中国人民政治协商会议副主席、美国驻华大使在中国美国商会第19届年度答谢晚宴上致辞

       2018年11月30日 – 中国美国商会于11月29日举办第19届年度答谢晚宴，向中美政府及美国商界为中美经济纽带关系所作的巨大努力致以诚挚的感谢。此次晚宴以“互信互利，同行致远”为主题，由来自美国大使馆、中国政府各部委、机构以及美国驻华企业的550余位嘉宾出席。

       中美经贸关系在过去一年里充满了挑战；面向2019年，中美双方都期待一个更美好的未来。当晚活动聚焦协同合作，邀请了中国人民政治协商会议副主席杨传堂和美国驻华大使泰里·布兰斯塔德出席并发表主旨演讲。

550余位中美政商届嘉宾出席

       主旨演讲

       中国政协副主席杨传堂认为，中美经贸合作具有全面性、互补性和互惠性。他表示：“合作是双方唯一正确的选择，我们一定要认清中美经贸合作互利共赢的本质。”杨副主席赞赏中国美国商会为推动中美经济等广泛领域交流合作所发挥的积极作用，并期待商会及其会员为中美经贸合作和两国关系健康稳定发展再创新功。美国驻华大使布兰斯塔德发表演讲，与出席嘉宾分享了他对当前中美经济关系的观点。

       此前，中国美国商会主席蔡瑞德向出席晚宴的政府官员和商会会员表示了热烈欢迎，并表达了希望建立一个更健康、可持续发展的中美经贸关系的愿景。

       “我们生活在一个具有重要历史意义的时刻——世界两大经济体领导人的决策将影响21世纪的发展轨迹。这也是一个直面困难的绝佳时期，是两大经济体制和解的理想机会。”蔡瑞德说道，“以1978年邓小平‘改革开放’的勇举为名，我们希望看到中国通过继续深入改革和扩大开放，化解当下僵局，改变历史进程，为健康的中美贸易关系开启新篇章。”

       晚宴上蔡瑞德还隆重宣布，为庆祝传承100周年，中国美国商会将和美国驻华大使馆以及中国的智库机构和友好团体合作，通过在2019年举办一系列公共外交活动，加强双边经济交往，推动两国营商环境的健康发展。