“武林汉韵”亮相美国获赞 促国际教育交流


2017年01月19日 12:41    来源:大河网    王曦辉



  美国西雅图当地时间1月17日21时,华盛顿大学Kane Hall 130成了欢乐的剧场,刚刚在这里结束演出的河南省教育厅汉办武林汉韵巡演团成员被热情的美国观众纷纷包围,或索要签名,或要求合影,也有当地华人主动加起了微信。这是武林汉韵巡演团第四次到美国巡演,也是2017年春节美国巡演的第一站,不同的是演出地点,相同的是观众热情如火的场面。


   “你们就是非常好的使者”


   1月17日的西雅图几乎下了一天雨,连绵不断的阴雨丝毫没有能阻挡美国观众的热情。演出开始前,拥有700多个座位的Kane Hall 130就已经座无虚席。雨天能有这么多人驱车来捧场,让华盛顿州孔子学院的工作人员大呼意外。


  据河南教育厅汉办主任徐恒振介绍,武林汉韵这次是受孔子学院总部、国家汉办委派,作为政府派出团到美国进行汉语国际交流。武林汉韵由武术和民乐表演组合而成,其中武术部分均由来自参加过北京奥运会开幕式、央视春晚、上合峰会等大型活动表演的嵩山少林武术职业学院师生承担,民乐舞蹈部分则由郑州大学、河南大学、河南师范大学专业老师负责。


  武林汉韵自从2009年成立,根据国家汉办的统一安排,迄今已经走进了美国、俄罗斯、西班牙、意大利、瑞典、新西兰、英国、冰岛等国家和地区的不少大中小学课堂,所到之处均受到热烈欢迎。尽管已经与多个国家的观众有着多次面对面交流,去年接到巡演任务后,武林汉韵巡演团还是对节目又进行了重新编排,期待给大洋彼岸的观众带来新的感受。


  经过半年时间磨合,昨日与美国观众见面的节目,既有之前的口碑之作《少林十八般兵器》《功夫动物》《筝韵剑舞》,又增加了《弹刀论剑》《中国龙》。


  顾不上十个多小时飞行的劳顿,抵达西雅图的当天傍晚,武林汉韵第一场演出就如约在美国华盛顿大学举行。观众经久不息的掌声,给了巡演团最高的赞赏:保留节目《功夫动物》依然最受小朋友喜爱;新创编的京剧武术融合节目《百花争妍》韵味十足;突出养生武术概念的《天地人和》激起观众最大的参与度,后排观众不少现场就跟着比划起来……


  华盛顿大学WHOLE U(负责全校文化建设的部门)负责人之一洛琳说,汉语与武术、民乐结合在一起,太有魅力了。她说,自己就是在学习了太极拳之后,对中国文化里提倡的和谐有了更真切的了解。


7岁的一年级小朋友艾略特演出结束后不愿走,一直拽着妈妈非要找《功夫动物》里的老鹰哥哥学几招;当地华人琳达说,她对每段演出都拍摄了视频,要拿回家给自己的孩子看,激发他们学好自己母语的热情;晚上22时,负责清扫剧场的工作人员对每一个离开的团员都说:你们今晚真的让这里充满了欢乐……


  演出反响之好让华盛顿州孔子学院外方院长米歇尔女士连连给出多个表示夸赞的句子。她说,出彩的节目势必会让更多美国孩子学习中文,了解中国。


  据悉,华盛顿州孔子学院是美国唯一一个以州命名的孔子学院,通过这次合作,中方院长周军、王雯秋均表示,当晚的演出对推动他们下一步工作将起到积极作用。周军说,汉语国际推广,不仅是中国文化走出去的迫切需要,它同样也是世界对中国的需要。从这个层面上讲,孔院应该是一个平台,为希望了解中国的外国人以及对中国不太了解的国外民众提供一个更形象的渠道。“你们就是非常好的使者。”


  新名片助力文化走出去


  对于观众给予的积极反馈,河南省教育厅汉办主任徐恒振表示高度珍惜。他说,武林汉韵把中国传统文化符号武术、民乐、京剧有机融合的创意之所以受到观看演出各个国家观众的高度赞扬,正是因为中国传统文化魅力所在。也正因为有了这种传统文化的有力支撑,武林汉韵被评为第八届全球孔子学院大会特色教学案例,入选河南省十大外事经典案例,已经成为河南教育对外进行汉语国际交流重点打造的一张新名片,也是河南教育建设文化高地、开发高地的具体举措之一。


  开花必会结果。让武林汉韵交流团成员幸福的还不只是当晚观众给予的点赞,嵩山少林武术职业学院执行院长、国家少林武术基地负责人之一的刘少鹏也给团员们跨洋送来了一个令人振奋的消息。他告诉大河网记者,经过多次有益的合作,全球孔子学院首家“中国武术中心”落户美国亚利桑那大学孔子学院,该中心的成立与几年前武林汉韵在当地巡演造成的轰动有直接关系。未来,由嵩山少林武术职业学院与亚利桑那大学孔子学院携手共建的该中心将会给武林汉韵提供更多表演机会,让武林汉韵这个河南自产的文化教育名片在汉语国际交流里扮演越来越重要的角色。


  据悉,不远的将来,非洲首家孔子学院“中国武术中心”也将在坦桑尼亚开始成立,待两个中心成熟后,将根据情况在全球孔子学院进行推广。


  对于河南近几年在汉语国际推广上打造文化名片的做法,省人大代表、河南曲艺家协会主席范军给予了高度肯定。他说,建设文化高地已经成为全省未来重点推进的工作之一,在文化教育国际交流方面,河南有着独特的优势,不管是少林武术还是太极拳,都与河南有解不开的渊源,如何用好它们,必须要善于创新,要找到好的方法,只有这样才能发挥它们的纽带作用。


  省人大代表、郑大教授董广安说,“建设文化高地,我们不但要下大力气把优质文化和教育资源请进来,还要把自己的文化特色及时传播出去,只有实现这种双向交流我们才会更多地被外界了解,从而为文化高地建设形成良好的外部环境,我们需要更多这样生动实践案例。”


分享按钮
 
评论 
验证码  
提交
黑色档案

大众新速腾或面临二

  如果质检总局经过测试评估,认为一汽-大众的召回措施不能消除安全...

苹果授权店被曝”洗

  中新网4月7日电 (IT频道 张司南)近日,中新网IT频道接到多位网友投...

环球公司

中国在牙买加修路建

  英媒称,在牙买加,一条4车道的公路从北到南,围绕着一座山绵延40...

中国在牙买加修路建

  英媒称,在牙买加,一条4车道的公路从北到南,围绕着一座山绵延40...

关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有