张平总领事（左）向太平洋交响乐团团长福尔塞特（右）和著名指挥家圣克莱尔（中）赠送乐队首次中国演出之旅纪念牌。

       4月27日晚，中国驻洛杉矶总领事张平在官邸为将于5月初赴华演出的美国西部著名艺术团体太平洋交响乐团（Pacific Symphony）举办欢送招待会。此为该团建团40年来首次访华。

       太平洋交响乐团将于今年5月首次访华，张平总领事周五晚特别在官邸为其举办欢送招待会，与乐团互相交换纪念礼物。包括乐团团长福尔塞特（John Forsyte）和音乐总监著名指挥家圣克莱尔（Carl St.Clair）等乐团成员以及洛杉矶华人音乐人参加了招待会，并进行了现场演奏和交流。

       张平总领事预祝太平洋交响乐团5月的中国演出之旅成功。他表示此次乐团访华将用音乐为两国人民架起跨越太平洋的友谊桥梁，为中美人文交流谱写新的篇章。

       张平总领事说：“明年是中美建交40周年。你们的演出之旅将是明年系列纪念活动的序幕。我希望在你们的中国之旅期间，能看到中国的不同地方以及体验这些地方多彩的文化。你们将会和不同行业的人互动，感受到中国人民与美国人民同样的好客之情。他们同样向往更加美满的生活，同样珍视友谊，并期待中美关系保持友好。我感谢太平洋交响乐团的所有朋友们对此次演出之旅的支持。你们为中美友谊做出非常大的贡献。”

       福尔赛特团长介绍说，乐团从2013年起投入了大量资源，在华人社区推广古典音乐及培育华人对交响乐的热情。此次访华将向中国观众展示美国艺术家对艺术的理解和诠释，中国有着独特而深厚的文化底蕴，中美之间的艺术交流将促进彼此文化的繁荣与发展。

       对乐团首次访华，音乐总监圣克莱尔充满期待，他表示很自豪将音乐的深刻感受和个人献礼带给中国观众。乐团的巡演曲目将包括多首伦纳德·伯恩斯坦的作品以纪念这位美国音乐大师的一百岁冥诞，还有拉威尔著名的《达芙妮与克罗伊》第二组曲、穆索尔斯基创作的《图画展览会》以及莫札特第三号小提琴协奏曲等。此外，乐团还为中国观众准备了特别曲目《我的祖国》。圣克莱尔说：“我选择这首曲是因为在YouTube上看到了它的视频，仅三个调子观众就开始热烈鼓掌，所有人都知道它是什么曲和代表着什么，它就叫《我的祖国》。”

       成立于1978年太平洋交响乐团不但是南加乐界的台柱之一，更是美国近五十年来所成立最大的交响乐团，并曾被封为美国五大最有创意的交响乐团之一。乐团将于5月9日至15日访问中国，第一站为上海保利大剧院，继而到合肥、无锡和重庆巡演，最后一站为北京国家大剧院。