《大地》：影响美国援华思想的书

赛珍珠

《大地》

第二次世界大战期间，美国对华援助经历了一个曲折过程，从开始的零支援，到道义支援，再到物质支援，最后干脆直接出兵出飞机出武器，援华力度逐步加大。表面看起来，是珍珠港事件使美国“被”战争，为了让中国拖住更多的日本兵，不得抽身参与太平洋战场对美作战，而采取的一种战略。其实，往深处探寻，是20世纪30年代以来，以美国为中心的西方社会“诗化传统乡土中国”潮流思想的体现。

这股潮流的代表作，就是美国女作家赛珍珠的《大地》。

此前，西方文化对中国的想象，是一种殊异的、遥远的、带有某种神秘色彩的形象，一个由庞大的农民人口组成的内陆农业帝国，黄种人、黄土、祖先崇拜、安土重迁、似乎永远轮回的生命、循环的历史、古老的凝固的文明，时间消失在空间中就像短暂的生活消失在永恒的墓碑间……等等等等。

然而，1931年《大地》出版后，迅速改变了西方人的看法，在美国，更是将中国的美好形象推向高峰。这种美好中国形象的实质，是美国文化为自身的“中央帝国”意识，构筑了一个可以与之比肩的“他者”。

那么，《大地》到底写了什么，使100多年来对中国极尽欺侮之能事的西方先进国家，突然对中国产生了好感而兴趣十足了呢？

“太阳火辣辣地照在他们身上，这是初夏时节，她的脸上不久就挂满了汗珠。王龙脱下衣服，光着脊背，但她仍旧穿着衣服，尽管衣服已经完全湿透，就像一层皮肤那样紧紧地裹着她的肩膀和身子。不用任何的言语交流，他和她一小时接着一小时默契地配合着，他已感觉不到劳动的辛苦，他只知道他们两人似乎已融为一体。他已经失去了连贯的思维。这里只有完美的劳动韵律，一遍又一遍地翻耕土地。土地令他们拥有了家庭，土地是他们的衣食父母，土地成了他们的上帝。土地中有财富与秘密，土地在他们的锄头下翻转。有时他们会在土地中找到一块砖头，发现一段木头。这并不稀奇。有时土地里会出现已被埋葬的尸体，已逝的家园。或许土地本身就是一种轮回。他们在土地上耕作，一起劳动——一起——在土地上创造成果——无须任何言语。

阳光渐渐从他背上褪色，照射到他女人的身上。她的脸上湿漉漉的，粘上了泥土。她的肤色就像泥土的色彩一样。她的湿湿的、暗色的衣服紧粘着她方方的身子。她慢慢地抚平衣服上最后一个褶皱，然后用最为普通的语气说道，走吧，我要去照看小孩子了。她平静的话语回荡在寂静夜晚的空气中。

土地给了他们生活也给了他们自由，因为自由的意义对于他们来说就是拥有自己的土地，全家人不愁吃穿地生活在祖先的家园。在与妻子阿兰的共同的努力下，王龙家道中兴，变成了殷富的地主。他有三个儿子，还娶了一房妾。当他听说儿子们想变卖土地从商时，他说：“一卖土地，家就完了……我们生从土地中来，死又回到土地中去——你有土地就有生计，谁也不能夺走你的土地……”

小说把中国农民质朴无华的生活，描绘得美意无限，所谓“诗化乡土中国”的“诗意”，由此而来，也正是《大地》迅疾风靡美国乃至整个西方世界的原因。

在美国人眼中，中国是一个与美国同样大的“前中央帝国”，不管是征服、对立还是恩抚、友谊，中国都是最理想的他者。“他”可以最大限度地证明美国的强大与博爱、自尊与自信等价值观，这些在第二次世界大战的时代背景下，尤其具备了充分施展的机会。中国接受了美国的基督教与民主，变成了一个统一、坚强的国家，这证明美国价值与意义的普遍性；中国处在苦难中又不断努力，需要美国的援助，这又证明美国的强大与尊严，让美国在弱者面前感受自身的伟岸与高尚。

时任美国国务卿的赫尔，在其回忆录中说：“对于中国，我们有两个目标，第一是有效地共同进行战争。第二是为了准备一个战后国际组织以及建立东方的稳定和繁荣，承认并促使中国成为一个与西方三大国（俄国、英国、美国）具有同等地位的主要大国。”

赫尔的话，再清楚不过地说明了美国援助中国的目的，既要战胜眼前共同的敌人日本，还要让中国成为世界四强之一，而中国的四强模式，应该是美国社会价值观的复制品。

鉴于此，1940年为了支持英国对抗德国而出台的《租借法》，仅仅两个月之后，就获美国国会一致通过：《租借案》适用于中国。从1941年5 月到1945年9月，美国给予了中国8.45亿美元的经济援助。

《大地》一书作者赛珍珠，1892年6月，出生在美国西弗吉尼亚州，父亲作为传教士，在她出生3个月时，一同带着其母女来到中国江苏清江浦，后搬至镇江，在镇江长大成人，整整生活了18年。

1910年，赛珍珠离开中国，回美国学习，1914年获得了学位之后，又回到中国，随后与丈夫在安徽宿县生活，此间经历成为创作著名小说《大地》的素材。

1921年底，全家迁到南京，赛珍珠到南京大学（原金陵大学）任教。

1932年《大地》获普利策小说奖（Pulitzer Prize），1938年获得诺贝尔文学奖，成为目前同时获得普利策奖和诺贝尔奖的唯一女作家。

中国抗日战争爆发之后,赛珍珠发表大量以抗战为主题的演说和文章，体现她对中国抗战的支持，为中国抗战做出了不可磨灭贡献。1972年，赛珍珠在美国去世后，镇江市成立了赛珍珠研究会，不断以多种形式来纪念赛珍珠。