12月9日上午10点，2017“瞬影沧海·丹青无疆”岁末摄影绘画联合艺术展在英国书画艺术研究院北京分院-胡乐平画院开幕。展出作品由中国著名国画家、墨玉兰画法创始人胡乐平，资深摄影名家胡予缤以及中国北美画派、没骨重彩名家王岳联袂打造。共展出胡乐平十幅作品，胡予缤先生十幅作品，王岳先生六幅作品。其中，胡予缤十幅摄影作品为首次亮相。

左起：李洪波、苏银琥、陈仲韩、马文

       本次摄影绘画艺术展是由英国书画艺术研究院北京分院胡乐平画院主办，中英艺术家联合会、同程(北京)科贸有限公司协办。八一学校胡乐平的老师陈仲韩、中央警卫局原副局长周冬生、北京市文化局副局长马文、中国驻欧洲环球时报苏银琥、北京市海淀区公安分局纪委副书记董顺怀、海淀区文联副主席叶宏奇、八一学校副校长祝望北、将军林继福、胡乐平师姐柳琴、当代青年诗人郝盟、当代画家李涛、于学平，英国苏格兰福建青年会薛瑞勇会长、林宏兴理事，英国书画艺术研究院北京分院秘书长丁振华、同程(北京)科贸公司董事长陈涛等嘉宾及近百位各界人士和书画爱好者出席开幕式。

胡予缤（左）、胡乐平（中）、王岳（右）

       祝望北在致辞中说:"本次的摄影书画艺术联展，弘扬了中国文化的同时也发扬了八一精神。艺术的积淀和传承需要艺术家们的努力，今天三位艺术家的佳作就是艺术届的盛世"。

       叶宏奇致辞中表示，中国的国画是国粹，更是经典文化，国画吸收西方艺术精华，诠释了文化无疆的博大精深。摄影表现的是静观艺术和审美艺术，传达思想感情的深度彰显了文化底蕴，绘画与摄影的融合都是艺术的传承。

       胡乐平在致辞中表达了对各位来宾的感谢和支持。同时，介绍了与胡予缤先生和王岳先生在艺术造诣上的渊源，肯定了胡予缤先生摄影技术的高超，赞美了王岳先生的没骨重彩画法的精工细作。他表示，画院纯粹只是一个交流平台，欢迎各界书画艺术爱好者共续新篇，发扬光大绘画艺术。

       胡予缤在致辞中认为，摄影是艺术需求催生的。但由于摄影的特性，使其在历史进程中发挥了它完全不同于传统艺术思维的作用。现今，绘画与摄影的关系一方面更近，一方面也各自走得更远。摄影不是绘画的模仿者，绘画也有千姿百态的表现手法。各具魅力，都是艺术文化的表现形式。

       王岳在致辞中介绍到，在西方，追求艺术不分伯仲，艺术作品得到更多认可的都可以以"名家"著称。王岳对自己的艺术深度非常谦逊，更多地表达了对艺术爱好者的鼓励。

       郝盟为本次绘画摄影展即兴创作了一首诗歌，把展出的绘画作品和摄影作品的特点融会贯通，言辞之美得到所有来宾的赞赏。

       董顺怀也表达了对画院举办这样联展的赞誉。他说，书画展览是一个民族艺术能够长期存在的重要因素，中国书画是具有特定代表意义的文化艺术，为了让其尽可能的融入人们的生活之中，举办书画展览是一个重要的有效途径，也是展现书画价值的重要平台，希望画院今后能继续新篇。

       英国书画院艺术研究院北京分院、胡乐平画院院长李洪波在致辞中说，胡乐平画院的宗旨就是不忘初心，就是要弘扬中国传统文化与时俱进、以文会友、以艺结朋。我们成立画院首先要发扬中国书画的光荣传统，然后我们要继续努力学习中国书画的精髓，使我们的画院办成一个既培养国画人才又发扬传统文化一个团体。

       佳作赏析期间，胡乐平、胡予缤和王岳分别与书画和摄影爱好者交流了各自作品的艺术心得。

左起：于学平、陈涛、张益涛、胡乐平、胡予缤、王岳、韩黎

（胡乐平画院供稿）