东盟电影盼接轨中国市场 影人将到横店交流


2016年10月27日 01:16    来源:参考消息网

 参考消息网10月26日报道新媒称,东盟各国拥有丰富的文化与人才,其电影与中国接轨,打造能与好莱坞形成良性博弈、具竞争力以及高度凝聚力和创造力的东方主流,不是没有机会。

  东盟电影人盼与中国合作 演员导演将到横店交流

  据新加坡《联合早报》网站10月26日报道,上个月的“丝绸之路国际电影节”期间,首届东盟电影周在西安举行。在多场论坛中,东盟电影人明确表示渴望与中国合作。然而,要跨越各国民俗风情、文化藩篱、电影尺度甚至宗教信仰以及对观众口味的捕捉,都颇具挑战。

  报道称,本届东盟电影代表团团长新加坡导演梁志强表示,东盟要跟中国接轨合作,首先要更了解中国国情,还有观众喜爱的电影类型,这样在剧本创作上才可以达到双赢。在发挥各自的创意时,要考虑到各国观众对于故事共鸣的挑战。

  多年为中国东盟间经济文化交流奔走的阮永刚说:“东盟主委会已与相关部门启动与中国的合作,今年12月将邀请东盟每个国家的5个演员与导演,到横店影业进行交流。”

  报道称,当东盟电影人努力绞尽脑汁想进入中国市场时,也可以看到中国电影的困境:中国片少有机会进入东盟市场。印度尼西亚制片人Gandhi Priambodho说:“印度尼西亚人不了解中国文化,只知道成龙,不知道周迅。”

  “东盟+中日韩”可打造世界电影“东方主流”

  中国近年来频与好莱坞合作,会削弱与东盟的合作吗?

  合一影业公司总裁刘开珞说:“很多中国公司与好莱坞合作,但我们的公司与东南亚走得密,我们有改编泰国的电影《教师日记》。虽然我们的公司新,但我希望与东盟多合作。”

  他认为,投资好莱坞电影未必会比投资中国电影赚钱。“好莱坞电影的价值是后来产生的,我们明年参与一部好莱坞片,但接下来要与亚洲合作较多。”

  曾任中国电影海外推广公司总经理八年的周铁东提出10+3的东方主流策略。他说:“现在主流由西方主导,东盟10国加上中日韩,我们可以打造东方主流。”

  报道称,东盟电影虽没中国蓬勃,但不乏自己的成绩,在新加坡,导演梁志强的许多电影票房就击败了好莱坞影片,陈哲艺等人也多次在海外影展获奖。

  文莱影片《雅思敏》在去年瑞士的纳沙泰尔国际奇幻影展,击败老将徐克的电影摘下最佳亚洲片奖。马来西亚影片《辉煌年代》的导演周青元带动了该国的电影工业发展,曾夺戛纳最佳导演奖的布里杨文杜沙(Brillante Mendoza)为菲律宾争光。一度戏院没电影放映的柬埔寨,也有潘礼德执导的《残缺影像》(The Missing Picture)入围2014年的奥斯卡最佳外语片奖。

  东盟电影产业 发展程度不一近年渐升温

  报道称,东盟国家电影发展程度不一。泰国、菲律宾、印度尼西亚等国电影发展较早且完整,新加坡则靠梁志强1998年的《钱不够用》才再度掀起拍片热潮。

  文莱2014年推出《雅思敏》时,已长达50年没有电影。该片导演Siti Kamaluddin(西蒂卡马鲁丁)还是文莱史上第一个女导演。

  出席电影周的柬埔寨《高棉时报》记者Va Sonyka对《联合早报》透露,上世纪六七十年代,柬埔寨电影曾迎来黄金期,但政变和战乱摧毁电影工业。柬埔寨电影在2001年左右,一年制作50来部,后来走下坡,一度连戏院都没有电影看,但近年来产量又升温,一年介于10至20部,现代化的戏院也多了,目前首都的银幕约40个。

  2014年6部柬埔寨国产片,票房收约100万美元(约合677万人民币),还创了纪录。柬埔寨戏票每张3美元(约合20元人民币),假日则4到5美元(约合27-34元人民币)。从《刀枪不入》等6部片,可看出柬埔寨人喜欢搞笑鬼片与动作电影。

  菲律宾早期电影产量不输印度,每年约600部,现在锐减到剩四分一,且是主流与非主流电影的总数。一部火热的国产片票房约200万比索(约合28万人民币),国产片主要由菲律宾的两大摄影棚制作。

  据悉,本届东盟电影周期间共放映来自东盟10国的11部影片,包括新加坡的《我们的故事》(上下)、中新联制的《再见,在也不见》、文莱《雅思敏》、柬埔寨《爱的代价》、印度尼西亚《66号》、老挝《青春与爱情》、马来西亚《辉煌年代》、菲律宾《街头游戏》、泰国《水牛骑士》与越南的《漂亮女人》。


分享按钮
 
评论 
验证码  
提交
黑色档案

大众新速腾或面临二

  如果质检总局经过测试评估,认为一汽-大众的召回措施不能消除安全...

苹果授权店被曝”洗

  中新网4月7日电 (IT频道 张司南)近日,中新网IT频道接到多位网友投...

环球公司

中国在牙买加修路建

  英媒称,在牙买加,一条4车道的公路从北到南,围绕着一座山绵延40...

中国在牙买加修路建

  英媒称,在牙买加,一条4车道的公路从北到南,围绕着一座山绵延40...

关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有