(AP Photo/Susan Walsh)
2018年3月8日，特朗普总统签署了关于钢铁和铝进口的第232条公告。唐纳德·J·特朗普总统正在为解决钢铁和铝行业的全球产能过剩和不公平的贸易做法而对钢铁进口征收25％的关税，对铝进口征收10％的关税。
特朗普总统正在采取行动，保护对美国至关重要的钢铁和铝产业。这些产业因不公平的贸易做法和全球产能过剩而受到损害。
修订后的1962年《贸易扩张法》第232条授权总统对大批量，或可能有损国家安全的对美进口进行调整。
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-adjusting-imports-steel-united-states/
President Trump signs the Section 232 Proclamations on steel andaluminum imports.
President Trump signed the Section 232 Proclamations on steeland aluminum imports on March 8, 2018. President Donald J. Trump isaddressing global overcapacity and unfair trade practices in the steel andaluminum industries by putting in place a 25 percent tariff on steel importsand 10 percent tariff on aluminum imports.
President Trump is taking action to protect America’s criticalsteel and aluminum industries, which have been harmed by unfair trade practicesand global excess capacity.
Section 232 of the Trade Expansion Act of 1962, as amended,provides the President with authority to adjust imports being brought into theUnited States in quantities or under circumstances that threaten to impairnational security. https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/presidential-proclamation-adjusting-imports-steel-united-states/
|
