与会贵宾合影留念（从左往右：威尔逊、邦朗德、哈比布、孙成海、杨依杭）

华州副州长哈比布致辞

中国商务部外贸发展局局长孙成海致辞

中国驻旧金山总领事馆经商参赞杨依杭致辞

   “中国省与美国华盛顿州贸易投资合作论坛”20日上午在华州贝尔维尤市威斯汀酒店成功举行。100名中美两国的政商界代表齐聚一堂。本次论坛由中国商务部外贸发展局、美国华盛顿州商务厅联合主办，中国商务部、中国驻旧金山总领事馆共同支持，华州中国关系理事会协办。

   中国商务部外贸发展局局长孙成海、中国驻旧金山总领事馆经济商务参赞杨依杭、华州副州长塞勒斯·哈比布（Cyrus Habib）、华州商务厅厅长布莱恩·邦朗德（Brian Bonlender）、华州中国关系理事会主席安迪·威尔逊（Andy Wilson）等贵宾出席论坛并致辞。

   2015年9月，“中国省与美国华盛顿州贸易投资合作联合工作组”正式成立。与此同时，华州近期亦被CNBC评为美国最适宜投资的州。因此，本次论坛的召开具有非同寻常的意义。

   孙成海局长介绍说，近年来，华州与中国的经贸合作呈现蓬勃的发展态势，中国是华州在北美地区以外最大的贸易伙伴，是华州第一大出口市场。截至2016年，中国企业在华州已经投资112个项目，总投资额超过6亿美元，涉及电信、科技、航空、房地产等诸多领域，创造了超过1300个就业岗位。未来的潜力还非常大，希望中国企业更多地来华州投资。他说，当天的论坛不仅是在配合正在华盛顿特区举行的中美全面战略经济对话，也是中美两国元首达成的经贸领域“百日计划”的一个成果。

   杨依杭参赞代表罗林泉总领事欢迎各位来宾参加论坛。他表示，他今年已经三次来到华州，证明中国与华州的经贸关系十分密切。与此同时，总领馆每年都提供异地办证服务，其他的州可能三天就把所有的证件办完，华州用一周也未能办完，这也从另一层面反映中国与华州之间的经贸交流、人员往来的量非常大。他同时宣布，为解决侨胞的实际需求，总领馆计划接下来在西雅图集中办公2-3个月，具体时间和地点待定。

   哈比布副州长指出，华州与中国有着40余年的强有力合作关系，纵使政治关系时有起伏，然而双方的经济关系、人民间友好关系却依然持久不衰。彼此之间的合作让华州人民和中国人民实现了互利。哈比布亦希望打算来美的投资者们首先想到的是华州，而非旧金山或纽约。

   在论坛上，华州斯诺霍米什县、皮尔斯县、斯卡吉特县、西雅图港务局的代表，中国辽宁省、广东省、湖南省的代表，以及中国工商银行、浪潮集团、华大基因、京东商城、博深实业、UniEnergy、基德尔·马修斯（KidderMatthews）房地产公司的代表先后发言。