专访美国最大牛肉生产州州长，谈对华出口

   谈到贸易，美国牛肉出口中国一直是川普总统引以自傲的功绩。在国家层面之下，美国牛肉养殖产业内对此作了哪些努力？美国之音记者走访美国第一大牛肉生产州内布拉斯加，专访了州长里斯茨。里斯茨自上任以来，先后在2015、2016年两次出访中国，到上海和西安等城市洽谈贸易。

   今年6月底，美国内布拉斯加的牛肉再次出现在了中国市场上。这标志着经历了14年之后，中国再次向美国牛肉敞开了它的大门。早在川普总统宣布了这项贸易协定之前，内布拉斯加作为全美最大的牛肉生产州，就已经做了长期的努力，他们的州长皮特·里斯茨也是两次到访了中国，进行贸易访问。我们有幸在内布拉斯加本地对州长进行了专访，我们一起来听听他在中国的经历。

   皮特·里斯茨：“我们内布拉斯加人和中国人之间建立了很多联系，目的是真正地为互惠互利而发展贸易关系。我们为很多不同的经销商做了加工内布拉斯加牛肉的演示，当市场开放以后，这些都会是潜在的内布拉斯加牛肉经销商。那是一个非常有趣的夜晚，我们能够与来自世界各地的人分享我们最好的产品之一。我们真的很开心。我们有一个很大的代表团，可能是内布拉斯加历史上最大的，去了将近80个人。内布拉斯加方面对于发展这些关系并且开放更多贸易机会有浓厚兴趣。”

   在这次访谈当中，州长里斯茨也与我们谈到了他与川普总统针对美国牛肉出口中国的对话，我们一起来听听他是怎么说的。

   皮特·里斯茨：“当川普总统作为候选人在选战中获得了共和党提名以后，紧接着就来到内布拉斯加州。我有机会和他坐下来谈了45分钟，涉及到很多议题。第一个议题就是贸易，以及贸易在何种程度上影响内布拉斯加。我们的顾客95%在州外，为了我们州的发展，我们需要将产品外销，如果能够做到，对我们来说就会有很大不同。在我们的谈话过程中，我特别提及中国市场，尤其自2003年起，它的市场就一直对我们的牛肉关闭。在那次谈话过程中，他问了很多问题。然后他走出去到集会上，说他所要做的一件事情就是打开中国市场。他倾听了我们的谈话，并进而转化为他的公开言论，支持打开中国牛肉市场，这当然很棒。他已经履行了诺言。”