中国驻美大使崔天凯在出席美国中国总商会2014年年会上表示
中美作为全球最大的两个经济体，双方需要在一系列广泛国际问题上开展合作。中美合作不仅是我们的共同利益所在，也是对国际社会的共同责任。 ■
10月9日晚，中美经济金融与投资对话暨美国中国总商会2014年年会晚宴在华盛顿举行。中国驻美国大使崔天凯、中国财政部副部长朱光耀、美国参议院外交委员会主席罗伯特·梅内德斯、美国商务部副部长斯特凡·塞利格、中国银行董事长田国立、彭博创始人、慈善家及纽约市前市长迈克尔·布隆伯格等350多位中美各界嘉宾出席活动。 崔天凯大使应邀在年会上发表了演讲。他首先充分肯定美国中国总商会成立9年来为协助中国企业赴美投资经营、促进中美经贸关系发展所作出的积极贡献。 崔天凯表示，今年是中美建交35周年，中美关系发展远超建交之初人们的想象。这得益于两国人民的努力，特别是两国领导人所展现的远见和勇气。崔大使对美国商界长期支持中美经贸关系发展表示赞赏。 崔天凯强调，中美作为全球最大的两个经济体，双方需要在一系列广泛国际问题上开展合作。中美合作不仅是我们的共同利益所在，也是对国际社会的共同责任。 崔天凯说，去年6月，习近平主席和奥巴马总统在加州安纳伯格庄园作出中美共同构建新型大国关系的战略抉择。对两国商界而言，这将是一个千载难逢的机遇。下个月，奥巴马总统将赴华出席亚太经合组织领导人非正式会议并访华。这次元首会晤，将是双方重申致力于构建新型大国关系、为中美合作未来发展指明方向的又一次重要机遇。我们必须做好充分准备，确保两国元首会晤内容充实、富有成效、战略前瞻。 崔天凯最后表示，希望中美商界为两国关系的发展添砖加瓦，大家共同努力推动中美新型大国关系建设取得成功。 布隆伯格在致辞中说：“对于中美两国企业而言，这是一个激动人心的时代。虽然中美两国拥有不同历史与文化，但我们却拥有着相同的终极目标——通过经济繁荣促进社会进步。美中两国关系拥有无限潜力，而实现潜力的关键在于合作。合作推动创新，而创新又将创造更多的合作机会。” 中国银行董事长田国立指出，企业能走多远，跟银行的支持和帮助有很大关系。中国著名企业“双汇”收购美国著名的“史密斯菲尔德肉联厂”，仅用了4个月的时间，中国银行做了很多工作，就是一个很好的例子。当前中国外汇储备突破4万亿美元关口，中国企业规模也越做越大，在全球范围内投资，中国银行要帮助他们走向世界，也是中国银行未来30年的使命。 会上，崔天凯大使为安永美洲区执行合伙人史蒂夫·豪（Stephen Howe）、香港万洲国际有限公司董事局主席万隆、新泽西州泽西市市长史蒂芬·富洛普（Steven Fulop）瑞联集团CEO杰夫·布劳（Jeff Blau）颁发了“国际合作领袖奖”（International Leadership Award），以表彰其近年来为中美经贸关系及民间交流做出的卓越贡献。 成功收购美国最大的肉联厂“史密斯菲尔德”的香港万洲国际有限公司董事局主席、河南双汇投资发展有限公司董事长、获得本届年会“国际合作领袖奖”的企业家万隆表示，“双汇”和“史密斯菲尔德”合并后发展空间更大，利用美国丰富的资源、中国的广阔市场，他有信心把猪肉加工业做到全球最大最强的企业。卫生完全按照美国食品的严格标准，让民众吃得安心。 华盛顿特区副市长杰夫·米勒（Jeff Miller）为8家对中美经贸关系做出突出贡献的会员单位颁发了“年度会员奖”（Outstanding Member Award of the Year）。中国农业银行纽约分行总经理于明、中国石化美国代表处总代表何素娟、宝钢美洲有限公司总裁叶萌、中国联通美洲公司总裁吴依涛、纽约中国中心副总裁蒋文奕，以及威特集团董事长李学海分别代表其所在公司接受该奖项。
|
