铭记二战历史友谊 开创中美合作未来

今年是个特殊而有意义的年份，我们将先后迎来联合国成立、世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年。近来，我在洛杉矶参加了多场纪念活动，深切感受到当地民众对和平之珍惜，深深感动于中美人民战争中结下的深情厚谊，更对两国人民友好对推动中美关系产生巨大力量感叹不已。

70年前，世界人民经过艰苦卓绝的斗争粉碎了法西斯军国主义的邪恶势力，赢得了二战的伟大胜利。战后，为消弭战祸、永保和平，中美与英国、苏联等共同发起成立了联合国，制定了《联合国宪章》，建立了以联合国为核心、以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的国际秩序和国际体系，翻开了人类团结和历史进步的新篇章。

中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分。作为第二次世界大战的东方战场，中国战场爆发时间最早、历时最长。无数中华儿女浴血奋战，赢得了民族解放的胜利，还有力支持了盟国在欧洲、太平洋的战略行为，为世界反法西斯战争的最终胜利做出了不可磨灭的历史贡献。

在反对侵略、维护正义的斗争中，中国人民得到了包括美国人民在内的世界所有爱好和平人民的大力支持。我曾参观由尼克松图书馆与中国人民对外友好协会共同举办的“正义与和平”第二次世界大战图片展，由二战美国军人拍摄的一幅幅照片所讲述的二战期间中美合作的故事跃然眼前。二战期间，中美在滇缅印战区并肩作战，一批又一批美国风华正茂的青年飞行员驰骋长空，英勇作战，飞越危险的“驼峰”航线。他们和不屈不挠的中国人民一道用血肉筑起一道抗击日本侵略者的新长城。他们中不少人英勇捐躯，其中一些人永远长眠于那片土地，永远被人们铭记。他们中还有许多人现仍健在，其中一些就在南加州地区。借此机会，谨向他们表达崇高的敬意。

70年一晃而过，但是中美两国的友谊并未随着时间而冲淡。70年后的今天，中美关系处在承前启后的重要阶段。两国人民的深厚友谊正是我们今天构筑中美新型大国关系的基石。经过建交36年的发展，中美利益交融不断加深，两国关系已成为当今世界最重要、最具活力的双边关系，战略意义和全球影响日益上升。今天的世界总体和平，但并不太平。维护世界和平是各国的责任，更是中美的责任。作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家，中美合作好了，就能成为世界稳定的压舱石，世界和平的助推器。

今天，中美在事关人类和平与发展的广泛领域保持着密切沟通与合作，在反恐、气候变化、防止大规模杀伤性武器扩散、推动解决地区热点、打击跨国犯罪、防治流行性疫病等方面的合作日益密切和富有成效，在二十国集团、亚太经合组织框架内，与各方一道努力，积极推动加强全球经济治理。不久前结束的中美第七轮战略与经济对话和第六轮人文交流高层磋商取得了丰硕的成果。九月份，习近平主席将对美国进行国事访问，相信此访将为中美关系发展提供进一步指导和新的动力。

“国之交在于民相亲”，人民之间的友谊永远是中美关系发展的重要基础。我在美工作的两年间，通过与领区各界广泛接触，深切感受到中美人文交流的根之深、叶之茂。我与许多美国朋友们共同的体会是，中美关系历经风雨，但不管风云如何变幻，两国人文交流从未停止，始终保持向前发展，构成中美关系发展的强大动力。作为中国驻洛杉矶总领事，我将一如既往全力推进中国与领区各领域合作，特别是要进一步活跃人文交流，鼓励两国各界增进理解，夯实中美新型大国关系的民间基础。

硝烟早已散去，烽火已成记忆。我们隆重纪念二战反法西斯战争胜利70周年，决不是为唤起仇恨，也决不是再一次重温70年前胜利的欢欣，而是为了让人们牢记历史，捍卫二战胜利成果，用今日的和平、发展与合作成果告慰那些为世界和平抛头颅、洒热血的的先烈们，更是让未来的世界更加和平、和谐。

（原载中国洛杉矶总领馆网站）