崔天凯大使在纪念中美建交40周年活动上的讲话


2019年06月19日 01:21

陈孟统 摄


 (2019年6月18日,国会山)

  女士们、先生们:

  大家下午好。很高兴与中美各界人士共同纪念中美建交40周年。这次活动选在国会山举办,具有特殊的意义。美国国会曾在中美关系发展进程中发挥过重要作用。上世纪60年代,国会发起一系列有关中国问题的听证会,促进了美国重新审视对华政策;1972年紧随美国行政部门对华“破冰之旅”,国会参众两院跨党派议员团先后访华,为中美关系正常化积蓄了条件;在建交以来的40年里,两国关系的每一步进展也都离不开国会的参与和支持。

  岁月不居,时节如流。回首过去,任何人都不会怀疑,当年中美建交的战略决定是英明的、正确的,它改变了两国,也改变了世界。展望未来,中美关系仍将是世界上最重要的双边关系之一,中美关系发展得好,将继续造福两国,泽被世界。

  然而,正如马克·吐温所说,“手中只有榔头的人,眼中看到的就只有钉子”。他们认为中国与美国不同的发展道路必然会动了美国的奶酪;他们极力宣扬美对华经贸“吃亏论”,挑动中美经贸“脱钩”,甚至鼓吹“新冷战”。很明显,这些人不了解中国特色社会主义制度;不了解零和博弈、对抗冲突早已不合时宜;更不了解中美关系早已成为“你中有我、我中有你”的利益共同体。这些无理质疑是对中美关系40年成就的否定,也是对当前合作成果的挑战,必将危害中美关系的未来,危及全球的稳定和繁荣。

  女士们,先生们,

  当今世界正经历百年未来有之大变局,面对变局,作为世界前两大经济体和联合国安理会常任理事国,中美必须对两国关系未来作出正确的战略判断,制定清晰的发展规划,才能继续维护和促进两国人民的根本利益和世界人民的共同福祉。

  ——要增进了解,避免误判。中华人民共和国成立70年来取得的成就,立足于中国人民的奋斗,也离不开国际合作。正因如此,中国更愿意为国际发展事业作出贡献。中华民族历来憧憬“大道之行,天下为公”的美好世界,中国共产党始终为人类进步事业而奋斗。中国没有“百年马拉松”战略,也没有“当代马歇尔计划”,更不相信“修昔底德陷阱”,中国始终致力于支持和推进多边主义和全球治理,愿同各国一起推动构建人类命运共同体。

  ——要相互尊重,妥处分歧。中美社会制度、历史文化、现实国情不同,有各自利益和关切,是正常的。过去40年,世界和中美两国都发生了很大变化,双边关系需要调整并有不同意见,也是正常的。“万物并育而不相害,道并行而不相悖”,有分歧并不意味着要对立,但要妥处分歧,就必须相互尊重,尊重彼此的主权和领土完整、尊重对方人民选择的社会制度和发展道路。台湾问题是中美关系中最重要、最敏感的问题,一个中国原则是中美关系的政治基础,这条红线,不可逾越。

  ——要把握方向,加强合作。积极推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系是两国元首达成的共识,也为两国关系发展指明了方向。中美的共同利益远大于分歧,合作远大于摩擦。正如习近平主席指出,“中美之间交往频繁、利益融合,所谓脱钩难以想象,相信也不是美方各界所愿意看到的”。合作是中美唯一的正确选择,也是国际社会的普遍期待。面对恐怖主义、气候变化、公共卫生等全球性问题,现在比以往任何时候都更需要中美紧密合作、携手应对。

  ——要夯实基础,顺应民意。从235年前“中国皇后号”抵达中国开启经贸首航,70多年前美国人民万里驰援中国人民抗击侵略,到现在每天有逾万人往返于两国之间,中美人民的友谊跨越时空,始终是两国关系发展的源头活水。“志之所趋,无远弗届。”人民对美好生活的向往,谁都无法阻挡。民意相亲奠定了中美友好深厚而坚固的基础,并将造就中美关系的未来。人民才是历史的缔造者,中美关系要行稳致远,归根结底要倾听民意,顺应民心。

  女士们,先生们,

  林肯总统曾经说过,预测未来最好的方法就是创造未来。我们绝不能让矛盾和分歧来定义当前的中美关系,更不能让偏见和误判来左右未来的中美关系。中美关系的未来肇始于当下每一个判断和决定,掌握在包括旅美华人华侨在内的两国人民手中。我们相信,中美两国和两国人民有足够的智慧、勇气和担当,推动中美关系沿着正确轨道向前发展,为两国人民和世界人民创造美好未来。

  谢谢大家!


分享按钮
 
美国新闻

欧美同学会中美人文

欧美同学会中美人文对话现场图片,地点:华盛顿欧美同学会中美人文对话...

欧美同学会中美人文

欧美同学会中美人文对话现场图片,地点:华盛顿欧美同学会中美人文对话...

关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有