美媒：中国扩大投资可促进美国发展与就业

   美国《时代》杂志网站1月16日文章，原题：美国，注意了，中国(投资者)来了!

　　25年前，美国人被亚洲新贵日本的大量资金搅得心神不安。那时候，日企似乎无处不在，在日本崩盘之前，好像没什么是安全或神圣的。

　　今天，美国面临来自亚洲的另一轮潜在进攻，这一次是中国。同日本一样，中国将其不断扩大的财富转化为全球经济力量。中国去年超过美国成为世界最大贸易国，中国公司日益从产品生产者和出口方，转变为全球投资大户。根据美国企业研究所和传统基金会的数据，2013年中国对外投资达850亿美元，而2005年仅为100亿美元。美国一直是头号投资地，仅去年就吸引超过140亿美元投资。

　　这个趋势可能会继续。中国政府越来越支持对外投资。中国领导人进行的新经济改革目标之一就是放宽资金流动和鼓励中企对外投资。中企达成的交易无论影响力还是规模均稳步上升。

　　但并非所有中国投资都受欢迎。与几十年前的日本相似，中国的到来引起不安。华盛顿对网络安全的担心，妨碍了华为公司收购美国资产。另一个担忧是，接受补贴的中国国企投资会扩大中国政府的影响力或扭曲市场竞争。数据显示，国企占到中国对美投资的68%(在美国以外，比重高得多，约为94%)。

　　也许某些交易的确应该受到严密审视，特别是基于国家安全理由。但总的来说，中国投资的扩大，可促进美国和世界的发展与就业。一度受怀疑的日本投资如今已成为美国就业的重要来源。日本车企及其经销商在美国雇用了40多万人。这也是日本不再令美国人担忧的原因。或许很快，中国的投资也会让人习以为常。(作者迈克尔·舒曼，汪析译)