准布兰斯塔德为新任驻华大使。5月24日宣誓就职。

布兰斯塔德毕业于艾欧瓦大学，并拥有德雷克大学法学博士学位，是艾奥瓦州历史上任职时间最长的州长。他曾担任艾欧瓦州州长达6个任期，共计22年。6月在华盛顿举行的美国百人会2017年年会颁奖晚宴上，布兰斯塔德获得“2017中美关系杰出领袖奖”。

“特里是一个真正的传奇，”美国总统特朗普6月21日在艾欧瓦与布兰斯塔德大使在一起时说道。

特朗普称，在布兰斯塔德的领导下，艾奥瓦州的经济发展越来越强劲，农民越来越富裕，学校的教育质量越来越好。特朗普表示，布兰斯塔德是一个很优秀的人才，在政坛上活跃了30年之久，对布兰斯塔德担任州长期间为艾奥瓦州所做的贡献深表感谢。

特朗普为布兰斯塔德出任美国驻华新大使感到高兴。“我祝大使先生在中国过得愉快。”站在特朗普一旁的布兰斯塔德称，“我很荣幸担任美国驻华大使，希望大家常到中国看望我。”

在担任州长的第一任期内，布兰斯塔德大使签署正式协议，于1983年建立了艾欧瓦与中国河北省之间的姊妹州/省关系。他于1984年首次访问河北，并于次年（1985年）接待了时任县级党领导的习近平主席首次访问艾欧瓦。在布兰斯塔德大使作为艾欧瓦州长六次率领贸易代表团访问中国期间，他亲眼目睹了积极、健康的美中贸易关系的重要性。

布兰斯塔德大使在6月21日指出，“对于来自艾欧瓦的一个农场的孩子来说，我人生的志向曾经是作为州长为人民服务。在我最大胆的梦里，我也从来没有设想过特朗普总统会让我在中国代表整个美利坚合众国。我会尽我最大的努力……在中华人民共和国代表美利坚合众国和特朗普总统，我感到荣幸和自豪。”

在抵京之前，美国驻华使馆6月26日发布了一段布兰斯塔德向中国人民致以问候的视频。他在视频中说，期待与中国人民一起共建美中关系的未来。

布兰斯塔德在视频中说，他为担任新任驻华大使感到“很激动”。他在担任艾奥瓦州州长后不久，于1984年第一次前往中国。

“经过30多年前（的那次访问）和随后另外5次中国之行，现在我期待与中国人民一起共建美中关系的未来。”布兰斯塔德说。

他表示，工作机会、教育、人口老化、医疗问题——美中面临很多同样的挑战，牢固的美中关系可以为解决这些问题作出贡献。解决双边贸易不平衡，制止朝鲜的威胁以及扩大两国人民之间的联系将是他头等重要的工作。他希望到中国各地旅行，探望老朋友，结交新朋友。

布兰斯塔德透露，他将与妻子、女儿、女婿和两名外孙女一起前往北京，期待着向他们介绍中国人民的热情友好及非同寻常的优秀文化。

6月28日，布兰斯塔德于美国驻华大使官邸的庭院中与中外媒体记者会面，并发表简短讲话。表示，很荣幸被美国总统特朗普任命为新任美国驻华大使。美方认识到美中作为两大世界经济体之间的重要关系，两国需要共同应对一些棘手事务，比如来自朝鲜的威胁，也希望扩大两国贸易合作，为中国人民增加经济机会的同时也为美国人民增加工作机会。

6月30日，中国外交部部长助理兼礼宾司长秦刚29日接受美国新任驻华大使布兰斯塔德递交国书副本时表示，希望其为推动中美关系发展发挥积极作用。

秦刚对布兰斯塔德大使来华履新表示欢迎，希望他在任内为推动中美关系发展继续发挥积极作用。

布兰斯塔德愉快地忆及他过去几十年同中国的有好交往，表示将在任内继续为促进中美友好合作做出努力。

1984 年，布兰斯塔德首次访问河北

1985 年4 月，时任河北正定县委书记习近平（左三）率石家庄市玉米考察团访问爱荷华，与布兰斯塔德（左四）见面。

2012 年2 月，时任中国国家副主席习近平在爱荷华马斯卡廷与布兰斯塔德等老朋友茶聚。

2013 年，去北京参加中美省州长论坛的布兰斯塔德又与习近平会面。

6 月21 日，美国总统唐纳德·特朗普在艾奥瓦州发表讲话表扬特里·布兰斯塔德。

6 月30 日，中国外交部部长助理兼礼宾司长秦刚29 日接受美国新任驻华大使布兰斯塔德递交国书副本。