中国驻美使馆举行国庆招待会 伊万卡夫妇出席


2017年09月28日 02:50    来源:侨报网    徐一凡


刘延东与伊万卡·特朗普碰杯。


       来美参加首轮中美社会和人文对话的中国国务院副总理刘延东9月27日出席中美创新驱动发展主题研讨会并发表主旨演讲。刘延东表示,科技合作是中美关系发展的一个缩影。中美建交38年来,双方在多个领域和层次开展科技创新合作,人才培养硕果累累,不仅为两国经济发展做出贡献,也为推动中美关系发展发挥了积极作用。首轮中美社会和人文对话将于28日在华盛顿举行。


       招待会


       刘延东出席使馆国庆招待会特朗普长女现身


       “中美关系是世界上最重要的双边关系之一”


       9月27日,中国驻美使馆举行国庆68周年暨首轮中美社会和人文对话招待会,刘延东出席,驻美大使崔天凯主持。特朗普总统顾问、同时也是他长女及女婿的伊万卡·特朗普(IvankaTrump)与贾里德·库什纳(JaredKushner)也现身招待会,共庆佳节。


       除总统高级顾问贾里德·库什纳、总统顾问伊万卡·特朗普外,国务院东亚局代理助理国务卿董云裳(SusanThornton)、白宫国安会亚洲事务高级主任波廷杰(MatthewPottingger)、蒙大拿州共和党联邦参议员戴安斯(Steven Daines)、华盛顿州民主党联邦众议员兼国会中国小组组长拉森(Rick Larson)、伊利诺伊州共和党联邦众议员拉胡德(DarinLaHood)、堪萨斯州共和党联邦众议员马歇尔(Roger Marshall)、北马里亚纳群岛民主党众院代表萨伯兰(GregorioSablan)等美国政府官员、国会议员等贵宾出席。


       此次来华盛顿与国务卿蒂勒森(RexTillerson)共同主持中美首轮社会和人文对话的刘延东发表讲话。她表示,中华人民共和国即将迎来第68个生日,在中国共产党的带领下,中国人民砥砺奋进,实现了从积贫积弱、一穷二白到世界第二经济体的转变。过去5年来,中国经济在保持中高速增长,不断向中高端水平迈进,产业升级步伐加快,经济新动能不断积聚,发展质量不断提升。过去5年来,中国采取了1500多项改革措施,社会创新创造活力不断释放,民生事业持续改善,人民群众幸福感和获得感显著增强,特别是精准扶贫成效显著。中国的发展,也是中国与世界合作共赢的生动历程。中国为全球增长注入了强劲动力,也为世界各国带来了发展机遇。中国积极参与国际事务,推动解决热点问题和全球性挑战,促进完善全球治理,推进“一带一路”建设,为维护世界和平、促进共同发展作出了贡献。


       刘延东指出,中国虽然取得了巨大发展成就,但总体上还是个发展中国家,发展任务还相当繁重。当前,中国在朝着“两个一百年”目标和中华民族伟大复兴中国梦的道路上努力前行。下个月中国共产党即将召开十九大,这是中国发展进程中具有里程碑意义的大事。中国将坚持走符合自己国庆的发展道路,秉持以人民为中心的发展思想,深化改革创新步伐,在开放中谋求共同发展,同世界各国发展友好关系,共同朝着构建人类命运共同体的目标前进。


       刘延东强调中美关系是世界上最重要的双边关系之一。在中美两国都有重要国内议程而世界仍不太平的当下,两国元首都强调要搞好中美关系。因此,双方应认真落实两国元首重要共识,相互尊重、互利互惠、聚焦合作、管控分歧,确保中美关系健康稳定发展。而美国新一届政府就职以来,在中美双方的共同努力下,中美关系取得重要积极进展。两国元首通过多种方式保持密切沟通,为两国关系发展提供了强有力的战略指引。两国高层及各级别交往密切,双方在两军、执法、人文、地方等领域交流合作稳步推进,在国际地区事务中保持着密切有效的沟通协调。特朗普总统年内访华,中方愿与美方共同努力,做好各项准备,确保访问顺利成功,既取得更多具体成果,又展示今后发展前景,为中美关系发展注入新动力。


