中国驻洛杉矶总领馆总领事张平先生

演出前主要演员和主办方与中国驻洛杉矶总领馆总领事张平先生的合照

左一:美国加州蒙特利市市长林达坚 左三:美国著名作曲家，电影配乐布莱恩·泰勒 左四:中国广播艺术团副团长刘学俊

       2018“魅力中国”民族音乐晚会于洛杉矶时间3月28日晚7点30分在好莱坞杜比剧院成功举行。28日晚，中外人士今天共襄盛举，演出非常成功并且感动了在场的每一位观众，体现了中国国乐的最高水平。

       中国广播民族乐团首次出访洛杉矶好莱坞杜比剧院演出2018“魅力中国”，中国民族音乐今晚奏响了好莱坞杜比剧院。中国广播民族乐团是中国广播艺术团所属的五个分团之一，具有极高的艺术水准和管理水平，历史悠久，成就卓越，享有盛誉。中国广播民族乐团作为中国民族音乐著名艺术品牌，中国民族文化的象征，以及超乎寻常的表现力和感染力向世界展现了中国历史和文化的丰富内涵。中国广播艺术团副团长，魅力中国音乐会总导演，张高翔先生带领艺术团奏响亚洲和欧美，先后出访了世界70多个国家和地区，首次在洛杉矶好莱坞杜比剧院演出，为增进与世界各国文化交流和友谊贡献着力量，为中国民族文化艺术走向世界做出了不懈的努力和卓越的贡献。

       中国驻洛杉矶总领馆总领事张平先生说道:“这是我们中国民乐首次走进好莱坞的艺术殿堂，应该说是我们中美文化交流史上的一件盛事。中国广播民族乐团代表了中国民乐的最高水平，本次文化交流活动，不但增进了两国的友谊还对相互的理解产生了重要的作用。另外，本次演出还有一个特别之处，就是这次也邀请了美国的艺术家进行指挥和演奏他的乐曲，在音乐演奏的形式上也有中西乐器的对话的新颖形式，充分体现了中外文化的交融和交流互鉴，所以我们很期待这次精彩的演出。中国民乐是中国文化的精华，中国广播民族乐团代表着中国的文化，是顶级的，我想他们的演出一定会得到美国人民以及广大侨胞的喜欢，有利于增进美国人民对中国文化的了解，希望中国广播民族乐团的演奏家们能够展现中国音乐文化的真正魅力。”

       美国加州蒙特利市市长林达坚说道:“很高兴中国广播民族乐团带领70位艺术家来到美国洛杉矶好莱坞，并为我们演出两场精彩的表演，同时他们还邀请了美国著名的作曲家，电影配乐家BRIAN TYLER来做指挥，场面是很大的。他们在美国西部最漂亮的杜比剧院演出更是意义重大的，我在这里恭祝他们演出成功。”

       2018“魅力中国”美国巡回演出承办人林纯先生表示说:“这次演出得到了很多美国以及中国的观众的关注和支持，这次很多著名的好莱坞音乐家和导演都来做义工，今晚应该算是中美文化融合的一个盛会。这次选择在杜比剧院演出也是有特别含义的，很多美国的朋友以及侨胞们都对中国的民族音乐保有热情，很希望可以在美国听到我们中国的具有民族代表性的音乐，那么我们这次主要选择在杜比剧院具有洛杉矶好莱坞标志性的地方来举办这次音乐会，就是想让更多的人了解中国民族音乐，在最美丽的剧院展现我们最美丽的民族文化。这次是我们的第一次演出，我想在未来还会有第二次第三次，一直将它办下去。”

       中国广播艺术团副团长刘学俊说:“首先，我认为这次的演出是我们中国文化自信的一种表现。第二，今晚的演出充满着中国元素，但是我们也有包容性，我们牵手好莱坞著名作曲家一同合作也有着新的理念。这次演出还有很多中国戏曲的色彩，比如:有中国的昆曲，中国京剧中最具代表性的京胡，有著名的曲牌《夜深沉》都是属于是世界非物质遗产。同时，大家也可以欣赏到由龚琳娜带来的两首曲目，她称自己的表演为NEW ART。这种理念我们也是接受的，我们要在传统民族音乐的基础上不断的创新，做到与时俱进。我们相信，只要是好的艺术，就是无国界的。我们要把好的艺术分享给全世界的人们，这也是我们最重要的理念。”

       美国著名作曲家、电影配乐布莱恩.泰勒说:“我一直对中国民族音乐很关注也很热爱，我也听过很多中国的京剧。就我而言，我总是对世界音乐很感兴趣。在我上大学的时候，我也有学习了解过中国民乐。中国民乐很有魅力，因为它产生于拥有五千年历史的国家----中国。这次我很有幸参与这台晚会，对我来讲是很有意义的，我从来没有机会与中国民乐和中国民族音乐艺术家们一起合作，同时，在与这些民乐艺术家的交流中我们也成为了非常好的朋友，我也发现了中西方创作音乐的方式是不同的，这对我来说非常有意思，今后也许我会把一些中国音乐元素放进我自己的作品当中去。这次的演出来讲，我从中也学习到了很多，我想，这对中西方的音乐文化交流是很有意义的。我本人也去过中国，中国是个非常有魅力的国家，我也希望能有机会在中国开一次自己的音乐会。”

       著名二胡演奏家，全国政协委员，国家一级演员姜克美说道:“这次我会演奏两首乐曲，一首是京胡独奏《夜深沉》，这首作品既保留了京腔京韵，同时也汇入了新的音乐元素，展示了中国民族音乐的魅力和气魄。另外一首是和当地的大提琴演奏家一起演奏的双协奏曲《花儿随想》。这首是根据著名的歌曲《花儿为什么这样红》编创的，在保留原有的新疆音乐风格的同时，也吸收了很多其他音乐的元素，特别是后半部分节奏会逐渐加快，有丝绸之路沿线国家的音乐风格，使得音乐性丰富有特色。我们希望用中国高音乐器代表性的板胡和西方具有低音乐器的大提琴结合，这样一东一西，一高一低，进行对话，来讲述中国的故事。通过不同的方式展示中国音乐的魅力，让更多的外国观众了解中国的音乐。很多的外国音乐家这次对中国的民族音乐也了解了很多，并且希望能更多的来表演中国音乐，我觉得这非常好，也证明了我们民族音乐的魅力。”

       全美洛矶杉华人合唱团团长李惠琼说:“中国的国乐能够走出国门对海外华人来讲是一个很大的震撼，改革开放之后中国飞速发展，但是想走出国门并不是一件容易的事情。这次在张高翔团长的带领下访问美国西海岸，这是一件非常让人感到高兴的事情。所有的曲目都带有中国特色，胡琴演奏家和声乐家的演绎都是很出色的。舞台设计也是前前后后花了八九个月的时间，我相信这次的演出将会非常精彩。中国经济高速发展，而中国的文化包括中国的音乐，要充满自信的走向世界!这一次中国广播艺术团民族乐团魅力中国美国巡演就是一次把中国的音乐走向美国，走向世界的成功展现。”