【侨报记者夏嘉11 月1 日洛杉矶报道】11 月1 日， 在亚洲协会举办的中美电影峰会上，中美两国电影人一同探讨中美两国这两个世界上最大的电影产业如何在未来进行合作，在中美合拍片这个焦点问题上，两国电影人承认已经10 年没出成功作品，而专家指出，投资中国本土电影和动漫电影是出路。

近年来中国电影市场发展迅速，去年票房已经超过68 亿美元， 预计很快将超过美国好莱坞成为世界上最大的电影市场。伴随着中国电影市场的崛起，几年来亚洲协会举办的中美电影峰会每年也针对当下有关两国电影产业最热门的话题来进行探讨。在峰会上，合拍片成为一个焦点议题。

中美电影峰会上的讨论会议。 侨报记者夏嘉摄

10年没有成功合拍片

南加州大学电影研究学者骆思典（Stanley Rosen）曾经在2012 年中美电影峰会上表示，不看好中美合拍片，如今他并没有改变看法。骆思典1 日在峰会上接受采访时说，与会的电影界人士都在讨论，自从2000 年的《卧虎藏龙》、2003 年的《英雄》之后，只有2006 年李连杰的《霍元甲》在中国市场和美国市场都得到成功，而当时正值功夫电影浪潮，现在10 年过去了，并没有好的作品出现， 而且中美两国的电影人也没有找出好的合作方法。

中国电影导演陆川也在峰会上说，他在合拍片中看到了好莱坞的很多想要展示中国元素的善意，但是结果并不好。他指出，在这些合拍片中的中国元素并没有按照中国人的理解方式展现，因此让很多观众笑场，实际上感觉中国演员和中国元素毁了电影。

合拍片将进一步放开 中美电影人要磨合

然而面对中国这个日渐崛起的庞大电影市场，中美制片商仍然在尝试，而明年2 月张艺谋导演的《英雄》将是另外一个测试。骆思典说， 然而，中国电影市场对于外国电影的开放正在逐渐扩大，5 年前人们可能想像不到现在的中国电影市场是这个形态，而现在也无法预计5 年之后会发生什么事情。

中国电影合作制片公司总经理苗晓天也表示，中国电影市场正在逐步对外放开。他举例说，中国政府认定的合拍电影必须是双方投资，内容有中国元素，双方主创共同制作，曾经要求后期制作在中国，需要在境外还要申请，但是这个规则在2013 年取消了，现在合拍电影可以在世界任何地方做后期。目前中国已经和包括英国在内的14 个国家签电影合作协议，有的要求外国投资不能少于20%，30%，但没有签订协议的国家投资规定不少于15%，演员要求主要演员中还有中国人，而且人数不少于三分之一。

苗晓天指出，合拍片主要面对的问题就是结合中国元素，因为一个完全外国的故事不可以合拍，这样合作中双方由于文化差异会造成一些问题和障碍。不同文化决定了思维方式不同，包括合作前期签合约都有不同想法和不同需要，这些都需要中美双方磨合进行解决。

中国本土电影和动漫电影是出路

合拍片的道路还在探索，而骆思典则认为，其实中国市场已经很大了，只要集中在中国电影市场上就会成功，类似华纳兄弟这些好莱坞大电影公司应该集中精力做中文本土电影。此外，动漫电影也是一个很好的机遇，动漫电影受到儿童欢迎，而且很容易配音，不用担心审查问题，因此是一个很好的发展领域。

据悉，《中国动画电影发展报告（2015）》显示，2015 年进入中国城市主流院线和影院上映的动画电影有57 部，共产出票房超44.08 亿元人民币。其中进口动画电影有14 部，票房达23.54 亿元人民币； 国产动画电影有43 部，总票房超过20.54 亿元人民币。