全世界两大经济体必须建立一种有效的关系



美国总统奥巴马在工商企业圆桌会议上的讲话中提出

全世界两大经济体必须建立一种有效的关系

在地缘政治方面,我和习近平主席的会谈是卓有成效的。我们显然取得了一些重要成果。习近平大概是自邓小平之后最快、最广泛地巩固了权力的中国领导人。

 

■ 

 

美国总统奥巴马12月3日在华盛顿回顾了他不久前结束的访华之行,表示他与中国国家主席习近平的会面富有成效,取得一些显著成果,但同时表示不会对中美之间的潜在竞争掉以轻心。

应习近平邀请,奥巴马上月赴中国出席亚太经合组织(APEC)第二十二次领导人非正式会议并对中国进行国事访问,期间中美在气候变化、军事互信、人文交流等多领域达成合作成果。

奥巴马当天在出席商界领袖圆桌会议期间谈到他对美中关系的看法。他说,在地缘政治方面,我和习近平主席的会谈是卓有成效的。我们显然取得了一些重要成果。习近平大概是自邓小平之后最快、最广泛地巩固了权力的中国领导人。他仅用了一年半、两年就在中国拥有了这样的影响力,这给所有人都留下了深刻的印象。

不过这也为人权问题和压制异见的问题带来危险。奥巴马说,他利用了一种让周边国家感到担忧的民族主义,我们看到,这种民族主义表现在南中国海的海事争端以及尖阁列岛的问题上。另一方面,我认为他们非常希望和美国保持良好的关系,我的访问正是他们希望有效管理两国关系的证明。

奥巴马表示,我们有关中国的目标始终是要向他们表明,我们也希望有一种建设性的关系。我们有着相互融合的全球经济,而且全世界两个最大的经济体之间必须建立一种有效力的关系。这对于双方能够是双赢的,但有些问题是我们需要他们来解决的。我们正在网络安全和网络盗窃问题上非常有力地向他们施加压力,主要是在商贸领域。他们从事这些是无可争辩的,而这是问题。我们就此大力向他们施加压力。

奥巴马说,跨太平洋合作伙伴关系的一个附加价值是在地区内创立让中国也必须遵守的高标准,避免例如连知识产权保护都没有了的逐底竞争,也避免由中国来设定条款,决定贸易和投资该如何运作。

奥巴马认为,习主席对于商业投资协定很有兴趣。这或许很有意义,因为这能帮助改变中国的投资环境,使你在中国投资时和本土企业相比能够不再受到歧视。我们在这个问题上还有很多工作要做,但这是我们已经建立起来的工作流程。因此,我认为,对于同中国的关系,我们应该保持谨慎并且擦亮眼睛,但是没有理由认为我们无法以对我们自身以及对世界来说富有成效的方式来管理我们同中国的关系。

奥巴马对北京的大气污染印象深刻。他说,你们现在不会想让自己的孩子在北京生长,因为他们会呼吸困难。而其实这曾是洛杉矶的情况——就在不久前的1970年。洛杉矶之所以改变,是因为有了《清洁空气法》(Clean Air Act)。在我的家乡芝加哥,芝加哥河(Chicago River)也在同一时期起过火,也是因为有了《清洁水法》(Clean Water Act),人们现在水上泛舟,河中垂钓。芝加哥市中心的商业复兴,在很大程度上,是受到一项大规模和强有力的环保立法的推动,当时人们认为它会破坏我们的企业和我们的竞争力。所以说,实例显示,某些事——它们麻烦,棘手,但却是正确之举。随着时间的推移,我实际上认为,这不仅有利于我们的生活质量,而且其实有利于我们的经济。

奥巴马还表达了对中国在某些领域超越美国的担忧,比如基础设施建设投资。他举例说,我们在APEC峰会呆的地方是一座奢华的会议中心,可能会让此间的多数会议中心相形见绌。他们一年就建好了。如果他们能够建立他们的港口、他们的机场、他们的智能电网,还有他们的空中管控系统、他们的宽带系统,他们建设得这么快,超出我们许多。“我要说的是,如果他们想建什么东西,他们真的能建起来。随着时间发展,这会侵蚀我们的竞争优势。你开车沿路走下去,看看他们的成就,真让人窘迫。”

(图为中新社记者廖攀摄)