总统奥巴马与夫人米歇尔（左）。白宫官方网站视频截图

   12月24日，奥巴马和夫人米歇尔在白宫录制了他们的最后一次圣诞致辞。讲话中，他呼吁不同信仰的美国人在共同价值下“团结一致”，他还回顾自己在8年任期内，令美国变得“更强大”，并“期盼未来几年能再有进步”。夫妇二人大赞美国军人，称：“他们的勇气和奉献使我们其他人能享受这个节日。”

   按照每年的惯例，“第一家庭”将提前亲手点亮圣诞树。这是奥巴马第八次、也是最后一次点亮这棵圣诞树了。当天奥巴马穿着黑色大衣，戴着红围巾，与夫人米歇尔一同出席活动。

   感谢民众回顾悲欢八年

   综合美联社、中新网、北京人民网报道，奥巴马说：“过去八年，我和米歇尔收到最棒的礼物，就是有幸成为各位的总统和第一夫人。我们一起从80年来最严重的不景气中找到出路、失业率创九年最低。我们也让美国人在全球更受尊敬，期盼未来几年能再有进步。”

   米歇尔说：“过去八年能在白宫过节感到很荣幸，让我们接待超过50万名宾客，我们优秀的蛋糕师傅做了20万块节日饼干，还有巴拉克（奥巴马）送给美国民众数都数不完的老爸冷笑话。”奥巴马补充说：“只是有一些得到冰冷的回应。”

   在3分多钟的祝福影片中，夫妇两人还不忘推销奥巴马医改计划（Obamacare）和其他政策等，他们表示额外为2000万美国人提供了医疗保险，并在环保工作上担当领导角色，让下一代拥有更好的环境。

   奥巴马说：“通过实施这些措施，我们的国家比我第一次入主白宫时更强大，更繁荣。我相信在未来几年，我们会在已经取得进展的基础上更进一步。”

   大赞军人 推广“支持军队”活动

   夫妇二人在讲话中，感谢有家人在服役的家庭，大赞美国军人，称：“他们的勇气和奉献使我们其他人能享受这个节日。”

   “与往常一样，我们的许多军队在这个时候都远在他乡，他们的家人也在做出牺牲”，米歇尔说，“军人的勇气和奉献使我们能享受现在，庆祝圣诞，因此我们希望能像他们为国服务那样，为他们服务。”

   奥巴马利用圣诞致辞，推广了“支持军队（Joining Forces）”活动，该活动是由米歇尔·奥巴马和副总统吉尔·拜登共同发起的，旨在呼吁社区帮助军人家庭。

   常怀善心传播美国传统价值观

   米歇尔表示，美国传统价值是互相守望和设身处地为他人着想。在圣诞节，美国人应该怀有善心和同情心，并且践行“像别人希望被对待的那样对待他们（treating others as theywant to be treated）”的价值观。

   巴马则补充说，这些价值观不仅指引了他们一家的基督教信仰，对犹太裔美国人、美国穆斯林、无信仰的人，乃至各种不同背景的美国人都有指导作用。

   这段圣诞致辞是预先录好，在圣诞节前定时发表的。奥巴马上周就和家人动身前往夏威夷，在那里度过他们的冬季假期。据悉，奥巴马一家元旦后才会回到华盛顿。

   而在此次视频中，奥巴马并没有提到即将上任的川普。