中国驻美国大使崔天凯发表主旨演讲

　　中国驻美国大使崔天凯5月18日应邀出席美国百人会在华盛顿举行的2017年年会颁奖晚宴，围绕“一带一路”倡议和中美双边关系及领导人会晤发表主旨演讲，强调互联互通对促进世界发展和推进中美关系具有重要意义。

　　百人会是美国著名的华裔精英组织。在当天的晚宴上，百人会向崔天凯和被美国总统特朗普提名为驻华大使的艾奥瓦州州长布兰斯塔德颁发了“2017中美关系杰出领袖奖”，出席晚宴的还有美国众议院外交委员会主席罗伊斯、联邦众议员赵美心、百人会会长吴华扬及会员、美国各界代表共约500人。

　　崔天凯在演讲中介绍了不久前在北京成功举办的“一带一路”国际合作高峰论坛。他以传统中医学理论为喻，称针对当今世界的新形势，中国提出一剂标本兼治、综合施策的“药方”：构建人类命运共同体，实现共赢共享。其关键是互联互通，正如气血流动给人以生机，要实现全世界的普遍繁荣，就必须做到互联互通。

　　崔天凯说，“一带一路”倡议为不同国家和人民间的互联互通提供了正确的思路和手段。中国愿与包括美国在内的各方共同努力，将这些伟大的构想变成现实。

　　关于中美关系，崔天凯强调，当习近平主席和特朗普总统在海湖庄园进行历史性会晤时，其成果本质上也是促进中美两国之间的互联互通问题。

　　崔天凯说，通过此次会晤，两国元首建立了最高层之间的联通。他们相互结识，建立了良好工作关系和个人友谊，并保持着沟通。两国元首间的有效沟通将为两国关系发展指明方向，使双方能够以建设性方式管控分歧，确保双边关系在正确轨道上运行。

　　崔天凯表示，为加强中美两国在各领域、各层级的互联互通，两国元首决定设立外交安全对话、全面经济对话、执法及网络安全对话、社会和人文对话四个高级别对话机制。这些机制涵盖了两国合作的诸多领域，有望成为促进双方在政策、安全、基础设施、贸易、金融、人文等领域互联互通的支柱。

　　崔天凯称，中方坚信，中美两国关系好，不仅对两国人民有利，也将惠及全世界。合作是中美两国唯一正确的选择。通过交流促进相互理解和互利共赢是唯一正确的道路。今天中美关系中的问题，并非永久性、无法克服的难题，完全可以通过进一步发展关系、拓展合作的积极办法，通过沟通协商，理性、建设性地处理和解决。

　　崔天凯还援引习近平的话说：“我们有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关系搞坏。”中方愿与美方共同做好五个“C”，即加强协调(coordination)，凝聚共识(consensus)，加强联通(connectivity)，深化合作(cooperation)，充分发挥创造力(creativity)，推动中美关系在新的起点上取得更大发展。

　　崔天凯还希望百人会充分利用自身跨国界、跨文化、跨民族的独特优势，创造出促进中美互联互通的好办法，帮助建设一个更加伟大、更加互利的中美双边关系。