中美两国元首祝贺2016“中美旅游年”闭幕

为中美关系发展注入了新动力

“美中旅游年”的举办，使两国人民能够体验新文化、探索新地方，增进了相互了解，深化了两国人文交流与合作。美国政府鼓励和支持两国进一步拓展在旅游领域的交往与合作。

当地时间2016年11月20日，2016“中美旅游年”闭幕式在华盛顿举行。中国国家主席习近平和美国总统奥巴马分别发来书面贺信。中国国务院副总理汪洋和美国商务部长普利兹克在闭幕式上宣读贺信并致辞。

习近平指出,值此2016“中美旅游年”闭幕之际,我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对“中美旅游年”的成功举办,表示热烈的祝贺!向长期以来致力于中美关系发展和友好交流合作的朋友们,表示衷心感谢!

习近平强调,举办“中美旅游年”,是我和奥巴马总统作出的重要决定,目的是推动构建中美新型大国关系、促进双方务实合作、增进两国人民友谊。在双方共同努力下,“中美旅游年”活动丰富、成果丰硕,扩大了双方人员往来,促进了其他各领域务实合作,为中美关系发展注入了新动力。

习近平指出,中美关系发展离不开两国人民参与和支持。希望双方将成功举办“中美旅游年”作为新的起点,持之以恒加强人员往来和人文交流,增进两国人民相互了解和友谊,不断夯实中美关系发展的社会基础。

美国商务部长普利兹克出席闭幕式，并宣读了美国总统奥巴马的贺信。奥巴马祝贺2016“美中旅游年”取得成功。“美中旅游年”的举办，使两国人民能够体验新文化、探索新地方，增进了相互了解，深化了两国人文交流与合作。美国政府鼓励和支持两国进一步拓展在旅游领域的交往与合作。

汪洋在致辞中表示，举办2016“中美旅游年”、促进两国人民友好交往，是习近平主席和奥巴马总统的倡议。今年双方举办了丰富多彩的旅游推广和民间交往活动，带动旅游合作再获丰收，让两国民众“游”在其中、乐在其中，不仅为两国经济发展注入了强劲动力，还增进了两国人民相互了解。两国元首的期望已经变成了现实。

汪洋指出，中美都是旅游资源大国和市场大国，中国大众旅游时代正在蓬勃兴起，这将为包括美国在内的各国提供新的商机。中方愿与美方共同努力，实施更加便利的签证政策，提供更加便捷、舒适、安全的服务，放宽旅游业投资准入门槛，鼓励双方企业扩大投资合作，分享旅游业发展经验，做大共同利益的蛋糕。双方应本着互利共赢的原则，共同开创中美旅游交往新格局。

中国国家旅游局局长李金早主持闭幕式，感谢为中美旅游年各项活动成功举办做出贡献的中美两国人士,表示两国旅游业界将致力于通过旅游合作，为构建中美两国新型大国关系架起更宽广更坚固的友谊桥梁。来自中美两国各界1000多名嘉宾出席了闭幕式。