       刘延东还表示,此次来美是为了与蒂勒森国务卿共同主持首轮中美社会和人文对话,主题为“中美关系未来50年——相互理解、共生共享”。习近平主席说过,人文交流是中美关系的地基。人民友谊始终是两国关系健康稳定发展的不竭源泉。近年来,中美人文交流蓬勃发展,之深之广在历史上任何类似规模的大国之间都是少有的。所以,双方应共同努力,继续大力推进这项功在当代、利在千秋的事业,筑牢中美关系发展的社会和民意基础。双方应当登高望远、和而不同、植根基层,今天播撒下的友谊、信任、合作的种子,明天一定会长成参天大树,收获两国友好的丰硕果实。


       除官员、议员外,前政要、智库、工商界、媒体、各国驻美使节及外交官等各界人士约800人出席了招待会。招待会现场张灯结彩,精美的水果雕刻艺术等充满了喜庆的气氛。


崔天凯大使主持招待会。


       崔天凯:中美关系稳定发展是中国外交政策优先方向


       崔天凯大使在主持招待会时也指出,中华人民共和国成立68年取得了举世瞩目的成就,同时强调“保持中美关系健康稳定发展,始终是中国外交政策的优先方向”。他预祝首轮中美社会和人文对话圆满成功,祝愿特朗普总统年内访华取得丰硕成果。刘延东、崔天凯与库什纳夫妇等美国贵宾热烈交谈。


       国会中国小组组长拉森在招待会上接受采访时表示,美中关系处于良好的轨道上;尽管在一些议题上两国看法不同,但这在所难免,两国也在努力协调。他还表示,对十九大之后中国继续深化改革、促进开放充满了希望。白宫国安会亚洲事务顾问波廷杰则在招待会现场通过媒体祝中国人民国庆快乐。


刘延东在中美创新驱动发展主题研讨会发表演讲。


刘延东与布鲁金斯学会董事会主席桑顿握手。


       刘延东出席中美卫生合作研讨会


       “推动医学创新合作提质升级”


       刘延东27日在华盛顿智库战略与国际问题研究中心(CSIS)出席中美卫生合作研讨会。


       刘延东表示,当前13亿多中国人民正在为实现中华民族伟大复兴的中国梦努力奋斗。中国梦饱含着人民对美好生活的向往,更高水平的医疗卫生服务是其中的重要内容。中国政府把人民健康放在优先发展的战略地位,正在加快推进健康中国建设。我们用不到10年时间建立起了覆盖13亿多人口的世界最大规模的基本医保网,构建了覆盖城乡的医疗卫生服务体系,大力发展健康产业,努力用中国办法解决好医改这个世界性难题。未来,我们期待与国际社会加强卫生领域合作,为人类健康事业发展贡献更多“中国智慧”。


       刘延东表示,中美建交以来,两国卫生合作水平不断提高,取得了丰硕成果,不仅造福两国人民,而且惠及世界其他国家。


       刘延东就未来加强中美卫生合作提出四点建议:


       一是不断提高卫生交流与合作的机制化水平。中美两国可建立部长级定期会晤机制,推动在各层级建立形式多样的对口交流与合作关系。二是携手应对全球健康挑战。在世界卫生组织等联合国机构和其他国际组织中,加强在全球健康议程设定、进展监测、发展援助等方面的沟通协调,共同支持非洲疾控中心建设,提高发展中国家的公共卫生能力。三是推动医学创新合作提质升级。要聚焦民众健康需要,以前沿技术为先导,力争在心血管疾病、肿瘤等慢性非传染性疾病和传染性疾病的早防早治等领域取得突破。四是深化卫生人文交流。应加大覆盖各层级、多领域的联合培养人才力度,推动医学交流和卫生政策研讨,在互学互鉴中深化理解和友谊。


       研讨会上,刘延东见证了国家卫生计生委主任李斌和美国卫生与公共服务部长普莱斯(TomPrice)签署《中美卫生高级别官员年度对话机制的合作意向书》。


分享按钮
 
美国新闻

比亚迪获美国千万美

全球首台B-Box高压版家庭储能系统安装成功获用户点赞  中国比亚迪公...

第4届“跨越太平洋

图为总领事罗林泉在第4届“跨越太平洋—中国艺术节”开幕仪式上致辞。...

关于我们招聘英才网站大事记美中时报(电子版)广告服务 - 网址导航
美中时报 © 版权所有