
把握机遇 推动中美经贸关系不断向前发展
洛杉矶总领事刘健在美中企业家商会十周年庆典发表演讲
各位企业家要用好双边关系的发展良机,也要为巩固和延长这一机遇期做出贡献,让中国—加州良好关系始终处在健康发展轨道,让双方合作互利共赢面不断扩大。
8月1日,中国驻洛杉矶总领事刘健应邀出席美中企业家商会成立十周年庆典,并在企业高峰会上发表题为“把握机遇、扩大合作,推动中美经贸关系不断向前发展”的主旨演讲。他希望各位企业家要用好双边关系的发展良机,也要为巩固和延长这一机遇期做出贡献,让中国—加州良好关系始终处在健康发展轨道,让双方合作互利共赢面不断扩大。
刘健在演讲中表示,中美经贸关系作为两国关系的“压舱石”和“推进器”,是两国关系中最重要、最具活力、最有韧性的部分。刘总回顾了中美建交36年来各领域所取进展,并以双边贸易和投资为例,指出,目前两国互为第二大贸易伙伴。美国是中国第一大出口市场和第五大进口来源地。中国是美国第一大进口来源地和第三大出口市场。在投资方面,截至2014年底,美对华投资项目累计超过6.4万个,实际投入754亿美元。中国企业在美各类投资近460亿美元,美已成为中国对外直接投资的第三大目的地。
刘健表示,抚今思昔,中美经贸合作的成就有目共睹。展望未来,中美关系进入承前启后的重要时期,处在一个全新的起点,面临更多的机遇。继续推进中美经贸合作,需要把握好机遇,积极扩大双方利益共同点。为此,他希望两国企业家把握机遇,再创辉煌,并提出三点建议:
一是客观看待中国经济新常态并保持坚定信心。中国经济正处于增长速度换挡、发展方式转变、经济结构调整和增长动力转换的过程,正在从高速增长转换到中高速增长。虽因受外围因素的影响,中国经济面临较大下行压力,但今年上半年国内生产总值仍实现7%的预期增长目标,高于许多发达国家。中国经济在困难面前表现出很强的韧性,潜力正在得到充分发挥。中国经济“崩溃论”站不住脚。
二是紧紧抓住中国全面深化改革、扩大开放和中国企业“走出去”带来的新机遇。中国正在实施自由贸易区战略、“一带一路”战略、“走出去”战略,进一步扩大对外开放,并推出亚洲基础设施银行、国际产能合作等举措,这些大手笔表明中国致力于与世界互利共赢,与各国共享发展成果。这为中美企业加强务实合作、共同打造未来带来新的历史机遇。
三是抓住中美致力于构建新型大国关系的机遇,不断开拓进取,努力把新的合作机遇变成实实在在的合作成果。前不久举行的第七轮中美战略经济对话和第六届人文交流高层磋商取得丰硕成果。下个月习近平主席即将对美国进行的国事访问,对推动中美关系和双边经贸关系具有重大意义。
刘健表示,继续推进中美经贸关系,需要挖掘潜力,推动更广泛的地方合作。加州是面向中国和太平洋的门户,经济总量大,华人华侨多,对华经贸合作基础良好、优势独特、潜力巨大,还与中国相关省建立了“贸易投资合作联合工作组”机制,占据“天时、地利、人和”优势。在贸易方面,中国是加州第3大出口市场,对华出口占加州出口总额的近10%。在投资方面,加州是中国企业在美国投资最集中的州。据统计,仅在南加州地区,就有中资企业370多家。其中,2014年新增投资额13亿美元,超过此前中国对加州投资总和。相信通过各方共同努力,我们能够更好地整合资源优势,充分挖掘合作潜力。中国驻洛杉矶总领馆愿继续与加州各级政府和广大工商界人士一道,把握机遇,开拓创新,不断扩大合作深度和广度,推动中美经贸关系不断向前发展。
演讲结束后,刘总获得美中企业家商会颁发的“卓越贡献奖。