
地球村时代:中文如何沟通心灵连接世界?
中文,也叫华文,在当今地球上,在遍布着五大洲200多个大大小小的国度里,只要有华人生存的地方就有华文的存在。千百年来,华夏子民繁衍旺盛,生生不息,在最新统计的全球72亿人口中,华人占据近20%的份额,可谓份量不轻。但是有一个数据是倒过来的,这就是西文(主要是英文)在这个世界上却占据超过80%的市场,中文及其他语种只占不到20%的份量。
这是为什么?语音是用来沟通的,语音更是用来传递信息和输送利益的,有多大的语音平台就有多大的利益互动,利益二字看着俗气,用则实际,君不见泱泱中华,多少莘莘学子从小学甚至幼儿园就含辛茹苦学英语;君不见自从二十世纪70年代末中国逐渐打开国门,经济蓬勃发展的三十多年来,又有多少本来瞧不起中华艰涩难懂方块字的西方人士,来绞尽脑汁学中文。无利不起早,利益的洋流走向哪里,语音的海浪就冲向哪里,语音的背后就是文化,文化的背后才是无穷的力量。当然,封闭的社会自然难以与外界沟通,以上国自居夜郎自大常常藐视他人的国度,其语音乃至文化也同样难得到他人的尊重。有多大的胸怀就有多大的文化平台。
8月10日,“地球村时代:中文如何沟通心灵连接世界研讨会”在中国广州举行。研讨会由海外华文传媒协会、国际新媒体合作组织主办,美国中美邮报社、广东信孚教育集团承办,美国美中时报、美国拉斯维加斯报、中外要闻通讯社、罗马尼亚欧洲侨报、加拿大世界华人周刊、希腊中希时报、波兰环球周报、华夏杂志社、侨时代杂志社等海内外媒体协办。来自美国、中国、香港地区等海内外的华文媒体人、华文作家、诗人、书法艺术家以及广州市侨办、中山大学教授等近30人参加了研讨会。
研讨会由海外华文传媒协会与国际新媒体合作组织副主席、美国中美邮报社长、知名华人书法家屠新时先生主持。屠新时认为,海外华文作家以及华文媒体工作者,几十年来,辛勤地在不同的国家和地区,坚持从事华文相关的写作与传播,成为向世界展示中国文化的一个重要窗口,成为向世界宣传中国和平、文明大国形象的一个重要方面。同时,许多华文作家用自己的心观察世界,以独树一格的笔触向世界宣传真善美,以人文诗意与审美精神向海内外传播中国内涵,成为人与人之间沟通心灵、连接海内外华人的重要渠道与桥梁。他强调,地球村时代,是海外华文传媒大创意、有作为的时代,我们不仅应传递信息,更要在传播方式与渠道上有创新拓展,在记录历史的使命中为后人留下属于我们这一代的文化资产。他认为,提升强化全民族的美育和审美内涵,在中华文化复兴中具有特殊的长远意义。
研讨会以华人作家王菁野《行走的家园》、黄红英《心灵的颤音》的两部散文作品集为研讨切入点,以屠新时《生命流美》此部集书法、摄影与文学相融合的作品为参鉴文献,就中文如何沟通心灵、连接世界、创新发展等进行了尖锐而热烈、有深度又有高度的“百家争鸣”。
《行走的家园》是作家王菁野的散文集,记录了作者在俄罗斯工作、游历期间的亲身体验以及对亲人的思念、回忆,反映了作者对人性真善美的追求,被读者誉为“心灵的家园”读本。
《心灵的颤音》是作家黄红英的散文集,刊集了作者十多年来的部分散文,分为竹寮随笔、心灵颤音、心触世事三部分,以真挚、纯朴而优美如行云流水的文字,触动人心。
《生命流美》是作家屠新时集摄影、书法、文字于一体的美学文学作品。作者以人体美、书法线条美、文字描述美,向世人传播着美学的新概念,以作品搭起了一个中文与世界沟通的桥梁。
广州市侨办陈连园处长动情发言。他指出,看到知名侨领屠新时先生用心地推动华文事业,很感动。对于华文作家艺术家的作品,一直很用心去读、用心的悟。中国有6000多万海外华侨华人,广东占了4000多万,海外华人为祖籍国的发展作出了许多贡献,华文媒体人和作家们对宣传中国文化做了许多工作,应值得肯定、并大力支持,三位作者的作品是很好的实例。
诗人黄永汉在发言中认为,科学家可以解决很多问题,但永远无法解决人类关于精神的需求,而文字正是补充了科学的短板。文字就是人类对社会真善美的解释与传递。华人作家通过自己内心对自然与社会各界的内心感受,巧妙地将以文字向世界传递着一种正能量。
今天三位华人作家的作品,都独具风格,都同时有一个共同特质,就是通过中文特有的语言风格和文字的表情达意的艺术韵味,传递一个人类伟大的民族一一中华文族的精神意韵,以此来连接世界人民的人文精神,将世界各民族的文化与中华文化博大精深的艺术意韵进行融通。尤其是屠新时的《生命的流美》仿如一曲柔美的交响曲,将中西文化有机地结合起来,演释出动人的乐章,既将中华墨宝一一书法技艺与西方人体摄影的艺术美感用中文字形式加以表述,读来令人有与世界大同(精神意韵方面)之感。正是:
生命流美憧憬希,活于人世感悟喜。凝结艺术恒永记,聚敛精神思想飞。
王菁野的《行走的家园》散文集,充分体现出一个中华游子渴望家园归宿的使命感,其中若干个章节部份通过不同国度的生活体验,用中文文化语言诉说着中华民族生活及在异国他乡的特有品格,读来使人有无尽的亲切感,使我感悟到这个世界因有您的存在,才使我活得更精彩!至此正是:
行走的家园 在时空中 承载着 生命的记忆 给时间 带来生命意义 这是心灵 在时空中 刻画的曲线 更是心灵互通 在人间凝结的 思想体现
黄红英《心灵的颤音》散文集,是当下社会人们思想浮燥利益困绕下社会矛盾解决的心灵慰藉之作品,具有浓郁的时代气息,读使人有一种心灵慰藉之感,文笔细腻,以中文之风雅颂的梅兰菊竹之情韵表意手法,着意刻画竹的品格来表达作者之情怀,借物抒情用到妙处,读来使人有强烈的心灵感应,反映出中华文化之精韵,使其连接世界华文中人文精神有一种亲切感和人文魅力。
《生命流美》作者屠新时
广州市侨办处长陈连园
《行走的家园》散文集作者王菁野
《心灵的颤音》散文集作者黄红英
诗人黄永汉