重庆文化艺术团2015年9月来美为西雅图市民举行《巴渝风情》专场演出。

       华盛顿州地处美国西北，是世界知名企业微软、亚马逊、星巴克等总部所在地与中国有着密切联系，多位中国高层领导人都曾到访于此，中国是它的第一大出口目的地，早在1982年10月就和四川省结为友好省州，1983年西雅图与重庆成为姐妹城市。

       作为两城市间文化交流项目，西华园是中国在海外所建的唯一一座巴渝风格园林。它为宣传中国文化、重庆文化作出了重大贡献，也是美中友谊的见证。

       城记：西雅图城市名片融入重庆生活

       西雅图，是华盛顿州最大的城市。华盛顿州早在1982年就同四川省建立了友好省州关系。当时重庆市属于四川，华州和四川建立了友好的（省）州，西雅图和重庆结缔成友好的城市，这一段“恋情”持续了三十多年。

       数年前，为庆祝西雅图和重庆建立姐妹城市35周年，重庆市代表团访问西雅图，并参加了西华园、西雅图——重庆姐妹城市协会举办的欢迎仪式。重庆市代表团在充满巴渝风情西华园的山坡上种下了一颗松树，以纪念西雅图与重庆建立姐妹城市35周年。

       据了解，中国是西雅图最大的游客来源国，而“行千里、致广大”的重庆，也值得西雅图朋友们前去观光。自2008年海航开通直飞西雅图的航班以来，现在每周都有27班直飞西雅图的航班，包括海航、厦航、达美等航空公司分别从上海、北京、深圳等地直飞西雅图的航班，大大地便利了中国人前往西雅图来旅游。

       西雅图是华盛顿州最大的城市。近年，华盛顿州同中国有着不少贸易往来。

       最新资料显示，华盛顿州同中国贸易额2015年为290亿美元，远超美国其它49州同中国贸易额。华盛顿州2014年对华出口达210亿美元，占华州货物出口总量的23%。华盛顿前任州长，前驻华大使骆家辉说，2014年华盛顿州对华出口为华盛顿州创造9万个就业。

       此外，中国对华盛顿州的投资也不少，据美国分析公司的数据，2000至2014年，中国在华州直接投资33个项目，总投资2.1亿美元，涉及航空、电子、能源、科技、房地产等领域。2015年上半年，中国在华州直接投资2个项目，总投资2900万美元。截至2015年6月底，华盛顿州共有中资企业和机构25家，投资金额约1.38亿美元，中方派驻当地的员工约64人，雇员总数235人。

       另外，世界知名企业波音、微软、亚马逊、星巴克等总部均在地华盛顿州。这些符号都代表着这座城市的进步。如今旅行坐波音飞机，电脑用微软软件，喝咖啡找星巴克，在中国很多城市青年的生活中成为常态。

       互动：巴渝园林在西雅图建造的“重庆公园”

       在大洋彼岸的西雅图，有一座美丽的园林，别致的松梅亭、来自重庆的原生态山石……每一个角落都充满浓郁的巴渝风情。它叫西华园，是重庆也是中国在海外所建第一座、目前唯一一座巴渝风格园林。

       《重庆商报》报道，为何要在遥远的西雅图建这样一个中国园林？重庆市园林局介绍，上世纪八十年代，重庆与西雅图缔结为姐妹城市，1988年，经过多次沟通，双方政府决定共同在西雅图建设一个反映巴渝文化的园林项目，见证两个城市的友谊，这就是西华园。“西”指西方或西雅图，“华”指中华或西雅图所在州华盛顿州。双方希望通过“园林搭桥，经济唱戏”的战略，促进经济合作。

       2010年8月，重庆市园林局组织的施工人员前往美国开始施工。11月10日，知春院建成。2011年1月，历时20多年、历经波折的西华园内的松梅亭和知春院开放。

       “知春院只是一期工程，西华园建成后将是海外最大的中国式巴渝园林。”重庆市园林建筑规划设计院副总工程师、西华园项目总设计师冯大成表示。西雅图和重庆的气候、文化都不同，但又得最大程度地展现巴渝风情。青石、檐瓦、柱础等建材美国都没有，为保证西华园原汁原味的巴渝园林特点，建筑师们专程到小泉挑选造型独特的青石。而且，美国和中国的建筑施工工艺有所不同，构件必须在国内做好，再海运到西雅图组装。中远集运为西华园知春院免费承运了40个大柜的工程物料，运这些材料，就花了整整3个月。

       据了解，知春院里所有“零件”和大件，都是来自中国，“就算一块假山石，也是来自重庆的小泉”。知春院以两组建筑群为主体进行布局，采用穿斗、叠梁、吊脚等结构形式进行建设，景观石头则选取粗犷的乡间石头，极具巴渝特色。整个西华园计划占地两万多平方米，第一期工程知春院只占整个园林规划的1/30。知春院有庭院、水观、假山、植物等，在这个院子里就可以欣赏到所有巴蜀园林元素。

       《重庆日报》报道，“在建设西华园的这些年中，我真真切切地感受到了美国人民逐渐对中国文化的关注和热情。”冯大成说，好几次他去美国当地朋友家做客，都会看到不少中国元素的摆饰，比如中国字画、中国风情的工艺品等。“越来越多的美国当地人开始对汉语感兴趣。”他说，不仅年轻人想学中国话，一些老年人也摩拳擦掌，准备把会一点儿汉语重新“捡”起来。

       为何一个公园会在当地掀起一股“中国风”？冯大成分析，重庆“走出去”到西雅图的文化交流项目很多，但多是以表演、歌舞为主，“表演过了就走了，没留下什么。”

       而这一次却不同，“这是一个永久保存的实物，人们可以时时进去和中国风情、巴渝园林亲密接触。”让他记忆深刻的是，知春院重新开工时，当地居民还专门召开了一场热热闹闹的欢迎会，欢迎中国艺匠的到来。虽然外国人有些笨拙地舞着狮、打着太极拳，但展示出来的激情还是让冯大成和赴美的建设者们深深感动。“西华园作为重庆和西雅图之间的文化交流项目，为宣传中国文化、重庆文化作出了重大贡献。”现在，当一期工程建设告一个段落后，回忆起以往的点点滴滴，冯大成不禁感叹：“虽然建了20多年，但这个项目所带来的意义，已经远远超过了它本身。